Significado de "szeregowy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SZEREGOWY EN POLACO

szeregowy

QUÉ SIGNIFICA SZEREGOWY EN POLACO

de serie

Szeregowy

Privado: el rango militar más bajo en las Fuerzas Armadas de la República de Polonia. El rango de serie sin asignaciones especiales se otorga al aprendiz designado por primera vez para el servicio militar activo el día de la presentación para el servicio, voluntario y personas transferidas a la reserva sin servicio militar, desde el día de la transferencia a la reserva. El grado de marinero en la Marina es el mismo. El equivalente de la serie en artillería fue hasta el 5 de julio de 1994 el artillero. El rango de la serie en lugar de privado fue introducido por la orden No. 18 / MON del Ministro de Defensa Nacional del 8 de diciembre de 1976, que introdujo el 15 de octubre de 1977 las disposiciones del Servicio Interno de las Fuerzas Armadas de la República Popular de Polonia, Szt.Gen. 791/76. En las reglas de las listas de rango militar se da el nombre del rango militar más bajo: serial. Este cambio también se incluyó en la Ley sobre la obligación universal de defensa de la República Popular de Polonia en la enmienda más próximo 28 de de junio de., 1979

Szeregowy – najniższy stopień wojskowy w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Stopień szeregowego bez szczególnego nadania otrzymują poborowi powołani po raz pierwszy do czynnej służby wojskowej z dniem stawienia się do służby, ochotnicy oraz osoby przeniesione do rezerwy bez odbycia służby wojskowej – z dniem przeniesienia do rezerwy. Równorzędnym stopniem jest stopień marynarza w Marynarce Wojennej. Odpowiednikiem szeregowego w artylerii był do 5 lipca 1994 kanonier. Stopień szeregowego zamiast szeregowca został wprowadzony rozkazem nr 18/MON Ministra Obrony Narodowej z 8 grudnia 1976 wprowadzającym z dniem 15 października 1977 do użytku w Siłach Zbrojnych PRL Regulamin służby wewnętrznej Sił Zbrojnych PRL, sygn. Szt.Gen. 791/76. W regulaminie tym w wykazach stopni wojskowych podano nazwę najniższego stopnia wojskowego – szeregowy. Zmiana ta została uwzględniona również w ustawie o powszechnym obowiązku obrony Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przy najbliższej nowelizacji 28 czerwca 1979.

TRADUCCIÓN DE SZEREGOWY

Conoce la traducción de szeregowy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de szeregowy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 串行
• Traductor polaco - español: serial
• Traductor polaco - inglés: serial
• Traductor polaco - hindi: धारावाहिक
• Traductor polaco - árabe: مسلسل
• Traductor polaco - ruso: серийный
• Traductor polaco - portugués: serial
• Traductor polaco - bengalí: ক্রমিক
• Traductor polaco - francés: en série
• Traductor polaco - malayo: siri
• Traductor polaco - alemán: Serien-
• Traductor polaco - japonés: シリアル
• Traductor polaco - coreano: 일련의
• Traductor polaco - javanés: serial
• Traductor polaco - vietnamita: nối tiếp
• Traductor polaco - tamil: தொடர்
• Traductor polaco - maratí: सिरीयल
• Traductor polaco - turco: seri
• Traductor polaco - italiano: serial
• polaco: szeregowy
• Traductor polaco - ucraniano: серійний
• Traductor polaco - rumano: serial
• Traductor polaco - griego: σειριακός
• Traductor polaco - afrikáans: Serial
• Traductor polaco - sueco: seriell
• Traductor polaco - noruego: Serie

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SZEREGOWY»

Descubre el uso de szeregowy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con szeregowy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 110

Przebieg szeregowo-równoległy polega na podzieleniu całej partii przedmiotów produkcji na mniejsze grupy, wykonaniu operacji na danym stanowisku roboczym tylko w odniesieniu do tej grupy i przesyłaniu przedmiotów produkcji ze ...

Damian Dębski, 2006

Maszyny elektryczne - Strona 305

Silniki komutatorowe jednofazowe dzielÈ siÚ na: silniki szeregowe (uniwersalne), silniki bocznikowe, silniki repulsyjne. Silniki komutatorowe trójfazowe to silniki trójfazowe szeregowe. Stosuje siÚ je jednak rzadko, dlatego ze wzglÚdu na ...

Elżbieta Goźlińska, 2015

Elektrotechnika podrecznik - Strona 176

Założymy, że schemat zastępczy układu zawiera połączone szeregowo: rezystor idealny o rezystancji R oraz kondensator idealny o pojemności C (rys. 9.19a). Rozpatrywany dwójnik szeregowy RC jest włączony na napięcie sinusoidalne u, ...

Stanisław Bolkowski, 2005

Pluton. Bohaterowie w Ardenach

Dywizji Piechoty w bitwie o Ardeny We wsiLanzerath, Belgia Porucznik Lyle Bouck, dowódca Szeregowy Robert Adams Szeregowy Robert Baasch Szeregowy John Creger Sierżant William Dustman Szeregowy Clifford Fansher Technik ...

