7 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TRATUNEK»
Descubre el uso de
tratunek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
tratunek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
85; L i SW podają oba wyrazy jako stpol.), *tratunek (MTw. 118: słyszę [. . .] tratunek koni). Suf. -czyk, -szczyk: barabańszczyk, *Beniowczyk (żartobliwie; Be. BN 369: „O! mój Beniowczyku" [woła Borejsza]), *Cylijczyk (zamiast „Cylicyjczyk"; Be.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Pisma - Tomy 3-4 - Strona 308
Padí koп Hrabi, spadl Hrabia ; Klucznik krzyezqc biezy Na tratunek, bo widzi: jegry na eel wziçli Ostatniego z Horeszków, chociaz po kadzieli. — Roibak by! blizszy ; Hrabiç cialem swyim zakrywa. (Pan Tadeusz. — Pisma Mickiewicza, Tom IV.) ...
3
Dzieła: Dramaty - Strona 389
... gniewu, Szmaragdowemu nawet gotów drzewu Śmierć zadać szablą; bo krwi zawierucha W ciele powstała... w skronie moje dzwoni I szablą w ręku jak kłosem kołysze, W głowie jęk słyszę i dzwon, i rzeź słyszę, I głosy ludzi, i tratunek koni.
Juliusz Słowacki, Julian Krzyżanowski, 1959
4
Synonimia słowotwórcza rzeczowników w języku polskim i rosyjskim: ...
... opieranie — opierunek, przeholow(yw)anie - przeholunek, przeladow( yw)am'e - przeladunek, rozladow(yw)anie — rozladunek, wyladow( yw)anie — wyladunek, zaladow(wy)anie — zaladunek, tratowanie - tratunek, werbowanie werbunek.
5
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 214
Tratunek 'tratowanie' Słow FrgDram 9, 313; 682. Trój-kat 'zaborcy' Kras PP 5, 79; 683. Trój-olbrzym 'zaborcy' Kras PP 5, 47; 684. Trój-pierścienny Słow KD 4, 508 war; 685. Trój-słoneczny Słow KD 4, 127; 686. Trój-żądło 'o zaborcach' Goszcz ...
6
Jan Tomkowski Juliusz Słowacki i tradycje mistyki europejskiej
... Szmaragdowemu nawet gotów drzewu Śmierć zadać szablą — bo krwi zawierucha W ciele powstała... w skronie moje dzwoni I szablą w ręku jak kłosem kołyszę, W głowie jęk słyszę — i dzwon — i rzeź słyszę I głosy ludzi — i tratunek koni.
7
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 164
... się od tego, co komu ciężyło. Dwie rzeczy snadno pozbyć, ale trudno nabyć: grosza, a zdrowia. JAOOD. — Chłop stęka, czapki pozbył i bydle utracił. KRAS. Traf, t ratunek, patrz: przypadek. Trafny, patrz: przyzwoity. Trapić, patrz: 164 Tracić.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
