Significado de "takielaz" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE TAKIELAZ EN POLACO

takielaz

TRADUCCIÓN DE TAKIELAZ

Conoce la traducción de takielaz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de takielaz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 滑车
• Traductor polaco - español: Aparejos
• Traductor polaco - inglés: tackles
• Traductor polaco - hindi: tackles
• Traductor polaco - árabe: يتناول
• Traductor polaco - ruso: Снасти
• Traductor polaco - portugués: tackles
• Traductor polaco - bengalí: তুলে ধরেছেন
• Traductor polaco - francés: Filières
• Traductor polaco - malayo: menangani
• Traductor polaco - alemán: Flaschenzüge
• Traductor polaco - japonés: タックル
• Traductor polaco - coreano: 태클
• Traductor polaco - javanés: tackles
• Traductor polaco - vietnamita: tackles
• Traductor polaco - tamil: தடுப்பாட்ட
• Traductor polaco - maratí: हाताळणी
• Traductor polaco - turco: ele almaktadır
• Traductor polaco - italiano: Arnesi
• polaco: takielaz
• Traductor polaco - ucraniano: снасті
• Traductor polaco - rumano: abordează
• Traductor polaco - griego: αντιμετωπίζει
• Traductor polaco - afrikáans: duikslae
• Traductor polaco - sueco: tacklar
• Traductor polaco - noruego: takler

5 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TAKIELAZ»

Descubre el uso de takielaz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con takielaz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 116

'pierwszy czlon wyrazów zlozonych, bçdacych nazwami czesci omasztowania, ozaglowania i olinowania, znajdujacych sie bezposrednio nad stengq masztu, np. bramreja, bramstenga, bramzagieV , z hol. Wyraz takielaz no- tuje natomiast SW ...

Halina Karaś, 1996

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 459

(takielunek. otaklowanie. takelu- nek, takielaz, linostrój); czeSd osprzetu statku obej- mujaca liny i laiícuchy do przytrzymywania omasztowania. ONOMASTYKA. (nazewnictwo); dzial jezykoznaw- stwa zajmujqcy sie badaniem pochodzenia ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Die morphonologische Kategorisierung der "westlichen" Lehnwörter in ...

-age: blamaz, chronometrai, fustaz, sztafaz, takielaz. b) aus dt. -asche: potaz (dt. Pottasche). -ii: a) aus dt. -is: ryz (dt. Reis). b) aus dt. -se: bryz (mhd. brise), spiz (mhd. splse). 21. Poln. -a: -a: a) aus dt. -a: buna, celesta, firma, gymkhana, hilea, ...

Aleksander Henke, 1970

Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 130

Betakeln, v. a. uzbroié okret (w takielaz), B.; cf. okret w liny oder w rekwizyta opatrzyé. Betastbar, adj. dotykalny, a, e. Betasten, v. a. begreifen oder befühlen obmacaé, pomacaé, dotykaé sie, macaé. Betastung, f. die, omacanie, omacywanie.

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837

Magyar-lengyel szótár - Strona 175

(operettclm) ksiçzniczka czardasza csarnakzat [~ot, ~a, ~ok] rz. mors, takielaz, takielu- nek csarnok [~ot, ~a, ~ok] rz. hala, sala; bejárati ~ hol; boltlves ~ hala sklepiona; kiállltási ~ hala wysta- wowa; kijárati~kolej. hala wyjsciowa; pdlyaudvari ...

Jan Reychman, 1968