Significado de "szuaneria" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SZUANERIA EN POLACO

szuaneria

QUÉ SIGNIFICA SZUANERIA EN POLACO

Szuanie

Szuanie

Szuanie, Szuaneria - campesino rebelde levantamientos participantes durante la Revolución Francesa, que estalló en el departamento de Mayenne y Bretaña. Los cementerios lucharon desde 1791 hasta 1800 contra los ejércitos de la República Francesa. Fueron reclutados entre los campesinos que se oponían a la política del gobierno central, eludan el servicio militar, que trata de contrabando, y eventualmente se unió a la corriente principal de anti-revolucionaria, representada por los realistas, que trataron de restaurar la monarquía y la edad, la fuerte posición de la Iglesia Católica. Las tejas nunca se transformaron en unidades militares organizadas. Peleas se han completado tregua firmada en 1795, bajo las cuales estaban cubiertas por una amnistía y se deja emigrar al extranjero. En los años 1800-1803 fue de nuevo intentando llamar el levantamiento contra Napoleón, pero el 25 de marzo de 1804. principal dirigente, Georges Cadoudal, fue detenido y después de un juicio en el que se dictó la sentencia el 10 de junio, fue guillotinado el 25 de junio de ese año. El nombre en francés se deriva de una voz recurrente, que imita la voz de un búho.

Szuanie, Szuaneria – zbuntowani chłopscy uczestnicy powstań w okresie rewolucji francuskiej, jakie wybuchły w Bretanii i departamencie Mayenne. Szuanie walczyli od 1791 do 1800 roku przeciwko wojskom Republiki Francuskiej. Wywodzili się spośród tych chłopów, którzy sprzeciwiali się polityce władz centralnych, uchylając się od służby wojskowej, zajmując się przemytem, a z czasem przyłączyli się do głównego nurtu antyrewolucyjnego, reprezentowanego przez rojalistów, którzy dążyli do przywrócenia monarchii i dawnej, silnej pozycji Kościoła katolickiego. Szuanie nigdy nie przekształcili się w zorganizowane oddziały wojskowe. Walki zostały zakończone rozejmem podpisanym w 1795 roku, na mocy którego zostali objęci amnestią i pozwolono im emigrować za granicę. W latach 1800-1803 podjęto ponowne próby wywołania powstania przeciwko Napoleonowi, ale 25 marca 1804 r. główny przywódca, Georges Cadoudal, został aresztowany i po procesie, w którym wyrok zapadł 10 czerwca, został zgilotynowany 25 czerwca tegoż roku. Nazwa w języku francuskim pochodziła od okrzyku rozpoznawczego, naśladującego głos sowy.

TRADUCCIÓN DE SZUANERIA

Conoce la traducción de szuaneria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de szuaneria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: szuaneria
• Traductor polaco - español: szuaneria
• Traductor polaco - inglés: szuaneria
• Traductor polaco - hindi: szuaneria
• Traductor polaco - árabe: szuaneria
• Traductor polaco - ruso: szuaneria
• Traductor polaco - portugués: szuaneria
• Traductor polaco - bengalí: szuaneria
• Traductor polaco - francés: szuaneria
• Traductor polaco - malayo: szuaneria
• Traductor polaco - alemán: szuaneria
• Traductor polaco - japonés: szuaneria
• Traductor polaco - coreano: szuaneria
• Traductor polaco - javanés: szuaneria
• Traductor polaco - vietnamita: szuaneria
• Traductor polaco - tamil: szuaneria
• Traductor polaco - maratí: szuaneria
• Traductor polaco - turco: szuaneria
• Traductor polaco - italiano: szuaneria
• polaco: szuaneria
• Traductor polaco - ucraniano: szuaneria
• Traductor polaco - rumano: szuaneria
• Traductor polaco - griego: szuaneria
• Traductor polaco - afrikáans: szuaneria
• Traductor polaco - sueco: szuaneria
• Traductor polaco - noruego: szuaneria

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SZUANERIA»

Descubre el uso de szuaneria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con szuaneria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 457

W 1800 ro- ku szuanie zorganizowali nieudany zamach na Napoleona Bonapartego. Polqczenia: • Po- wstanic szuanów. • Przywódca szuanów. • Oddzialy szuanów. • Walczyc z szuanami. Por. zwolennik. szuaneria [szu-anerja] z francuskiego ...

Halina Zgółkowa, 2002

Publicystyka społeczna - Tom 1 - Strona 211

Bartlomie- ja, tçpienie albigensów, niemieckq wojne wloscian z uprzywilejowanymi sta- nami w wieku XVI, wandejskq szuaneria, Wielkq Rewolucje Francuska, a z czasów najnowszych: hiszpañskich karlistów i Paryskq Komune. Wszystkie te ...

Eliza Orzeszkowa, ‎Iwona Wiśniewska, 2005

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 118

4 VI 1804, Paryż, fr. rojalista, spiskowiec; przywódca szua- nów, 1793-95 na czele ich powstania w Bretanii (-» szuaneria); po kiesce rojalistów nie uznał zawieszenia broni (1795); 1799- 1803 nadal organizował akcje zbrojne szuanów w celu ...

Jan Wojnowski, 2005

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1222

«wysoka cholewka, petniaca zwykle funke ic ochraniaeza, sznurowana lub zapinana, naklada- na na krótkie buty» < niem. Stulpe > SZUan -na, -nie, Im -ni (lub -nie) mos, zviykle Im «uezestnik szuanerii - powstania w Bretanii» < fr. chouan, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Lontano:

Erwan rzucił ironicznym tonem: – Chcesz powiedzieć, że dynastia MorvanówCoätquenów nie istnieje? – Istnieje, ale nigdy nie byliśmy rodem arystokratycznym, tylko prostymi rybakami. Co nie przeszkodziło nam uczestniczyć w szuanerii.

Jean-Christophe Grangé, 2016

Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen i bitew, ...

... (szuaneria) oraz lokalne rewolty — - sprzyjały narastaniu państw, terroru i wytworzeniu się jego samonapędzającego się mechanizmu. Wiosną 1793 władzę przejęli jakobini, zapoczątkowując rządy oficjalnego re- wol. terroru i dyktatury, ...

Andrzej Krupa, 2007

Klub Konserwatywny w Łodzi 1989-2001: dokumenty i publicystyka

Wiara, rodzina, ojczyzna - oto naczelne hasła tej współczesnej polskiej szuanerii, na której czele stanąć powinni konserwatyści wszystkich stronnictw i odcieni, aby stoczyć walkę z tworząca się w miejsce upadającego bolszewizmu, nową ...

Klub Konserwatywny w Łodzi, 2002

Tradycja i polityka: wpływ tradycji kulturowych polskich regionów na ...

Konserwatyzm niektórych rejonów ma swe korzenie w antyrewolucyjnej „szuanerii" (Wandea). W pewnych regionach ważną rolę w uformowaniu się długofalowych preferencji politycznych odegrała sprawa Dreyfusa. „Polityczne systemy ...

Jerzy Bartkowski, 2003

Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 260

Przezwisko od ostrzegawczego sygnału naśladującego pohukiwanie sowy (dial.fr. chouan 'sowa' z późn.łac. cavannus 'jp.' pochodzenia celtyckiego). Spośród historycznych powieści o szuanerii (fr. La Chouannerie) warto wymienić: Szuanów ...

Władysław Kopaliński, 1996

Pod sztandarami Napoleona - Strona 146

dobna. do tej, w jakiej znalazia siç armia francuska w Hisz- panii i armia republikañska za czasu Wandei i szuanerii". To zdanie najlepiej swiadczy, na jak \vielk$ pomoc liczyi Napoleon ze strony narodu polskiego. Czy te rachuby byfy tylko ...

Stanisław Kirkor, 1982

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SZUANERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término szuaneria en el contexto de las siguientes noticias.

Ludobójstwo spowodowane wybuchem tzw. rewolucji francuskiej z …

Mimo to miała tu miejsce tylko partyzancka szuaneria, a nie regularne powstanie całej ludności. Najprawdopodobniej wynikało to z braku konfliktu miasta i wsi; ... «Wirtualna Polonia, Jul 15»