Significado de "telefonowanie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE TELEFONOWANIE EN POLACO

telefonowanie

TRADUCCIÓN DE TELEFONOWANIE

Conoce la traducción de telefonowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de telefonowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 调用
• Traductor polaco - español: llamando
• Traductor polaco - inglés: calling
• Traductor polaco - hindi: बुला
• Traductor polaco - árabe: دعوة
• Traductor polaco - ruso: призвание
• Traductor polaco - portugués: chamada
• Traductor polaco - bengalí: কলিং
• Traductor polaco - francés: appel
• Traductor polaco - malayo: memanggil
• Traductor polaco - alemán: Aufruf
• Traductor polaco - japonés: 呼び出し
• Traductor polaco - coreano: 전화
• Traductor polaco - javanés: nelpon
• Traductor polaco - vietnamita: đang gọi
• Traductor polaco - tamil: அழைப்பு
• Traductor polaco - maratí: कॉल
• Traductor polaco - turco: çağrı
• Traductor polaco - italiano: chiamata
• polaco: telefonowanie
• Traductor polaco - ucraniano: покликання
• Traductor polaco - rumano: apel
• Traductor polaco - griego: κλήση
• Traductor polaco - afrikáans: roeping
• Traductor polaco - sueco: ringa
• Traductor polaco - noruego: ringer

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TELEFONOWANIE»

Descubre el uso de telefonowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con telefonowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rozmówki słowackie

Telefonowanie. Telefonowanie. Telefon do pana/pani! Czy mogę skorzystać z pana/pani telefonu? Czy może mi pan(i) wybrać ten numer? Czy mogę pożyczyć od pana/pani książkę telefoniczną? Jaki jest numer kierunkowy do...? Halo.

Lingea Sp. z o.o., 2015

American Phrasebook for Poles - Strona 19

Jeżeli zamierzamy po przylocie telefonować z lotniska, warto przed wyjazdem zaopatrzyć się w pewną ilość monet, żeby oszczędzić sobie poszukiwania automatu, zmieniającego banknoty na monety. Najpierw wrzuca się monetę, następnie ...

Jacek Galazka, ‎Janusz Bibik, 2002

Rozmówki francuskie EE

Telefonowanie. Téléphoner. Czy mogę skorzystać z pana/pani telefonu? Czy mogę pożyczyć od pana/pani książkę telefoniczną? Halo., Proszę. Kto mówi?, Z kim rozmawiam? Przepraszam, nie zrozumiałem pani/ pana. Czy może pan(i) ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki łotewskie

Telefonowanie. Talruna. lietošana. Telefon do pana/pani! Czy mogę skorzystać z pana/pani telefonu? Czy może mi pan(i) wybrać ten numer? Czy mogę pożyczyć od pana/pani książkę telefoniczną? Jaki jest numer kierunkowy do...? Halo.

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki estońskie

Telefonowanie. Telefonikóne. Telefon do pana/pani! Czy mogę skorzystać z pana/pani telefonu? Czy może mi pan(i) wybrać ten numer? Czy mogę pożyczyć od pana/pani książkę telefoniczną? Jaki jest numer kierunkowy do...? Halo., Proszę.

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki amerykańskie

Telefonowanie. Making. a. phone. call. Telefon do pana/pani! Czy mogę skorzystać z pana/pani telefonu? Czy może mi pan(i) wybrać ten numer? Czy mogę pożyczyć od pana/pani książkę telefoniczną? Jaki jest numer kierunkowy do...? Halo.

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki angielskie EE

Telefonowanie. Making. a. phone. call. Czy mogę skorzystać z pana/pani telefonu? Halo., Proszę. Kto mówi?, Z kim rozmawiam? Przepraszam, nie zrozumiałem pani/ pana. Czy może pan(i) mówić głośniej? Chciałbym rozmawiać z. Dzwonię ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki albańskie

Telefonowanie. Telefonimi. Telefon do pana/pani! Czy mogę skorzystać z pana/pani telefonu? Czy może mi pan(i) wybrać ten numer? Czy mogę pożyczyć od pana/pani książkę telefoniczną? Jaki jest numer kierunkowy do...? Halo., Proszę.

