Significado de "triduum paschalne" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE TRIDUUM PASCHALNE EN POLACO

triduum paschalne

QUÉ SIGNIFICA TRIDUUM PASCHALNE EN POLACO

Triduo Pascual

Triduum Paschalne

Triduo Sacro - el evento más importante en el año litúrgico de Católicos y Viejos Católicos, cuya esencia es la celebración del misterio pascual: la pasión, la muerte y la resurrección de Cristo. Comienza con una misa vespertina el Jueves Santo y termina con las otras vísperas en la tarde del Domingo de Pascua. La Pascua está asociada con la Pascua judía. Esta fiesta es el recuerdo del cautiverio del pueblo de Israel en Egipto. La partida de Egipto fue precedida por el consumo ritual del cordero pascual. Los cristianos creen que Cristo, cuando comió la última cena de Pascua, llenó los símbolos del Antiguo Testamento y que él era el Cordero Pascual, que cumplió el sacrificio salvador. La primera mención de la celebración de la Semana Santa se remonta al siglo IV. Hasta 1929, el término Triduo Sacro se usaba para describir el Triduo Pascual. El nombre actual fue utilizado en 1924.

Triduum Paschalne, Triduum Sacrum – najważniejsze wydarzenie w roku liturgicznym katolików oraz starokatolików, którego istotą jest celebracja Misterium paschalnego: męki, śmierci i zmartwychwstania Chrystusa. Rozpoczyna się wieczorną Mszą w Wielki Czwartek, kończy zaś drugimi nieszporami po południu Niedzieli wielkanocnej. Święta Wielkanocy wiążą się z żydowską Paschą. Święto to jest wspomnieniem niewoli narodu izraelskiego w Egipcie. Wyjście z Egiptu poprzedziło rytualne spożycie baranka paschalnego. Chrześcijanie wierzą, że Chrystus, kiedy spożywał ostatnią wieczerzę paschalną, wypełnił symbole starotestamentowe i że był Barankiem Paschalnym, który dopełnił zbawczej ofiary. Pierwsze wzmianki o celebracji Wielkiego Tygodnia pochodzą z IV wieku. Do 1929 roku na określenie Triduum Paschalnego stosowano termin Triduum Sacrum. Obecnie używana nazwa pojawiła się w roku 1924.

TRADUCCIÓN DE TRIDUUM PASCHALNE

Conoce la traducción de triduum paschalne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de triduum paschalne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 逾越节Triduum
• Traductor polaco - español: Triduo Pascual
• Traductor polaco - inglés: paschal Triduum
• Traductor polaco - hindi: पास्का Triduum
• Traductor polaco - árabe: الفصحي Triduum
• Traductor polaco - ruso: Пасхальное триденствие
• Traductor polaco - portugués: Tríduo Pascal
• Traductor polaco - bengalí: পাসখাল ট্রিডুম
• Traductor polaco - francés: Triduum pascal
• Traductor polaco - malayo: paschal Triduum
• Traductor polaco - alemán: Triduum Sacrum
• Traductor polaco - japonés: 復活祭Triduum
• Traductor polaco - coreano: 유월절 Triduum 프랑스어
• Traductor polaco - javanés: Paschal Triduum
• Traductor polaco - vietnamita: Tam Nhật Vượt Qua
• Traductor polaco - tamil: பஸ்கா ட்ரைடும்
• Traductor polaco - maratí: ईस्टर सणासंबंधी Triduum
• Traductor polaco - turco: paschal Triduum
• Traductor polaco - italiano: triduo Pasquale
• polaco: triduum paschalne
• Traductor polaco - ucraniano: Великоднє триденство
• Traductor polaco - rumano: pascal Triduumul
• Traductor polaco - griego: πασχαλινής Triduum
• Traductor polaco - afrikáans: Paschalis Triduum
• Traductor polaco - sueco: Triduum Sacrum
• Traductor polaco - noruego: Paschal Triduum

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TRIDUUM PASCHALNE»

Descubre el uso de triduum paschalne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con triduum paschalne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)

BRAZYLIJSKIE TRIDUUM PASCHALNE I WIELKANOC ANNO DOMINI Brazylijczycy, chociaż są narodem bardzo głośnym, beztroskim i hałaśliwym, to jednak na czas Triduum Paschalnego potrali się wyciszyć i skupić. Podczas celebracji w ...

Zdzisław Malczewski, 2010

Monopol na zbawienie

Przeżywana zawsze wiosną, w okolicach żydowskiej Paschy, poprzedzona przez Triduum Paschalne, czyli trzydniod Wielkiego Czwartku do kulminacjiw sobotniąnoc,oraz Wielką Niedzielę. Dlaczego właśnie Wielkanoc? Nietrzebastudiów ...

Szymon Hołownia, 2011

Kościelna wiosna

JestteZ celebracja Paschy.Kto tego do9wiadczy ,nie będzie juZstawia pyta" w rodzaju: czymjest misterium paschalne? Albo: co to takiego9więte Triduum Paschalne? Cz owiek, który niewie,coto Pascha,niezrozumie Triduum.A Paschajest ...

Krystyna Strączek, ‎bp Grzegorz Ryś, 2013

Światło - czas - transcendencja: - Strona 119

Pełny blask i równowaga Słońca i Księżyca oraz początek cyklu wegetacji stanowią również wyznaczniki głównego wydarzenia w historii świata – Triduum paschalnego. Zgodnie z prawem kanonicznym Wielkanoc można świętować jedynie w ...

Izabela Trzcińska, 2008

In Te Domine speravi: księga pamiątkowa poświęcona księdzu ...

„triduum Chrystusa ukrzyżowanego, pogrzebanego i wskrzeszonego" (nr 38); najczęściej używana nazwa triduum paschalne, w którym „uobecnia się i uskutecznia misterium Paschy, to jest przejścia z tego świata do Ojca. Przez sprawowanie ...

Czesław Stanisław Bartnik, ‎Bolesław Pylak, 1996

Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce - Strona 92

... lecz uważają, że czwartek rozpoczynający Triduum Paschalne to świetny dzień na misterium. No, bo to Wielki Czwartek. To jest takie no ustanowienie, to była ta ostatnia wieczerza, to ustanowienie no Eucharystii, to kapłaństwo i pojmanie ...

Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013

Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II - Strona lxiii

W. Wielki Czwartek rozpoczyna się Triduum Paschalne, które pozwoli namprzeZyć nanowog ówne wydarzenie naszego zbawienia, ... tajemnicy paschalnej tkwi sens i wype nienie się ludzkiej historii. Dlatego Wielkanoc niejestjednym ze 9wiąt ...

Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013

Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 123

Dlatego też po Mszy Wieczerzy Pańskiej w Wielki Czwartek, która rozpoczyna Triduum Paschalne, i po umieszczeniu Najświętszego Sakramentu w ciemnicy, zdejmuje się z niego wszystkie obrusy, świeczniki i krzyż. Następną odprawianą ...

Kamil Kowalczyk, 2003

Nie bój się żyć. Biografia ojca Joachima Badeniego

Ze. Badeni walczydo ostatnich dni. Najtrudniejszy by zawsze Wielki Post, szczególnie Triduum Paschalne, które przeZywa z bole9cią. By mistykiem, bo to, co mówi ,sta o się jego do9wiadczeniem ...

Judyta Syrek, 2014

Mozarabowie i ich liturgia. Chrystologia rytu hiszpańsko-mozarabskiego:

... „narodzony”. Boże Narodzenie w tradycji hiszpańsko-mozarabskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 3. Chrystus „wydany”: temat traditio Christi . . . . . . . . . . . . . . . 229 4. Chrystus „cierpiący” – hiszpańsko-mozarabskie Triduum Paschalne .

PIOTR ROSZAK, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIDUUM PASCHALNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término triduum paschalne en el contexto de las siguientes noticias.

Wojciech Kilar symfonię Triduum Paschalne wypełnił własnym …

Fragment książki „Wojciech Kilar. Takie piękne życie” to opowieść o wyjątkowym życiu wybitnego polskiego kompozytora. Wojciech Kilar umierał. «Polska The Times, Oct 15»

Kościół greckokatolicki rozpoczął Triduum Paschalne

Kościół greckokatolicki rozpoczął dzisiaj obchody Triduum Paschalnego, które bezpośrednio wprowadzają do świętowania Wielkanocy. Wielki Czwartek ... «Niedzela, Abr 15»

Triduum Paschalne - piękna katolicka tradycja w Syryni

Jak co roku w Parafii św. Antoniego w Syryni, podczas Triduum Paschalnego - najważniejszego wydarzenia w roku liturgicznym katolików - kościół pękał w ... «nowiny.pl, Abr 15»

Triduum Paschalne: Wielka Sobota

Okres Wielkiego Tygodnia i przypadające w tym tygodniu Triduum Paschalne to dla chrześcijan najświętszy czas w roku. Od Niedzieli Palmowej do Niedzieli ... «eSanok.pl, Abr 15»

Triduum Paschalne. Program uroczystości w Gorzowie, Zielonej...

Triduum Paschalne rozpoczyna się w Wielki Czwartek wieczorem od celebracji Mszy Wieczerzy Pańskiej, kończy się zaś wieczorem w święto ... «Gazeta Lubuska, Abr 15»

Chrześcijanie zjeżdżają do Jerozolimy. Uroczystości Triduum …

Triduum Paschalne to dla katolików trzy najważniejsze dni w roku. W tym czasie wierni wspominają: ustanowienie mszy, mękę, śmierć i zmartwychwstanie ... «Polskie Radio, Abr 15»

Triduum Paschalne: dziś Wielki Piątek - wspomnienie sądu, męki i …

Wielki Piątek jest drugim dniem Triduum Paschalnego – dramatycznym dniem sądu, męki i śmierci Chrystusa. Jest to jedyny dzień w roku, kiedy nie jest ... «wPolityce.pl, Abr 15»

Msza Krzyżma w Toruniu. Triduum Paschalne rozpoczęte [zdjęcia]

Msza w Katedrze Janów rozpoczęła Triduum Paschalne. W czasie tej mszy świętej biskup błogosławi oleje chorych i katechumenów oraz poświęca krzyżmo. «Gazeta Pomorska, Abr 15»

Triduum Paschalne 2015. Dziś Wielki Czwartek

W kościele katolickim rozpoczyna się Triduum Paschalne. Dziś Wielki Czwartek. Rano o godz. 9 w katedrze zostanie odprawiona msza święta Krzyżma, ... «Kurier Poranny, Abr 15»

Triduum Paschalne - msze w słupskich kościołach

Triduum Paschalne - msze w słupskich kościołach. Archiwum. Głos Pomorza ... Wielka Sobota (Wigilia Paschalna) Słupsk parafia św. Maksymiliana - godz. «Głos Pomorza, Mar 15»