Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tuchomie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TUCHOMIE EN POLACO

tuchomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TUCHOMIE EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «tuchomie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tuchomie

Tuchomie

Tuchomie

Tuchomie es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Tuchomie, dentro del condado de Bytów, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. La aldea es la sede de la Brigada de Bomberos Voluntaria y la sede del municipio de Tuchomie. Anteriormente conocido como Tuchomie Królewskie y Tuchomie Szlacheckie. En el pueblo, en 1956, nació Ludwik Prądzyński, un sindicalista polaco, activista de la oposición democrática en la República Popular Polaca. En los años 1975-1998 el asiento administrativo era el condado de Słupsk. Otras localidades con prefijos de Tuchom: Tuchom, Tuchomek, Nowy Tuchom, Borzytuchom, Tuchomko ... Tuchomie – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie bytowskim, w gminie Tuchomie, przy drodze krajowej nr 20 Stargard Szczeciński - Szczecinek - Gdynia i na trasie nieistniejącej już linii kolejowej – Bytów - Miastko. Miejscowość jest placówką Ochotniczej Straży Pożarnej i siedzibą gminy Tuchomie. Dawniej dzieliło się na Tuchomie Królewskie i Tuchomie Szlacheckie. We wsi w 1956 urodził się Ludwik Prądzyński – polski związkowiec, działacz opozycji demokratycznej w okresie PRL. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa słupskiego. Inne miejscowości z prefiksem Tuchom: Tuchom, Tuchomek, Nowy Tuchom, Borzytuchom, Tuchomko...

Pulsa para ver la definición original de «tuchomie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON TUCHOMIE


bezswiadomie
bezswiadomie
ekonomie
ekonomie
kromie
kromie
kryjomie
kryjomie
lakomie
lakomie
na poziomie
na poziomie
nieruchomie
nieruchomie
nieswiadomie
nieswiadomie
niewidomie
niewidomie
plomie
plomie
podswiadomie
podswiadomie
polswiadomie
polswiadomie
promie
promie
swiadomie
swiadomie
wiadomie
wiadomie
widomie
widomie
wpolswiadomie
wpolswiadomie
znajomie
znajomie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO TUCHOMIE

tuchaczewski
tuchola
tucholanin
tucholanka
tucholski
tuchomski
tuchow
tuchowski
tucjoryzm
tucson
tucydydes
tucz
tucza
tuczacy
tuczarnia
tuczarski
tuczenie
tuczenski
tuczepski
tuczepy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO TUCHOMIE

bezformie
brzemie
ciemie
dwuimie
dymie
imie
mie
na pismie
nadslemie
nieuprzejmie
odziemie
plemie
podslemie
podymie
podziemie
przedbramie
przedramie
przedzimie
przyziemie
ramie

Sinónimos y antónimos de tuchomie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «TUCHOMIE»

Traductor en línea con la traducción de tuchomie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TUCHOMIE

Conoce la traducción de tuchomie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tuchomie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

Tuchomie
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

Tuchomie
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

Tuchomie
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

Tuchomie
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

Tuchomie
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

Tuchomie
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

Tuchomie
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

Tuchomie
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

Tuchomie
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Tuchomie
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Tuchomie
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

Tuchomie
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

Tuchomie
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

Tuchomie
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Tuchomie
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

Tuchomie
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

Tuchomie
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

Tuchomie
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

Tuchomie
65 millones de hablantes

polaco

tuchomie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

Tuchomie
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

Tuchomie
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Tuchomie
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Tuchomie
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Tuchomie
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Tuchomie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tuchomie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TUCHOMIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tuchomie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre tuchomie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «TUCHOMIE»

Descubre el uso de tuchomie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tuchomie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Toponimia powiatu bytowskiego - Strona 62
Trzebiatkowa Trzebiatkowa, wś gr. Tuchomie: Tresebetkow 1345 Cra II 173, Trzebialkow 1345 PUB III 611, Tresebetkow 1345 SNH 127, Trzebiatkow 1385 Cra I 139, Sdrebethkow 1400 SNH 127, Trzebetka 1427 Cra II 163, Tresbbetkow 1515 ...
Genowefa Surma, 1990
2
Niemieckie polonica prasowe: ostatnie dwudziestolecie XX wieku
W trakcie sympozjum «Tuchomie '93» twórca idei Andrzej J. Piwarski ogłosił oficjalnie powstanie Europejskiego Laboratorium Sztuki w Tuchomiu. [...] W 1994 roku odbyło się II Krajowe Sympozjum Polskich Artystów Tworzących za Granicą ...
Maria Kalczyńska, ‎Leonard Paszek, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śla̜ski w Opolu, 2004
3
Herby miast, gmin i powiatów województwa pomorskiego
GMINA TUCHOMIE Położona w powiecie bytowskim, graniczy z gminami Borzytuchom, Bytów, Lipnica, Miastko, Kołczygłowy. Zajmuje obszar 106 km2, liczy 3700 mieszkańców. Pomysł opracowania herbu gminy pojawił się na przełomie ...
Beata Możejko, ‎Błażej Śliwiński, 2004
4
Pomorze Zachodnie: nasza ziemia ojczysta - Strona 192
Pastor Muller z Gardny przyznawał otwarcie wobec Hil- ferdinga: Przybyłem tutaj z Tuchomia (pow. bytowski). Było moim przeznaczeniem w dwóch miejscach zdławić polskość. A przede mną wygłaszano w Tuchomiu co 6 — 8 tygodni polskie ...
Kazimierz Ślaski, 1960
5
Kościół katolicki w dekanacie lęborskim, 1871-1945 - Strona 89
Ziemia parafialna należąca do Tuchomia uprawiana była w Tuchomiu i Modrzejewie. W Tuchomiu według stanu z 1903 r. w skład ziemi parafialnej wchodziło: ziemia orna - 33 ha 32 ar 60 m2, łąka - 13 ha 39 ar 90 m2, nieużytki - 7 ha 52 ar 60 ...
Lech Bończa-Bystrzycki, 1998
6
Lokalne elity rycerstwa na Pomorzu Gdańskim w okresie panowania ...
W listopadzie 1329 r. razem ze swymi powinowatymi - Jaśkiem ze Sławna, Święcą i Chocimirem z Tuchomia - przebywał w Malborku, gdzie poświadczył akt sprzedaży ziemi bytowskiej Zakonowi134. W latach 1331-1335, tj. w czasie ...
Klemens Bruski, 2002
7
Zapiski historyczne - Tom 27 - Strona 484
W XIV w. wyodrębnia się również jako osobna jednostka okręg Tuchomia, obejmujący wsie: Modrzejewo, Trzebiatkowo, Ciemno, zaginione Kanice na zachód od Tuchomia, Tuchomie, Tuchomko, Tągowie, Chotkowo, Strze- szewo, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1962
8
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 13-19 - Strona 60
Gdy w 1659 r. zmarł proboszcz w Tuchomiu, luteranie okolicznych wsi szlacheckich, jak Modrzejewo, Trzebiatkowa, Ciemno, oraz starościńskich, jak Tuchomie, Tuchomko, Tęgowie i Krosnowo, skierowali do kurfirsta prośbę o osadzenie w ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1965
9
Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:
Starg., 2 267 4 J Tuchomie Gr. Tuchen słupskie Słupsk UK Bytów, 86 268 4 J Tuchomko Kl. Tuchen słupskie Słupsk UK Bytów, 87 269 5 G Tychowo Gr. Tychow koszal. Koszalin pow. Białogard, Pl.W.I/20 270 6 F Tychówko Woldisch koszal.
Halina Zofia Szulc, 1988
10
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 136
... Wierzchucino 50 3,34 Wiele 50 3,53 Stary Dzierzgoń 52 3,70 Dębnica 46 3,72 Sadlinki 50 3,77 Cedry Wielkie 51 3,95 Kolbudy 54 3,98 Linia 50 3,99 Kosakowo 51 4,04 Osiek 50 4,08 Tuchomie 51 4,18 Koczała 50 4,21 Źródło: opracowanie ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TUCHOMIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tuchomie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pożar w Tągowiu (zdjęcia)
W środę Tągowiu (gm. Tuchomie) paliły się zabudowania gospodarcze. Pożar zauważono po godzinie 5. Pierwsi na miejscu pojawili się miejscowi strażacy. «Głos Pomorza, Ago 15»
2
Bezpłatne badania piersi w 6 gminach
Kobiety w wieku 40-75 lat z gmin: Bytów, Miastko, Trzebielino, Kołczygłowy, Tuchomie i Czarna Dąbrówka mogą skorzystać z bezpłatnych badań ... «Głos Pomorza, Jul 15»
3
Po zawodach strażackich w Tuchomiu, Studzienicach i Parchowie …
Na sportowo spędzili ostatni weekend strażacy ochotnicy. W sobotę w zawodach rywalizowali druhowie z gminy Tuchomie i Studzienice, natomiast w niedzielę ... «Głos Pomorza, Jun 15»
4
W Trzebiatkowej jest już skansen archeologiczny (wideo)
Mini skansen kosztował 67 tys. zł z czego 47 tys. zł to środki unijne pozyskane z Partnerstwa Dorzecza Słupi, 20 tys. zł to wkład własny gminy Tuchomie. «Głos Pomorza, May 15»
5
Skansen archeologiczny w Trzebiatkowej (wideo, zdjęcia)
W Trzebiatkowej (gm. Tuchomie) jest już prawie gotowy mały skansen archeologiczny. Niedaleko tego wzgórza prawie 15 lat temu odkryto wielkie cmentarzysko ... «Głos Pomorza, Abr 15»
6
Bytów, Miastko, Tuchomie - Tydzień Pomocy Osobom Pokrzywdzonym
Po raz piętnasty osoby pokrzywdzone przestępstwem będą mogły skorzystać z pomocy m.in. policjantów w ramach "Tygodnia Pomocy Osobom Pokrzywdzonym ... «Głos Pomorza, Feb 15»
7
300 stron o dziejach Tuchomia i okolicy
Praca powstaje na zlecenie Urzędu Gminy Tuchomie, a przygotowuje ją wydawnictwo Region. – Znajdą się w niej teksty poświęcone prehistorii, średniowieczu, ... «Kurier Bytowski, Feb 15»
8
Kontrowersje przy drodze powiatowej Tuchomie - Masłowice...
Przy drodze powiatowej Tuchomie - Masłowice Tuchomskie wycięto drzewa i krzaki. Mieszkańcy alarmują, że zrobiono to bez żadnej zgody. Skarga trafiła m.in. «Głos Pomorza, Dic 14»
9
Kaszubskie nazwy dla 14 wsi w gminie Tuchomie
14 miejscowości na terenie gminy Tuchomie będzie miało niebawem dodatkowe nazwy w języku kaszubskim. Właśnie zakończyły się konsultacje z ... «Dziennik Bałtycki, Sep 14»
10
W gminie Tuchomie też chcą kaszubskich tablic
Zakończyły się konsultacje na temat ustawienia tablic z kaszubskimi nazwami miejscowości w gminie Tuchomie. - Ankiety wypełniły 1793 osoby. «Głos Pomorza, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tuchomie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/tuchomie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż