Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "szawuot" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SZAWUOT EN POLACO

szawuot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SZAWUOT EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «szawuot» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Shavuot

Szawuot

Shavuot - Fiesta judía de la semana, también conocida como la Fiesta de la Cosecha, Pentecostés o Pentecostés, celebrada el sexto día del mes de siwan, en la diáspora también para el día siguiente. Conmemora la entrega de la Torá a Moisés en el Monte Sinaí y cae siete semanas después de la Pascua. Este festival también está asociado con antiguas costumbres agrícolas. Las sinagogas están decoradas en verde. Algunos de los judíos ortodoxos pasan la noche estudiando la Torá para estar preparados para su reunión. Los alimentos tradicionales de Navidad incluyen: platos de queso y leche y cereales especiales del nuevo cereal. Notas al pie ... Szawuot – żydowskie Święto Tygodni, zwane też Świętem Żniw, Pięćdziesiątnicą lub Zielonymi Świątkami, obchodzone 6 dnia miesiąca siwan - w diasporze także przez dzień następny. Upamiętnia ono nadanie Tory Mojżeszowi na górze Synaj i wypada w siedem tygodni po święcie Paschy. Święto to wiąże się ponadto ze starożytnymi obyczajami rolniczymi. Podczas święta synagogi są przystrojone na zielono. Część ortodoksyjnych żydów całą noc spędza na studiowaniu Tory, aby być przygotowanym na jej ponowne przyjęcie. Tradycyjne pokarmy świąteczne to: dania z sera i mleka oraz specjalne bochenki z nowego zboża. Przypisy...

Pulsa para ver la definición original de «szawuot» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SZAWUOT

szatniarka
szatniarz
szatnica
szatniczy
szatniowy
szatno
szatny
szatobriand
szatownia
szatr
szatra
szatro
szatyn
szatynka
szatynowy
szaulis
szawel
szaw
szawlok
szczac

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SZAWUOT

akwarobot
alikwot
anamorfot
anatot
antrykot
antydot
argot
arrowroot
ascot
asztarot
atarot
autopilot
azot
bajbot
balot
banknot
bardot
behemot
belgot
belkot

Sinónimos y antónimos de szawuot en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SZAWUOT»

Traductor en línea con la traducción de szawuot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SZAWUOT

Conoce la traducción de szawuot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de szawuot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

五旬节
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

Shavuot
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

Shavuot
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

Shavuot
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

عيد نزول التوراة هبط
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

Шавуот
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

Shavuot
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

সাভুওত
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

Chavouot
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Shavuot
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Schawuot
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

シャブオット
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

오순절
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

Shavuot
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Shavuot
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

ஷவாத்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

Shavuot
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

Şavuot
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

Shavuot
65 millones de hablantes

polaco

szawuot
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

Шавуот
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

Shavuot
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Σαβότ
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Shavuot
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Shavout
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Shavuot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra szawuot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SZAWUOT»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «szawuot» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre szawuot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SZAWUOT»

Descubre el uso de szawuot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con szawuot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
... Monuments d'art chrétien trouvés en roumanie, „Byzantion” 6 (1931), S. 608–609. Święto. Szawuot;. http://www.hatikvah.pl/index.php?option=com_content&task=view&id. =57&Itemid=35 [odczyt: 4.12.12] Taft R., The Liturgy of the Hours in ...
Ewa Kocój, 2013
2
Kasrylewka
U nas, wśród pospólstwa, gdyby nie było barszczu, nie utrzymałoby się żydostwo. Nie można by było przestrzegać żydowskich przepisów ani w święto Pesach, ani w Szawuot. Różnica polega tylko na tym, że do pesachowego barszczu trzeba ...
Szolem Alejchem, 2015
3
Polski słownik judaistyczny: dzieje--kultura--religia--ludzie
RZ Midrasz Aseret ha-Dibrot (hebr., Midrasz do Dziesięciorga Przykazań); Midrasz (Ag(g)ada) szel-Szawuot (le-Szawuot) (hebr., Midrasz IHagada; Opowieść] na Szawuot) - kolekcja opowieści z włączonymi w nie fragmentami homiletycznymi ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
4
Tarnów: wielki przewodnik - Tom 2 - Strona 399
Szawuot Od drugiego wieczoru Pesach zaczynał się okres zwany "omer", odliczanie dni do Święta Szawuot. Od pierwszego dnia Pesach do pierwszego dnia Szawuot upływa 50 dni (7 tygodni). Święto to obchodzone 6 i 7 dnia mięsiąca ...
Bronisław Jaśkiewicz, ‎Stanisław Potępa, 1995
5
613 Przykazan Judaizmu oraz siedem przykazan rabinicznych i siedem ...
Pięćdziesiąty dzień to święto Szawuot. ^307 pan nrnn rbp o":itpj? trntf ntun on^ iirąn orrntfisp Przykazanie przyniesienia dwóch chlebów w dniu Aceret (Szawuot). (Wajikra 23:17) Dwa bochenki chleba upieczone z nowego zboża przynoszono ...
Ewa Gordon, 2009
6
Nowy leksykon judaistyczny - Strona 805
Chag ha-Szawuot, Święto Tygodni), jedno z 3 żydowskich świąt pielgrzymich, obchodzone 6. dnia siwan (w diasporze 6 i 7 siwan), 50 dni (czyli 7 tygodni - stąd nazwa) po -*Pesach, na koniec liczenia -»omeru. W czasach biblijnych miało ...
Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007
7
Żydzi na wsi polskiej: sesja naukowa, Szreniawa, 26-27 czerwca 2006
O Szawuot tak napisano w Torze: Trzy razy w roku zjawiać się winien każdy Twój mężczyzna przed Panem, Bogiem Twoim. Przyniesiesz do domu Boga, Pana Twojego, pierwociny z płodów ziemi. I nie będziesz gotował koźlęcia w mleku jego ...
Wojciech Mielewczyk, ‎Urszula Siekacz, ‎Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie, 2006
8
Tora Pardes Lauder - Tom 5 - Strona 185
Miewa sefirat haomer jest w praktyce wypełniana tak, że pomiędzy drugim dniem Pesach a świętem Szawuot w liczeniu wymieniamy najpierw dni, a potem ile upływa tygodni i dni, patrz: Modlitewnik żydowski Pardes Lauder, liczenie omeru.
Sacha Pecaric, ‎Lidia Kośka, 2006
9
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
Pory roku spina klamra świąt pielgrzymich – szalosz regalim (Pesach – Szawuot – Sukkot) (Stern 2001). Co 28 lat odmawia się specjalne błogosławieństwo słońca (birkat hachama)3, zajmującego tę samą pozycję na nieboskłonie, co w dniu ...
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
10
Almanach Astronomiczny na rok 2017: - Strona 7
... 2017 Judaizm Pierwszy Dzień Paschy – 11 kwietnia 2017 Święto Tygodni (Szawuot) – 31 maja 2017 Żydowski Nowy Rok (Rosz Haszana) – 21 września 2017** Dzień Pojednania (Jom Kippur) – 30 września 2017 Święto Szałasów (Kuczki, ...
Tomasz Ściężor, 2016

