Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ukamienowanie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UKAMIENOWANIE EN POLACO

ukamienowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA UKAMIENOWANIE EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «ukamienowanie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ukamienowanie

lapidación

Ukamienowanie

Lapidación - con la lágrima de la forma más antigua de la pena capital. Implica tirar una docena de piedras a un grupo de personas involucradas en ejecuciones. La lapidación es anterior a la separación de las instituciones de poder de la sociedad. La naturaleza colectiva de las ejecuciones protegió a la persona que participó en la venganza de los parientes apedreados y posiblemente la infamia resultante de la participación en los deberes sangrientos cedidos al verdugo. Actualmente, se permite la lapidación en países musulmanes como Irán, Somalia, Nigeria, Arabia Saudita, Sudán y los Emiratos Árabes Unidos. Notas al pie ... Ukamienowanie – wraz z rozszarpaniem najstarsza forma kary śmierci. Polega na obrzucaniu skazanego kamieniami przez grupę ludzi uczestniczących w egzekucji. Ukamienowanie wywodzi się z czasów przed wyodrębnieniem ze społeczeństwa instytucji władzy. Grupowy charakter egzekucji chronił biorące w niej osoby przed zemstą ze strony krewnych kamienowanego oraz prawdopodobnie niesławą wynikającą z udziału w krwawych obowiązkach scedowanych później na kata. Obecnie kamienowanie jest dopuszczalne w krajach muzułmańskich, takich jak Iran, Somalia, Nigeria, Arabia Saudyjska, Sudan i Zjednoczone Emiraty Arabskie. Przypisy...

Pulsa para ver la definición original de «ukamienowanie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON UKAMIENOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO UKAMIENOWANIE

ukajac
ukajali
ukalic
ukamienowac
ukanac
ukapac
ukapitalistycznic
ukapnac
ukapturowac
ukarac
ukarac sie
ukaranie
ukarbowac
ukarmic
ukarminowac
ukartowac
ukartowanie
ukartowywac
ukartowywanie
ukasic

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO UKAMIENOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de ukamienowanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «UKAMIENOWANIE»

Traductor en línea con la traducción de ukamienowanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UKAMIENOWANIE

Conoce la traducción de ukamienowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ukamienowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

石刑
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

lapidación
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

stoning
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

पथराव
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

رجم بالحجارة
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

побивание камнями
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

apedrejamento
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

অমান্যকারীদের পাথর
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

lapidation
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

rejam
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Steinigung
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

投石
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

투석
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

stoning
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

ném đá
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

விலகிவிட்டேன்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

दगडमार
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

taşlama
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

lapidazione
65 millones de hablantes

polaco

ukamienowanie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

побиття камінням
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

lapidare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

λιθοβολισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

steniging
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

stening
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

steining
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ukamienowanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UKAMIENOWANIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ukamienowanie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre ukamienowanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «UKAMIENOWANIE»

Descubre el uso de ukamienowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ukamienowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ciało w kulturze muzułmańskiej: - Strona 157
Cudzołóstwo (zina) ― ukamienowanie dla osób będących w związku małżeńskim i, chłosta ― 100 batów, dla osób stanu wolnego.20 „Cudzołożnicy i cudzołożnikowi wymierzcie po sto batów, każdemu z nich obojga! W imię religii Boga, ...
Katarzyna Pachniak, ‎Magdalena Nowaczek-Walczak, 2016
2
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 78
Ukamienowanie. św. Szczepana. dz. 7,54-60. 54 Gdy to usłyszeli, zawrzały gniewem ich serca i zgrzytali zębami na niego. 55A on, pełen Ducha Świętego, patrzył w niebo i ujrzał chwałę Bożą i Jezusa, stojącego po prawicy Boga. 56I rzekł: ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Kara śmierci w prawie polskim do połowy xiv wieku - Strona 205
Henryk Grajewski. Ukamienowanie uważano za karę bardziej hańbiącą niż ścięcie. Wynika to ze wzmianki Kroniki Galla o powstaniu ludowym w czwartym dziesiątku lat XI stulecia, mówiącej o tym, że powstańcy występując przeciw biskupom ...
Henryk Grajewski, 1956
4
Uwolnij się od gniewu: Rozumienie gniewu, panowanie nad gniewem, ...
dnia Jezus Chrystus natkną się na tum ludzi, którzy zapali cudzooZnicę i zamierzali ją ukamienować. Przywiązali ją do supa i zebrali stertę kamieni. W tamtych czasach ukamienowanie byo legalną karą za cudzoóstwo. Jezus zapyta tych ludzi: ...
Alubomulle Sumanasara, 2016
5
Bazyliszek
Moim zdaniem ten człowiek został ukamienowany. Prokurator Knapp właśnie wkładał jakieś dokumenty do teczki. Znieruchomiał. – Słucham?! – Ukamienowany. Zmarł na skutek urazu mózgu i wewnętrznego krwotoku wywołanego przez dwa ...
Tomasz Konatkowski, 2015
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Ukamienowanie łamiącego sabat 15.32 A gdy synowie izraelscy przebywali na pustyni, napotkali człowieka, zbierającego drwa w dzień sabatu. 15.33 Ci, którzy go napotkali zbierającego drwa, przyprowadzili go do Mojżesza i Aarona oraz do ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 419
Zgodnie z prawem szariatu, dozwolone jest ukamienowanie kobiet, które naruszyły prawo, popełniając cudzołóstwo, czyli zdradzając męża, mając romans z „niewiernym” lub nie poślubiając mężczyzny wybranego przez ojca, zgodnie ze starą ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
8
Boska Komedia
«Ukamienować młodzieńca!» wołali — Ukamienowanie św. Szczepana. 776. dusza zeszła z tych widzeń, co zewnątrz jej były — Wprawdzie co poeta widział, było to marzeniem, ale nie czczym domysłem. Wewnątrz duszy poety w całej ...
Dante Alighieri, 2016
9
Czyściec
«Ukamienować młodzieńca!» wołali — Ukamienowanie św. Szczepana. 239. dusza zeszła z tych widzeń, co zewnątrz jej były — Wprawdzie co poeta widział, było to marzeniem, ale nie czczym domysłem. Wewnątrz duszy poety w całej ...
Dante Alighieri, 2016
10
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 164
Oskarżył ich o naruszenie Prawa i skazał na ukamienowanie' Hegesippos natomiast relacjonuje w następujących słowach ówczesne wydarzenia: „Rządy w kościele objął razem z apostołami brat Pański, Jakub [...]. Weszli więc na górę i ...
Paweł Bloch, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UKAMIENOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ukamienowanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wydarzenia na świecie. Ukamienowanie za seks. Chilijscy górnicy …
Talibowie zamordowali kobietę, która uprawiała seks przedmałżeński. W Sudanie Południowym dwie osoby przeżyły katastrofę lotniczą. Chilijscy górnicy, który ... «SE.pl, Nov 15»
2
Malediwy: Finał sprawy kobiety skazanej na ukamienowanie za …
Skazana za seks pozamałżeński na śmierć przez ukamienowanie kobieta została uniewinniona przez Sąd Najwyższy - poinformowały lokalne media z ... «Interia, Oct 15»
3
Skazana przez IS kobieta przeżyła ukamienowanie
Skazana przez dżihadystów z Państwa Islamskiego na karę śmierci za rzekomą niewierność Syryjka przeżyła karę ukamienowania. «Interia, Ene 15»
4
Krzyżowanie, ukamienowanie i zrzucanie gejów z wieży. Okrutne …
Zrzucenie z wieży mężczyzn podejrzanych o homoseksualizm, krzyżowanie i ukamienowanie cudzołożnic – bojownicy z Państwa Islamskiego wprowadzają na ... «TVP, Ene 15»
5
Rozstrzelanie, odcięcie głowy, ukamienowanie. 2000 egzekucji. Tak …
Ofiary islamistów Państwa Islamskiego ginęły od kul, a także przez odcięcie głowy lub ukamienowanie w prowincjach: Dajr az-Zaur na wschodzie, Al-Hasaka ... «TVN24, Dic 14»
6
Cztery osoby skazane na śmierć za ukamienowanie krewnej w …
Pakistański sąd uznał czterech mężczyzn za winnych ukamienowania pod koniec maja kobiety w ciąży i skazał ich na kary śmierci - poinformował obrońca ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
7
Straszna śmierć. Ukamienowana za cudzołóstwo
Według informatorów agencji AP kobiecie przed ukamienowaniem podano środek znieczulający. Nie jest to jednak potwierdzona informacja. ISLAMIŚCI ... «Sfora, Ago 14»
8
Syryjscy islamiści ukamienowali kobietę za cudzołóstwo
Ukamienowanie miało miejsce 18 lipca po zmroku, w pobliżu stadionu piłkarskiego w Ar-Rakce, mieście uchodzącym za główny bastion Państwa Islamskiego w ... «TVN24, Ago 14»
9
Premier chce działań "natychmiast". Policja nie reagowała na …
Premier Pakistanu Nawaz Sharif określił ukamienowanie kobiety przez jej rodzinę przed budynkiem sądu w Lahore jako czyn całkowicie nie do zaakceptowania ... «TVN24, May 14»
10
Św. Szczepan diakon i arcymęczennik
Ukamienowanie było zwyczajową karą za publiczne bluźnierstwo, ale w wypadku Szczepana był to także akt zemsty. „Wyrzucili go poza miasto i kamieniowali, ... «PCh24.pl, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ukamienowanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/ukamienowanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż