Significado de "szetlandy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SZETLANDY EN POLACO

szetlandy

QUÉ SIGNIFICA SZETLANDY EN POLACO

Islas Shetland

Szetlandy

Islas Shetland - un archipiélago en el Océano Atlántico, a unos 200 km al norte de la costa de Gran Bretaña. Son una unidad administrativa separada de Gran Bretaña con un centro administrativo en Lerwick. El archipiélago se compone de más de 100 islas, de las cuales 15 están habitadas por alrededor de 22,000. población. El área total de las islas es de 1426 km². La zona se caracteriza por un terreno montañoso: las colinas alcanzan hasta 450 m. P.m. Para fines estadísticos, hay 22 áreas. Islas más grandes: ▪ Unst ▪ Fetlar ▪ Grito ▪ Papa Stour ▪ Whalsay ▪ Continental ▪ Bressay ▪ Foula ▪ Feria La isla más grande de Mainland es de 3/4 del área de la isla y tiene la misma proporción de la población. En la economía de Shetland, la pesca, el procesamiento del petróleo, la agricultura y el turismo juegan un papel importante. El presupuesto se complementa con subvenciones del gobierno. En el primer milenio, p.n.e. Las islas Shetland estaban habitadas por pictos. Desde el siglo VII fueron cristianizados por monjes irlandeses. La colonización siguió. Hasta el final del siglo XII.

Szetlandy – archipelag na Oceanie Atlantyckim, około 200 km na północ od wybrzeży Wielkiej Brytanii. Stanowią odrębną jednostkę administracyjną Wielkiej Brytanii z ośrodkiem administracyjnym w Lerwick. Archipelag składa się z ponad 100 wysp, z czego 15 jest zamieszkanych przez około 22 tys. ludności. Łączna powierzchnia wysp wynosi 1426 km². Obszar charakteryzuje się pagórkowatym ukształtowaniem – wzniesienia dochodzą do 450 m n.p.m. Do celów statystycznych wyróżnia się 22 obszary. Największe wyspy: ▪ Unst ▪ Fetlar ▪ Yell ▪ Papa Stour ▪ Whalsay ▪ Mainland ▪ Bressay ▪ Foula ▪ Fair Największa wyspa Mainland stanowi 3/4 powierzchni wysp i skupia taki sam odsetek ogółu mieszkańców. W gospodarce Szetlandów dużą rolę odgrywa rybołówstwo, przetwórstwo ropy naftowej, rolnictwo, a także turystyka. Budżet uzupełniają dotacje rządowe. W I tysiącleciu p.n.e. Szetlandy zasiedlone były przez Piktów. Od VII w. były chrystianizowane przez mnichów irlandzkich. Później nastąpiła kolonizacja normańska. Do końca XII w.

TRADUCCIÓN DE SZETLANDY

Conoce la traducción de szetlandy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de szetlandy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 设得兰群岛
• Traductor polaco - español: Islas Shetland
• Traductor polaco - inglés: Shetland Islands
• Traductor polaco - hindi: शेटलैंड द्वीप
• Traductor polaco - árabe: جزر شتلاند
• Traductor polaco - ruso: Шетландские острова
• Traductor polaco - portugués: Ilhas Shetland
• Traductor polaco - bengalí: Shetland দ্বীপপুঞ্জ
• Traductor polaco - francés: Îles Shetland
• Traductor polaco - malayo: Kepulauan Shetland
• Traductor polaco - alemán: Shetlandinseln
• Traductor polaco - japonés: シェットランド諸島
• Traductor polaco - coreano: 셰틀 랜드 제도
• Traductor polaco - javanés: Kepulauan Shetland
• Traductor polaco - vietnamita: Quần đảo Shetland
• Traductor polaco - tamil: ஷெட்லான்ட் தீவுகள்
• Traductor polaco - maratí: शेटलंड आइलॅंड्स
• Traductor polaco - turco: Shetland Adaları
• Traductor polaco - italiano: Isole Shetland
• polaco: szetlandy
• Traductor polaco - ucraniano: Шетландські острови
• Traductor polaco - rumano: Insulele Shetland
• Traductor polaco - griego: νησιά Σέτλαντ
• Traductor polaco - afrikáans: Shetland Eilande
• Traductor polaco - sueco: Shetland Islands
• Traductor polaco - noruego: Shetland

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SZETLANDY»

Descubre el uso de szetlandy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con szetlandy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...

Wyznacza go równoleżnik przechodzący przez na poły mityczną Thule – Geograf identyfikuje tę wyspę, do której miał dotrzeć Pyteasz – z archipelagiem Szetlandów (Geographia, II, 3, 14). Koniec morza nadającego się do nawigacji wskazują ...

Leszek Moczulski, 2007

Bombowce Aliantów 1939–1945 - Strona 77

Dywizjon/RAF Dowództwo Obrony Wybrzeża, Sullom Voe, Szetlandy, koniec 1939 r. 206. Dywizjon otrzymał ten egzemplarz w 1937 roku. Służył w nim wykonując loty nad Morzem Północnym do 1940 roku, po czym został przekazany do 1.

Christopher Chant, 2009

Mobilność materii mineralnej na obszarach paraglacjalnych, Wyspa ...

wracana jest na wschód od Szetlandów Południowych (Tchernia 1981; Gre- lowski, Pastuszak 1984), czyli głównie na obszarze Morza Weddella, tworząc wielkie meandry i wiry (Le i in. 1998), które mogą wpływać na cyrkulację atmosferyczną ...

Zbigniew Zwoliński, 2007

Żniwa na głębinie - Strona 169

Głównym zajęciem mieszkańców Lerwick jest rolnictwo, w raczej szczątkowej formie, oraz rybołówstwo. Przed ostatnią wojną światową kwitły tu sezonowe połowy śledzia. Wczesną wiosną najeżdżały Szetlandy floty dryfterów holenderskich, ...

Z. Kabata, 1999

Geoecology of Antarctic Ice-Free Coastal Landscapes - Strona 37

Masson et Cie, Paris Cygan B (1981) Characteristics of meteorological conditions at the Arctowski Station during the summer season of 1979/1980. Pol Polar Res 2:35–46 Furmańczyk K, Marsz A (1980) Szetlandy Poludniowe (South Shetland ...

L. Beyer, ‎M. Bölter, 2012

Nowy leksykon PWN - Strona 1711

> (Shetland Islands), grupa wysp na 0. Atlantyckim, u pn. brzegów W. Brytanii (Szkocja); 1,4 tys. km2, 23 tys. mieszk. (1994); gł. m. Lerwick na największej w. Mainland; hodowla (owce, kuce), wyrób tkanin wełn.; na wyspie Sullom Voe ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Referendum W Procesie Integracji Europejskiej - Strona 99

Orkany i Szetlandy oraz Wyspy Zachodnie to najsłabiej zaludnione części Wielkiej Brytanii. W Szetlandach jest niecałe 13 tysięcy zarejestrowanych wyborców, w Hybrydach zaledwie 22 tysiące. Prawdopodobnie mieszkańcy Szetlandów ...

Elżbieta Kużelewska, 2006

Wyspy Szkocji: Hebrydy, Orkady, St Kilda, Szetlandy, Scapa Flow, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Niebieska Gwiazda:

To była inwestycja – zostali już wyszkoleni, prawdopodobnie na początku ubiegłego roku wysłano ich statkiem na Szetlandy, w Szkocji zdobyli umiejętności i zostali odesłani z powrotem. Byli elitą uzbrojonej części ruchu oporu, przynajmniej ...

Jan Guillou, 2017

Droga do zapomnienia

GwoXdziem wakacyjnego programuby a wizytau mojego stryjecznego dziadka Archibalda, którype ni znamienitą funkcję sekretarza hrabstwa Szetlandów. Mieszkaw posiado9ci Lystina House, którą uwaZano za najlepszy adres na wyspach.

Eric Lomax, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SZETLANDY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término szetlandy en el contexto de las siguientes noticias.

Zawisza Czarny opuszcza Gdynię już w sobotę!

Blisko 3 miesiące spędzi w rejsach harcerski żaglowiec "Zawisza Czarny". Młodzi żeglarze odwiedzą Danię, Norwegię, Szetlandy, Szkocję, Holandię, Anglię i ... «Zagle, Jun 15»

Pracownik Urzędu Miejskiego szyprem kutra na Antarktyce

Jarosław Maculewicz, mieszkaniec Giżycka, od września ubiegłego roku przebywa na stacji Arctowskiego na Antarktyce (Szetlandy Południowe, Wyspa Króla ... «Gazeta Olsztyńska, Ene 15»

Sprawdź, jak głosowali Szkoci

... ","Renfrewshire ","Scottish Borders ","Szetlandy","South Ayrshire ","South Lanarkshire ","Stirling","West Dunbartonshire ","West Lothian "],["TAK","41.39","39.64" ... «TVN24, Sep 14»

Szkocja: ojczyzna "Bravehearta", ropy i whisky

Szetlandy, Hebrydy), z których zamieszkanych jest ponad 90. To państwo słabo zaludnione – choć zajmuje jedną trzecią terytorium Zjednoczonego Królestwa, ... «Onet.pl, Sep 14»

Polacy już nie chcą tanich wczasów. Biura podróży przeżywają …

Antarktyda, Szetlandy czy Angola. Dwunastodniowa objazdówka po ostatnim z tych krajów (niedawno dołączył do oferty touroperatorów) kosztuje ok. 20 tys. zł ... «Forsal.pl, Ago 14»

Tanie wczasy to przeszłość. Nasze wymagania rosną

Antarktyda, Szetlandy czy Angola. Dwunastodniowa objazdówka po ostatnim z tych krajów (niedawno dołączył do oferty touroperatorów) kosztuje ok. 20 tys. zł ... «GazetaPrawna.pl, Ago 14»

Jak Szkoci podbili Szetlandy

W XIX wieku Wyspy Szetlandzkie zostały całkowicie zdominowane przez muzykę szkocką, wypierając dawną tradycję "północną" - wyjaśniał Kevin Henderson, ... «Polskie Radio, Jul 14»

Ania Jackowska u kresu swojej podróży po Szkocji

(Unst, Szetlandy)". Takimi słowami Ania opisała dotarcie do najbardziej wysuniętego na północ zakątka Szkocji. Za nią niemal miesiąc podróży. Ostatnie dni ... «scigacz.pl, Jul 14»

"Sekstant Expedition - Lodowe krainy 2014". Relacja Ewy Banaszek …

Po dwóch dobach takiej popisowej żeglugi dziś tuż po świcie na horyzoncie pojawiły się Szetlandy – a o 11:27 polskiego czasu Barlovento zacumowało w ... «Zagle, Jul 14»

DUMA PRZEDSIĘBORCY: Ogień w pracy, woda po niej

Do najpiękniejszych rejsów zaliczę opłynięcie Jutlandii oraz przepłynięcie z Bergen w Norwegii na Szetlandy, a następnie przeżycie kilkudniowego sztormu o ... «Gazeta Wrocławska, Ago 13»