Alex Kershaw, 2011

Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik dla technikum

Są stosowane także do zamiany postaci słowa dwójkowego z szeregowej na równoległą i odwrotnie. W zależności od sposobu wprowadzania i wyprowadzania informacji do rejestru układy te dzieli się na: — równolegle, umożliwiające ...

Leszek Grabowski (elektronika), 2008

Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 294

Informacja może być wprowadzana do rejestru szeregowo (tzn. bit po bicie w takt sygnału zegarowego) lub równolegle (tzn. całymi słowami). Wyprowadzanie jej z rejestru również może się odbywać w sposób szeregowy lub równoległy.

Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013

Podstawy elektrotechniki i elektroniki dla elektryków: podręcznik

Schemat rejestru szeregowego (z wyjściem równoległym) Na rysunku 14.20 pokazano zasadę działania rejestru o wejściu szeregowym. Wejścia i wyjścia kolejnych przerzutników wchodzących w skład rejestru są połączone ze sobą tak, ...

Andrzej Chochowski, 2011

Perypetie świnki Quick - Strona 58

Szeregowy Dorobkiewicz stanął w kolejce po szeregowy Dom. Przyodziany w garnitur od projektanta stojącego w szeregu świata mody gwiazd, w butach wychodzących z szeregu zerżniętych skór, omotany zapachem katującym szereg ...

Dorota Zgutka, 2015

Układy cyfrowe: podręcznik dla technikum - Strona 252

... byæ uk3ad przerzutników asynchronicznych wykorzystany do budowy systemu transmisji szeregowo-równo- leg3ej przedstawiony w p. 10.2.3 (rys. 10.8). Rejestry zbudowane z przerzutników synchronicznych s1 sekwencyjnymi uk3adami ...

Wojciech Głocki, 1996

Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum

Dwustopniowe węzły szeregowe stosuje się, gdy zapotrzebowanie na moc cieplną niezbędną do przygotowywania c.w.u. - Qc.w.u. - zostanie pokryte obliczeniowym przepływam wody sieciowej przy jej najniższej temperaturze w sezonie ...

Krystyna Krygier, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SZEREGOWY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término szeregowy en el contexto de las siguientes noticias.

Wybrany na posła Paweł Szramka odejdzie z wojska, ale będzie się …

Starszy szeregowy Paweł Szramka z Brodnicy, który został posłem na Sejm, zgodnie z ustawą będzie musiał odejść z wojska. Zamierza jednak zajmować się ... «Onet.pl, Oct 15»

Szeregowy Polewka w podwójnej mistrzowskiej koronie

Tomasz Polewka mistrzem świata wojskowych na 50 i 100 metrów stylem grzbietowym! Zawodnik rodem z Grudziądza nie dał rywalom żadnych szans. «Nowości, Oct 15»

Zmarł żołnierz ranny w pożarze czołgu na poligonie

... ranem we Wschodnim Centrum Leczenia Oparzeń i Chirurgii Rekonstrukcyjnej w Łęcznej zmarł szeregowy Michał Pawlicha, żołnierz 3. kompanii czołgów. «TVN24, Oct 15»

Za mundurem pracownicy sznurem. Ile zarabiają żołnierze?

Szeregowy żołnierz otrzymuje 2500 złotych miesięcznie brutto, a generał prawie 15 tys. zł. Do tego dochodzą różne dodatki i bardzo korzystne warunki przejścia ... «SE.pl, May 15»

Korpus szeregowych zawodowych? MON otwarty na dyskusję

Resort obrony otwarty na dyskusję o korpusie szeregowych zawodowych. O tej grupie żołnierzy zrobiło się głośno, gdy część z nich wysłała list otwarty do ... «Dziennik.pl, Feb 15»

Specjalista, kierownik czy pracownik szeregowy. Kto w 2014 r …

Specjalista, kierownik czy pracownik szeregowy. Kto w 2014 r. dostał podwyżkę? Co dziesiąty pracownik zarabiał w 2014 roku mniej niż rok wcześniej, a 45 ... «Puls HR, Feb 15»

Szeregowy zrobił swoje, szeregowy musi odejść. 12 lat i do cywila

Mowa o szeregowych, bo to przede wszystkim oni w zamorskich operacjach jeździli na patrole i wykonywali zadania typowo bojowe. Problem polega na tym, ... «Wirtualna Polska, Feb 15»

Szeregowy zawsze zdrowy

Po wygaśnięciu kontraktu z wojskiem żołnierze z korpusu szeregowych zawodowych nie mogą liczyć na wypłatę zasiłku z ZUS na wypadek choroby. «Nasz Dziennik, Dic 14»

Szeregowy dłużej pochodzi w mundurze

Płaszcze letnie dla żołnierzy zawodowych zostaną zastąpione całorocznymi. Naramienniki do koszuli będą zaś w kolorze spodni. Kandydaci na żołnierzy ... «GazetaPrawna.pl, Jul 14»

Pracownik szeregowy najgorzej zarabia w handlu i rolnictwie

Połowa spośród pracowników szeregowych zarabiała w 2013 roku mniej niż 2 600 zł brutto miesięcznie, a najsłabiej wynagradzani pracownicy na najniższym ... «GazetaPrawna.pl, Jul 14»