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki czeskie

Telefonowanie. TelefonOVóní. Telefon do pana/pani! Czy mogę skorzystać z pana/pani telefonu? Czy może mi pan(i) wybrać ten numer? Czy mogę pożyczyć od pana/pani książkę telefoniczną? Jaki jest numer kierunkowy do...? Halo., Proszę ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki francuskie

Telefonowanie. Téléphoner. Telefon do pana/pani! Czy mogę skorzystać z pana/pani telefonu? Czy może mi pan(i) wybrać ten numer? Czy mogę pożyczyć od pana/pani książkę telefoniczną? Jaki jest numer kierunkowy do...? Halo., Proszę.

Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TELEFONOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término telefonowanie en el contexto de las siguientes noticias.

Boguty-Pianki. Odszkodowania za suszę tylko dla wybrańców?...

... wniosków (jakby to było naprawdę wielką tajemnicą); telefonowanie do wybranych osób (znajomych i rodziny) także przez tę samą pracownicę urzędu gminy. «Tygodnik Ostrołęcki, Nov 15»

Od dziś tańszy roaming w UE. Zobacz, ile wynoszą nowe stawki

Telefonowanie czy wysyłanie esemesów za granicą nieco tańsze niż rok temu. Spadają stawki za roaming na terenie Unii Europejskiej. «Forsal.pl, Jun 15»

Magdalena Ogórek uparcie stawia na telefony do Putina …

Magdalena Ogórek nadal przekonuje, że jej najlepszym pomysłem na politykę zagraniczną jest telefonowanie na Kreml. • Fot. Sławomir Kamiński / Agencja ... «naTemat, Mar 15»

Dramat pracowników call center. Zanim zaczną trajkotać do …

Ustawa o prawach konsumenta, obowiązująca od 25 grudnia, zabrania telefonowania w ciemno do Kowalskich i Nowaków. – Telefonowanie i przedstawienia ... «naTemat, Feb 15»

Hallo! Herr Putin? Najwięcej rozmów telefonicznych z Putinem …

Od czasu okupacji Krymu Putin jest unikany i z pomocą przychodzi jedynie telefonowanie do niego. Najczęściej na łączach z nim jest Merkel. Jedno jest ważne ... «wPolityce.pl, Ago 14»

Savoir-vivre: Telefon

Z tego powodu w sytuacjach oficjalnych lepiej telefonowanie ograniczyć do niezbędnego minimum. “Przepraszam, nie mogę teraz rozmawiać. Oddzwonię ... «rmf24.pl, Mar 14»

Apple zrobi system multimedialny dla Volvo

Apple CarPlay sprawi, że samochód będzie spełniał rolę iPada, iPhone'a i iPoda, więc użytkownicy będą mogli korzystać z takich funkcji, jak telefonowanie, ... «Wirtualna Polska, Mar 14»

Początek końca roamingu? Bruksela chce zlikwidować opłaty za …

Za telefonowanie, esemesowanie i korzystanie z mobilnego Internetu za granicą operatorzy doliczają do rachunku ryczałtowe opłaty. Ich górna granica wynosi ... «Onet.pl, Sep 13»

Tańszy roaming na wakacje. Od 1 lipca niższe rachunki za rozmowy

Dobra wiadomość dla wyjeżdżających na wakacje w krajach Unii Europejskiej: od 1 lipca telefonowanie i korzystanie z mobilnego internetu podczas podróży ... «Polska The Times, Jun 13»

Co za absurd?! Zmiany w niemieckim kodeksie drogowym. Najlepiej …

... posłowie przygotowują już kolejną nowelizację kodeksu. Tym razem ma wzrosnąć z 40 do 70 euro mandat za telefonowanie podczas jazdy samochodem. «wPolityce.pl, Mar 13»