Significado de "tesciowa" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE TESCIOWA EN POLACO

tesciowa

TRADUCCIÓN DE TESCIOWA

Conoce la traducción de tesciowa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tesciowa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 婆婆
• Traductor polaco - español: suegra
• Traductor polaco - inglés: mother-in-law
• Traductor polaco - hindi: सास
• Traductor polaco - árabe: حماة
• Traductor polaco - ruso: свекровь
• Traductor polaco - portugués: sogra
• Traductor polaco - bengalí: শাশুড়ী
• Traductor polaco - francés: belle-mère
• Traductor polaco - malayo: ibu dalam undang-undang
• Traductor polaco - alemán: Schwiegermutter
• Traductor polaco - japonés: 義理の母
• Traductor polaco - coreano: 시어머니
• Traductor polaco - javanés: ibu ing hukum
• Traductor polaco - vietnamita: mẹ chồng
• Traductor polaco - tamil: சட்டத்தில் தாய்
• Traductor polaco - maratí: सासू
• Traductor polaco - turco: kayınvalide
• Traductor polaco - italiano: suocera
• polaco: tesciowa
• Traductor polaco - ucraniano: свекруха
• Traductor polaco - rumano: mama în drept
• Traductor polaco - griego: πεθερά
• Traductor polaco - afrikáans: moeder -in-wet
• Traductor polaco - sueco: svärmor
• Traductor polaco - noruego: svigermor

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TESCIOWA»

Descubre el uso de tesciowa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tesciowa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Jak zostać idealną teściową - Strona 124

„Teściowa była zwykle, delikatnie mówiąc, oszczędna w rozdawaniu prezentów. Ojciec męża miał pieniądze, ale również był skąpy i nie czuł się zobowiązany dawać mu zbyt wiele z okazji urodzin czy na nieprzewidziane wydatki.

Matilde Saavedra, 2008

Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim

(191) *Maria szkaluje tesciowq przed znajomymi, mówiqc, ze tesciowa та zfy wpfyw na rodzine, i jednoczesnie Maria nie oczemia tesciowej przed znajomymi, mówiqc, ze ma zfy wpfyw na rodzine. (192) *Maria oczemia tesciowq przed ...

Jarosław Reszka, 2001

Gawędy Iwkowskie - Strona 59

Przed slubem tesciowa obiecala Ma- rysce dac morgc pola, mloda krowc, skrzynic z przyodziew- kiem, nowy skopek na mleko, duzq dziezc i insze rzeczy. Ale jak sic juz Jasiek ozenil, tesciowej nie bylo pilno to wszycko dac. Wyszykowala ...

Jan Piechota, 1976

Wspomnienia Polaka z Łotwy - Strona 202

Podczas nieobecnosci Zosi, w pielegnowaniu chorej pomagala mi siostra tesciowej Broni- slawa, która mieszkala ze swoimi dziecmi i mezem w Gdarisku. Wkrotce po nadejsciu wiadomosci ze szpitala o problemach porodo- wych, chora ...

Stanisław Butnicki, ‎Jadwiga Plewko, 1999

O dowcipach polskich i angielskich: aspekty językowo-kulturowe

Dlatego tez w celu poszerzenia danych, niezbednego do zbudo- wania pemiejszego obrazu tesciowej w dowcipach angielskich, siegnelam do zródel pomocniczych (patrz wykaz zródel). Podobnie post^pilam tez w przypadku dowcipów ...

Dorota Brzozowska, 2000

Przywróceni życiu - Strona 297

Wszystko zaczçlo siç psuc miçdzy nami, kiedy zamieszkalem u tesciowej. Tesciowa nastawia moja. zonç przeciwko mnie. Od poczatku mnie nienawidzila. Myslala, ze córka dostanie mçza lepszego. Nie wiem, dlaczego mnie tak nie lubi.

Brunon Hołyst, 1991

Muzykanty - Strona 322

Lecz po kilku miesiacach moja nauka zostala nagle przerwana, bo zaszla klótnia micdzy mna a tesciowa^ Tesciowa miala mi dopomóc materialnie w nauce, a pózniej sic wycofala. Za to, co sic uczylem, sam sobie wyplacilem 180 zlotych, ale ...

Franciszek Kotula, 1979

Słownik polskich błędów językowych - Strona 210

Termopile: tych Termopil, nie: Termopila. tych ¡Termopili = Termo- piL ¡terrakota = terakota. testament: te testamenty, nie: testamenta. te ¡testamenta — testamenty. tesciowa: tesciowej, tesciowa i tesciowç, tesciowo¡, z tesciowq, o tesciowej, ...

Stanisław Słonski, 1947

Na drugim brzegu Bosforu

Listopad 1918.

Thérésa Révay, 2015

Podania, legendy, anegdoty i przysłowia na Wilejszczyźnie w okresie ...

moglem zlapac kury, bo kogut pana majora gonil kure pana porucznika, a przeciez szarza, to szarza!"8 PIJAÑSTWO 1. Pogrzeb tesciowej.W karczmie siedza dwaj przyjaciele i рщ. Jeden z nich wracal z cmentarza, z pogrzebu tesciowej.

Franciszek Sielicki, 1993