Significado de "umowa adhezyjna" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE UMOWA ADHEZYJNA EN POLACO

umowa adhezyjna

QUÉ SIGNIFICA UMOWA ADHEZYJNA EN POLACO

Enlace adhesivo

Umowa adhezyjna

Contrato de Adhesivo - la categoría de contratos cuyos términos más importantes especifican uno de los contratistas, generalmente económicamente más fuerte, a menudo en posición de monopolio, mientras que el otro puede aceptar y aceptar el contrato o renunciar al contrato. La naturaleza de los acuerdos de adhesión es su repetibilidad, masa y esencialmente el mismo contenido. Los contratos adhesivos típicos son contratos celebrados por los consumidores con un empresario que utiliza los términos generales de los contratos. Un ejemplo puede ser la conclusión de un contrato de seguro de automóvil o la compra de un producto en una tienda grande.

Umowa adhezyjna – kategoria umów, których najważniejsze warunki określa jeden z kontrahentów, zwykle ekonomicznie silniejszy występujący często w pozycji monopolistycznej, drugi natomiast może je zaakceptować i przystąpić do umowy lub zrezygnować z jej zawarcia. Cechą umów adhezyjnych jest ich powtarzalność, masowość i w zasadzie jednakowa treść. Typowymi kontraktami adhezyjnymi są umowy zawierane przez konsumentów z przedsiębiorcą, który posługuje się ogólnymi warunkami umów. Przykładem może być np. zawarcie umowy ubezpieczenia samochodu lub kupna produktu w dużym sklepie.

TRADUCCIÓN DE UMOWA ADHEZYJNA

Conoce la traducción de umowa adhezyjna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de umowa adhezyjna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 附着力合同
• Traductor polaco - español: contrato de adhesión
• Traductor polaco - inglés: adhesion contract
• Traductor polaco - hindi: आसंजन अनुबंध
• Traductor polaco - árabe: عقد التصاق
• Traductor polaco - ruso: договор о присоединении
• Traductor polaco - portugués: contrato de adesão
• Traductor polaco - bengalí: আঠালো চুক্তি
• Traductor polaco - francés: contrat d´adhésion
• Traductor polaco - malayo: perjanjian pelekat
• Traductor polaco - alemán: Knebelvertrag
• Traductor polaco - japonés: 接着契約
• Traductor polaco - coreano: 접착 계약
• Traductor polaco - javanés: persetujuan adhesive
• Traductor polaco - vietnamita: hợp đồng bám dính
• Traductor polaco - tamil: ஒட்டாத ஒப்பந்தம்
• Traductor polaco - maratí: निष्ठा करार
• Traductor polaco - turco: yapışkan anlaşması
• Traductor polaco - italiano: contratto di adesione
• polaco: umowa adhezyjna
• Traductor polaco - ucraniano: договір про приєднання
• Traductor polaco - rumano: contract de adeziune
• Traductor polaco - griego: σύμβαση πρόσφυση
• Traductor polaco - afrikáans: adhesie kontrak
• Traductor polaco - sueco: vidhäftnings kontrakt
• Traductor polaco - noruego: vedheft kontrakt

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «UMOWA ADHEZYJNA»

Descubre el uso de umowa adhezyjna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con umowa adhezyjna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Faktoring jako jedna z metod finansowania przedsiębiorstw na polskim ...

stron, bowiem warunki standardowe są włączone do umowy na zasadzie przystąpienia do nich (lub nie) przez strony (umowa adhezyjna).1 W części podstawowej umowy faktoringu powinny być zawarte informacje podstawowe takie jak: 1) ...

Ewa Jonasz, 2015

Przedstawicielskie organy załogi w urzeczywistnianiu praw pracowniczych

Umowa o pracę zawiera treść obowiązkową ukształtowaną mocą przepisów prawa i określającą prawa i obowiązki stron w ... 13) formułowane w polemice z poglądem o pr7ekszta"c~.niu się umowy o pracę w >umowę adhezyjną. Twierdzi on ...

Kazimierz Ka̜kol, 1966

Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne funkcjonowania ...

Jednak tak naprawdę umowa o udzielenie świadczeń zdrowotnych w wielu przypadkach, na co bardzo często zwracają uwagę sami zainteresowani, czyli świadczeniodawcy, przypomina umowę adhezyjną, na której treść i zakres ...

Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011

Przedstawicielskie organy załogi w urzeczywistnianiu praw pracowniczych

Umowa o pracę zawiera treść obowiązkową ukształtowaną mocą przepisów prawa i określającą prawa i obowiązki stron w zasadniczym ich ... Twierdzi on mianowicie, że „Umowę adhezyjną narzuca partner mający przewagę ekonomiczną.

Kazimierz Kąkol, 1966

W trosce o pracę - Strona 102

Umowa o pracę była w zasadzie umową adhezyjną – pracownik mógł przystąpić do zatrudnienia bądź nie, ale nie mógł negocjować warunków umowy. Ustawodawca kładł nacisk na związanie pracownika z zakładem pracy i przeciwdziałanie ...

Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004

Wzorce umowne: - Strona 28

Broniąc poglądu, iż umowa adhezyjna zachowuje atrybuty kontraktu cywilnego, podjął Demogue krytykę poglądów „anty- kontraktualistów". Stanowisko Demogue'a oparte jednak było na złagodzeniu poglądów na rangę woli adherenta jako ...

Ewa Łętowska, 1975

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 48

Wyrazy pochodne: zob. przymiotnüc ad- hezyjny. adhezyjny pochodny od adhezja; przymiotnüc, adhezyjna, adhezyjne; ... pra- wniczy Umowa adhezyjna 'umowa, w której jedna strona okreála wszystkie istotne warunki w taki sposób, ze dru- ...

Halina Zgółkowa, 1994

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 6

Zjawiska adhezyjne. 2. w medycynie 'związany z adhezją - sklejeniem się lub zrośnięciem organów': Warstwa adhezyjna. 3. wprawie 0 Umowa adhezyjna 'taka umowa, której poszczególnych postanowień nie można negocjować, trzeba je w ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Zawarcie umowy i formowanie stosunku wydawniczego w świetle ustawy o ...

Umowa wydawnicza jest umową nazwaną, uregulowaną poza k.c. Jest ona umową celową -jej celem jest wydanie dzieła ... iż umowa wydawnicza w tej regulacji była umową adhezyjną, zawieraną według wzorców opracowanych dla różnych.

Julian Jezioro, 1994

Prace cywilistyczne - Strona 86

tricki stosowanych formularzy umów nie mają dla nich tajemnic, podobnie jak wiedza towaroznawcza w zakresie ... Króluje umowa adhezyjna: z góry przygotowana, gotowa oferta, którą można albo w całości przyjąć, albo ...

Edward Gniewek, 1994

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMOWA ADHEZYJNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término umowa adhezyjna en el contexto de las siguientes noticias.

Kto odpowiada za kradzież auta z parkingu?

Tego typu umowy są zawierane przez przystąpienie klienta do umowy na warunkach oferowanych przez usługodawcę (umowa adhezyjna). Ustalenie ... «eGospodarka, Jul 11»