Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sztuciec" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SZTUCIEC EN POLACO

sztuciec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SZTUCIEC EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «sztuciec» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sztuciec

cubiertos

Sztućce

Cubiertos: utensilios de mano para comer y preparar los alimentos. Cubiertos es una parte de vajilla. Dependiendo de la forma y el tamaño, están destinados a diversas actividades de consumo, y sus tipos se atribuyen a los platos apropiados. El origen de la palabra es muy probablemente alemán y proviene de la palabra "Stütze" - soporte. La cubertería incluye: ▪ cucharaditas de café ▪ cucharas ▪ cucharas de mesa ▪ tenedores ▪ tenedores ▪ cuchillos ▪ tijeras ▪ espátulas ▪ palitos ▪ también cucharas y espátulas ... Sztućce – przybory ręczne służące do jedzenia, jak również przygotowania potraw. Sztućce są elementem zastawy stołowej. W zależności od kształtu i wielkości przeznaczone są do różnych czynności konsumpcyjnych, jak również ich rodzaje przypisane są odpowiednim potrawom. Pochodzenie słowa jest najprawdopodobniej niemieckie i pochodzi od słowa "Stütze" – podpora. Do sztućców zalicza się przede wszystkim: ▪ łyżeczki "do kawy" ▪ łyżki ▪ łyżki stołowe ▪ widelce ▪ widelczyki ▪ noże ▪ nożyki ▪ łyżkowidelce ▪ pałeczki ▪ również chochle i szpatułki...

Pulsa para ver la definición original de «sztuciec» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SZTUCIEC


bekarciec
bekarciec
biologiczny ojciec
biologiczny ojciec
bliznowaciec
bliznowaciec
bog ojciec
bog ojciec
bogaciec
bogaciec
bublowaciec
bublowaciec
bydleciec
bydleciec
chciec
chciec
chropowaciec
chropowaciec
chrzastkowaciec
chrzastkowaciec
ciec
ciec
cienisciec
cienisciec
cukrowaciec
cukrowaciec
czysciec
czysciec
dociec
dociec
doleciec
doleciec
flakowaciec
flakowaciec
galaretowaciec
galaretowaciec
garbaciec
garbaciec
uciec
uciec

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SZTUCIEC

sztuca
sztuce
sztucer
sztucerek
sztucernik
sztucerowy
sztuczka
sztuczki magiczne
sztuczkotworca
sztuczkowy
sztuczna inteligencja
sztuczna kwoka
sztuczna nerka
sztuczna skora
sztuczna szczeka
sztuczne lodowisko
sztuczne oddychanie
sztuczne odzywianie
sztuczne ognie
sztuczne oziebienie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SZTUCIEC

gburowaciec
gosciec
gruzlowaciec
guzowaciec
idiociec
ilowaciec
isciec
karlowaciec
kaszowaciec
kisciec
kolowaciec
korkowaciec
kosaciec
kosciec
kosmaciec
krasowaciec
krociec
leciec
lekowaciec
lisciec

Sinónimos y antónimos de sztuciec en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SZTUCIEC»

Traductor en línea con la traducción de sztuciec a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SZTUCIEC

Conoce la traducción de sztuciec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sztuciec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

刀具
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

cuchillería
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

cutlery
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

कटलरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

أدوات المائدة
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

столовые приборы
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

talheres
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

ছুরি-কাঁচির ব্যবসায়
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

coutellerie
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

kutleri
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Besteck
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

カトラリー
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

칼 붙이
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

cream
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

dao kéo
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

கருவிகளும்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

कटलरी
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

çatal bıçak takımı
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

posate
65 millones de hablantes

polaco

sztuciec
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

столові прилади
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

tacâmuri
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

μαχαιροπήρουνα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

eetgerei
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

bestick
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

bestikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sztuciec

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SZTUCIEC»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sztuciec» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre sztuciec

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SZTUCIEC»

Descubre el uso de sztuciec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sztuciec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raporty Szkoły Głównej Koronnej o generalnych wizytach szkół Komisji ...
2° dioptra, 2° libella, 3° igła magnesowa, 4° łańcuch mierniczy, 5° sztuciec, 6° cyrkiel żelazny. W szkołach żytomierskich znajduje się 2 ° kątomierz pół- kołowy wiedeński na mało zdatny, 2° dioptra mosiężna, 3° równowaga, 4° sztuciec, ...
Kamilla Mrozowska, ‎Instytut Historii Nauki, Oświaty i Techniki (Polska Akademia Nauk), ‎Polska Akademia Nauk. Pracownia Dziejów Oświaty, 1981
2
Podroz na Wschod - Strona 268
Jeden z nas tylko miał sztuciec ze sobą – podano mu go na czas; skoro powstała bestya, wziął ją na cel..... Silić się nie będę na opisanie uczucia myśliwego, który złożył się ze sztućca spiczastą nabitego kulą... po raz pierwszy w życiu..... do ...
Maurycego Manna, 1854
3
(1831-1863). Dwaj Juliusze Kartki Z Ostatnich Dni Ich Zywota
... i zawołał donośnym głosem: że jest rozkaz uderzenia z bagnetem w ręku. – Poczem zsiadł z konia, odpasał. pałasz,. a. porwawszy. sztuciec. od. jednego. z kryjących się w zbożu, zakomenderował: Naprzód! Ze 30-tu lub 168 TARNOWSKI,
Lucjan Siemieński, 1869
4
Kronika. (Chronik. Red. von Arkadius Kleczewski.) - Strona 9
Gdy na objawioną chęć strzelania podano Arcyksięciu sztuciec, J. C. Wysokość rzekł do otaczających: Wolałbym armatę – byłbym pewniejszym mojego strzału". Pomimo takiej skromności, z trzech danych przez Arcyksięcia strzałów, ani jeden ...
Arkadiusz Kleczewski, 1875
5
Pamiętniki moje w Hiszpanii - Strona 66
Zapytawszy e list etwarty, kazalem przywelaó naszege kemisarza Wejennego, Hiszpana, dosó nam sprzyjajecege, aìeby przejrzal papiéry, sam zas uchwyciwszy za karabinek wiszacy przy kulbace nieznajemege, bylte sztuciec z gatunku ...
Kajetan Wojciechowski, ‎Leon Potocki, 1845
6
Polski język familijny: opis zjawiska - Strona 320
267 sztuciec: następnie wyliczę sztuciec stołowy, serwisy, bieliznę stołową, s. 265; sztuciec srebrny (...) sztuciec srebrny codzienny: 24 łyżki stołowe, tudzież 24 noże i 24 widelce (deseń z kłosem), 18 łyżeczek do kawy mocca (deseń z kłosem) ...
Kwiryna Handke, 1995
7
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 178
Skoro sztuciec wedle powyzszych prawideł będzie urządzony, wówczas należy go wydobywać strzelaiąc do naznaczoney mety, a to dla zapewnienia się czy równo biie, i dla wynalezienia przyzwoitey wagi w kuli miary naboiu prochu. .Myśliwi ...
Ignacy Bobiatynski, 1823
8
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona xix
... zakry- „wala czeéc twarzy, kark , rainiona i plccy, sztuciec, albo ,, tez luí; i kolczan, upasa, wisiala czarka do wody, sztuciec ,,z lyzkq, wideleami i nozcm, zgiçty skurzany лтогск, día ,,czcrpania trody, i poicnia boni, worek do cliowania rzc- j,czy ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Najsłynniejsza broń myśliwska - Strona 43
D 99 Duo to ekspres lub bok dryling, w zależno- ści od tego, czy obie lufy kulowe oferowane są BlaserR 93, sztuciec Blaser R 93 Grande.Luxe Blaser D 99, wykończenie wysokiej klasy Blaser К 95, sztuciec Imperial RS Blaser F 3 Custom. 43.
Marek Czerwiński (militaria), 2008
10
Rocznik - Tomy 5-7 - Strona 235
Sztuciec do szlif Z Mag. Sur. Blachy na brandle Otrzymano laf i sztyli Otrzymano sztućca z Mag. Sur. Rozchody Ocinki brandli do Mag. Sur. Krec brandli do Mag. Sur. Sztyle do Mag.SuJ Obcinki sztućca do Mag. Sut. Krec lyżkarski do Mag. Sur.
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1928

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SZTUCIEC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sztuciec en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jutro Magazyn Piątek. Zobacz, co przygotowaliśmy do czytania …
Bo to nie jakiś tam zwykły sztuciec czy inne narzędzie ułatwiające jedzenie. To partner blogerki, która szuka pod Wawelem kulinarnych inspiracji. Próbuje ... «Dziennik Polski, Oct 15»
2
Praca w Danii - marzenia o dobrobycie nie zawsze się spełniają
... kilka tysięcy złotych kosztowało polskiego pracownika otwarte okno przy włączonym grzejniku, kilkaset złotych polski pracownik płacił za zagubiony sztuciec. «Blasting News, Jun 15»
3
Plaga fałszywych Fabergé na polskim rynku sztuki
Tylko jeden sztuciec miał puncę z napisem „Fabergé”. Całość znajdowała się w drewnianej skrzynce. Sprzedawca, powołując się na osobę, która powierzyła ... «naTemat, Abr 14»
4
Jak nie popełnić gafy przy stole
... przy czym widelcem zjadamy ciasto, a łyżeczką - lody (naprzemiennie, nieużywany sztuciec kładziemy na talerzu). W ten sam sposób będziemy też jeść lody z ... «rmf24.pl, Nov 13»
5
Codzienne wyjątkowe przyjęcie
W międzyczasie odkładamy niepotrzebny sztuciec na talerzyk (nie opieramy o stół). Po stronie noża i łyżki, nad tymi sztućcami stawiamy szklankę lub kieliszek ... «rmf24.pl, Oct 13»
6
Mały talerzyk po lewej stronie widelca(ów)
W końcu ktoś sięgnął po bułkę i zaczął rozkrajać ją nożem (co okazało się wcale nie takie łatwe, bo ten sztuciec w ogóle nie był ostry), a potem smarować ... «rmf24.pl, Sep 13»
7
Wbił sobie widelec w prącie. "Szukał satysfakcji seksualnej"
... satysfakcji seksualnej" - czytamy w artykule. Mężczyzna miał użyć widelca 12 godzin wcześniej. Sztuciec utkwił w narządzie tak głęboko, że nie było go widać. «rmf24.pl, Ago 13»
8
Lekarze osłupieli! Włożył cały widelec w cewkę moczową
... oddawania moczu. Osłupiali lekarze początkowo nie zauważyli widelca, gdyż był całkowicie schowany, jednak po krótkim badaniu wymacali sztuciec. «Sfora, Ago 13»
9
Czego nie wolno kroić nożem?
Jak więc rozpoznać, który sztuciec do czego służy? Rada eksperta: Niestety nie da się rozpoznać widelców, licząc ząbki. Sztućce - nie tylko widelce - należy ... «Wirtualna Polska, Feb 12»
10
Mondraker Podium Carbon Pro LTD
Aha, gdybyście nie wiedzieli - Dual Air daje naprawdę duże możliwości regulacji charakterystyki widelca. Cały czas należy jednak pamiętać, że jest to sztuciec ... «BikeBoard.pl, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sztuciec [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/sztuciec>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż