Significado de "tryklinium" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE TRYKLINIUM EN POLACO

tryklinium

TRADUCCIÓN DE TRYKLINIUM

Conoce la traducción de tryklinium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tryklinium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: triclinium
• Traductor polaco - español: triclinio
• Traductor polaco - inglés: triclinium
• Traductor polaco - hindi: triclinium
• Traductor polaco - árabe: triclinium
• Traductor polaco - ruso: триклиний
• Traductor polaco - portugués: triclínico
• Traductor polaco - bengalí: triclinium
• Traductor polaco - francés: triclinium
• Traductor polaco - malayo: triclinium
• Traductor polaco - alemán: triclinium
• Traductor polaco - japonés: トリクリニウム
• Traductor polaco - coreano: 삼면에 눕는 안락 의자가 붙은 식탁
• Traductor polaco - javanés: triclinium
• Traductor polaco - vietnamita: phòng ăn có ba giường quanh bàn
• Traductor polaco - tamil: triclinium
• Traductor polaco - maratí: triclinium
• Traductor polaco - turco: triclinium
• Traductor polaco - italiano: triclinio
• polaco: tryklinium
• Traductor polaco - ucraniano: трикліній
• Traductor polaco - rumano: tricliniu
• Traductor polaco - griego: τρικλίνιο
• Traductor polaco - afrikáans: triclinium
• Traductor polaco - sueco: triclinium
• Traductor polaco - noruego: triclinium

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TRYKLINIUM»

Descubre el uso de tryklinium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tryklinium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Quo Vadis:

Lyg stał spokojny i tylko patrzył na Viniciusza błękitnemi oczyma tak dziwnie, iż młodemu człowiekowi krew ścięła się w żyłach, poczem wziął na ręce swą królewnę i krokiem równym, cichym, wyszedł z tryklinium. Akte w tej chwili wyszła za ...

Henryk Sienkiewicz, 2016

Kochanica cesarza - Tom 1

W końcu w tryklinium zostały tylko dwie osoby. Cesarz i ja. Domicjan obrzucił mnie wzrokiem, a ja wyprężyłam się subtelnie na swym łożu biesiadnym. Bogom niech będą dzięki, że nic nie splamiło mi stroju. – Należy ci się nagroda. – Kiedy ...

Kate Quinn, 2015

Pątniczym szlakiem; wrażenia z pielgryzmki - Strona 39

Oto typowe tryklinium, czworoboczne, wsparte na kolumnach, obrzezone lozami ka- miennymi. Tu nieznani czciciele schylkowych, synkretycznych bóstw egipsko-greckich odprawiaii swe agapy. Dotad stoja. znalezione tu liczne amfory, ...

Zofia Kossak, 1959

Sztuka ziemi wydarta, Archeologia Klasyczna, 1945-1970: Najnowsze ...

Dziedziniec prowadzi do wielkiego tryklinium z trzema głębokimi apsydami, w którym odbywały się uczty. Odpowiada mu na przeciwległym końcu mała sala podobnego kształtu, o silnie wzmocnionych murach. Pokrycie tryklinium kopułą ...

Anna Sadurska, 1972

Pisma - Tomy 27-28 - Strona 116

Lig stał spokojny i tylko patrzył na Winicyusza błękitnemi oczyma tak dziwnie, iż młodemu człowiekowi krew ścięła się w żyłach, poczem wziął na ręce swą królewnę i krokiem równym, cichym, wyszedł z tryklinium. Akte w tej chwili wyszła za ...

Henryk Sienkiewicz, 1901

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 477

TREPANACJA. operacja chirurgiczna kosci. zwta- szczaczaszki, polegajqca na olwarciu kosci czaszki * celu dotarcia do jamy czaszkowej. TRIKLINIUM. (tryklinium); w staroz. Rzymie pokój jadalny. takze uktad trzech sof, mieszczacych po trzy ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Fabiola: powiesc z czasów przesladowania chrzescian - Strona 26

który najlepiej płaci, lub dopiero co tę usługę Z310f8Clí. p – „Jak szczęśliwą byłabym, najszlachetniejsza Pani, rzekła czarna niewolnica, gdybym mogła być przytomną dziś wieczór, jak wejdziesz do Tryklinium*), i uważać wrażenie jakie ...

Nicholas Patrick Wiseman, 1871

KYME 474 p.n.e. - Strona 119

... Tomba del Triclinio (Grób Tryklinium, z około 480-470 roku). Prawdopodobnie wszystkie te sceny wyszły spod pędzla greckiego malarza lub osoby ściśle związanej ze światem helleńskim. Ewidentnym śladem greckości jest udział w uczcie ...

Marta Korczyńska-Zdąbłarz, 2013

Sacrum w oczach rewolucjonisty: o "Marii Magdalenie" Gustawa ...

... tunika, peplum, flamenum, rzemyki), konwencjonalnych szczegótów wygladu ówczesnych pomieszczeñ i wystroju wnetrz (np. cubiculum, tryklinium, galeria, komnata), wreszcie do przywotania obiegowej waluty (gr. talenty, miny, obolusy; ...

Grażyna Legutko, 2005

Konstantyn Wielki - Strona 195

Jest to reprodukcya mozaiki, umieszczonej w tryklinium Leona III, w którem podejmowal Karola Wielkiego. 104. Penni. Chrzest Konstantyna str. 176 Fot. Fratelli Alinari Sala di Co- stantino w Watykanie. Obraz malowany wedlug treáci mylnej ...

Arkadyusz Lisiecki, 1913