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SZAWUOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término szawuot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wierzący w Jeszuę
Jest jeden Pasterz – powiedział tłumacząc symbole żydowskiego Święta Tygodni – Szawuot w kościele św. Mikołaja w Kędzierzynie-Koźlu. W to żydowskie ... «Gość Opolski, Jun 15»
2
Pasterzem jest Jeszua Ha Maszijach
W Kędzierzynie-Koźlu Izaak J. Baruh mówił na temat znaczenia i symboliki żydowskiego święta Szawuot - Święta Tygodni, czyli Pięćdziesiątnicy. W to święto ... «Gość Opolski, May 15»
3
W Zielone Świątki wierni czuwają, a sklepy są zamknięte
Zielone Świątki to też czas żydowskiego święta Szawuot, czyli Pięćdziesiątnicy. Upamiętnia otrzymanie Tory i przypada siedem tygodni po święcie Pesach. «Dziennik Łódzki, May 15»
4
Imprezy w Warszawie na weekend 23-24.05.2015. Rozkład jazdy
"KULTUROWA UKŁADANKA" 23.05.2015 godzina 10:30-13:30. Trzecie z cyklu 3 spotkań będzie poświęcone i zwyczajom związanym ze świętem Szawuot. «SE.pl, May 15»
5
Święta innowierców [NASZE SPRAWY]
Nowy Rok (2 dni), Dzień Pojednania (1 dzień), Święto Szałasów (2 dni) , Zgromadzenie Ósmego Dnia (1 dzień), Radość Tory (1 dzień), Pesach (4 dni), Szawuot ... «Dziennik Zachodni, Dic 14»
6
Nowy Sącz. Atak antysemitów na starą synagogę
To miał być wyjątkowy okres, naszą imprezą przypominaliśmy genezę i tradycję żydowskiego święta Szawuot, czyli święta nadania Tory, które dla Żydów jest ... «Gazeta Krakowska, Jun 14»
7
Blaski chanuki
Od wieczerzy szabasowej i ślub pod chupą przez żydowski jarmark, Purimowy karnawał po kolory pesach i szawuot i tegoroczne chanuka, czyli święto świateł. «Co słychać?, Jun 14»
8
Zbudowali makietę Wielkiej Synagogi
Spotykamy się w ważne żydowskie święto religijne Szawuot, Zielone Świątki - święto zbiorów, podczas którego czyta się księgę Rut. Jego drugim elementem ... «TVN Warszawa, May 13»
9
Śluby żydowskie w Łodzi mają bogatą tradycję
... małżeństwa również w okresie żałoby ani w ciągu trzech tygodni przed postem tiszah b'aw, ani podczas omer między świętami Pesach i Szawuot, z wyjątkiem ... «Dziennik Łódzki, Feb 13»
10
Dziś Zielone Świątki
Zielone Święta w tradycji żydowskiej, czyli Szawuot, przypadają siedem tygodni po Dniu Paschy. Nazywane też Świętem Żniw, upamiętniają nadanie Tory ... «Polskie Radio, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Szawuot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/szawuot>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż