Significado de "uodpornic sie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE UODPORNIC SIE EN POLACO

uodpornic sie

TRADUCCIÓN DE UODPORNIC SIE

Conoce la traducción de uodpornic sie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de uodpornic sie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 磨练
• Traductor polaco - español: endurecer uno mismo
• Traductor polaco - inglés: harden oneself
• Traductor polaco - hindi: अपने आप को कठोर
• Traductor polaco - árabe: تتصلب نفسه
• Traductor polaco - ruso: затвердеть себя
• Traductor polaco - portugués: endurecer -se
• Traductor polaco - bengalí: নিজেকে শক্ত
• Traductor polaco - francés: se durcir
• Traductor polaco - malayo: mengeraskan diri sendiri
• Traductor polaco - alemán: sich abhärten
• Traductor polaco - japonés: 自分を強化
• Traductor polaco - coreano: 자신 을 강화
• Traductor polaco - javanés: harden awake dhewe
• Traductor polaco - vietnamita: cứng lại chính mình
• Traductor polaco - tamil: தன்னை கல்லாக்கி
• Traductor polaco - maratí: आपण कठीण
• Traductor polaco - turco: kendini sertleşmesine
• Traductor polaco - italiano: indurire se stessi
• polaco: uodpornic sie
• Traductor polaco - ucraniano: затвердіти себе
• Traductor polaco - rumano: intareasca se
• Traductor polaco - griego: σκληρύνει τον εαυτό του
• Traductor polaco - afrikáans: jouself verhard
• Traductor polaco - sueco: härda sig
• Traductor polaco - noruego: herde seg selv

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «UODPORNIC SIE»

Descubre el uso de uodpornic sie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uodpornic sie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Reciprocal Constructions - Tom 1 - Strona 525

And here are some recessive three-place verbs of these subgroups: Al (27) darzyc sie (zaufaniem) instruowac sie (+ ... nastroU sie (do czegos) oduczyc sie (czegos) otalic sie (wcos) przekonac sie (o czyms) uodpornic sie (na cos) 'to give trust ...

Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007

Od Sejmu Czteroletniego do Napoleona - Strona 103

Warto tedy zatrzymac sie nad rolq Prób Montaigne'a jako zródla inspiracji Uwag Krasickiego i zastanowic sie nad ... wyraza sie w przekonaniu, ze nalezy uodpornic sie na ból i cierpienie i umiec przygoto- wac sie do smierci, a sceptycyzmem, ...

Zdzisław Libera, 2004

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 562

Unormowaé coé przepisami. unormowaé sic «staé sie zgodnym z norma, ustalic sie, uregulowaé sie»: Stosunki w pracy ... organizm przeciwko zarazkom choroby. uodporniaé sic. rzad. uodparniac sic — uodpornic sie «stawaé sie odpornym, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Pięćdziesiąt lat literatury polskiej (1939-1989): wprowadzenie

Jest to rodzaj poematu dydaktycznego, którego podmiot zwraca sie do wpisanego w tekst odbiorcy ze wskazówkami, jak postepowac i czego unikac w powstajacej po wojnie rzeczywistosci polskiej. Jak uodpornic sie na wpryw ideologii, która ...

Marian Stępień, 1996

Popularny słownik języka polskiego - Strona 747

wygtaszaé pochwaly pod czyims adresem, prze- sadnie zachwycaé sie. kims lub czymsf rozptywac sic nad kims, nad ... spetniaja.ee wymagania wspótezesno- sci; modernizowac' uodporniac cz. ndk Villa, ~any - uodpornic dk Vllb, ~niony 1.

Bogusław Dunaj, 2000

Ukraina, Litwa, Białoruś w publicystyce paryskiej "Kultury" - Strona 32

W interesie krajów Miedzymorza lezy utrzymanie jak najlepszych stosunków, tak by uodpornic sie na przesylane z zewnatrz sygnafy antagonizujace. Pojednanie Polski i Ukrainy jako pierwszych par- tnerów jest umotywowane historycznie, ...

Iwona Hofman, 2003

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1045

sie ipf. 1. (= podnosid si?) ascend, rise; unosic sie na palcach I. palce stand on tiptoe. 2. (= byi podnoszonym) rise, be raised; (o kurtynie) be drawn up. 3. (= wznosid si?) ... co& against sth). 2. toughen, harden (na coi to sth). uodpornic (sie) />/'.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Józef Szajna i jego świat - Strona 45

Niewiele jednak takich momentów depresyjnych doszukac sie mozna w zyciu twórcy. ... Nie gonie za nowinami, prze- ciwnie, staram sie uodpornic na nadcisnienie informacji; aby stworzyó samego siebie, nalezy zakreowac wlasnq ...

Bożena Kowalska, 2000

Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 188

Raeder przemilczal jednak - w przeciwieñstwie do innych obecnych - agresywny ton, w jakim wypowiadal sie Hitler, i fakt, ze podkreslal, iz calkowit^ zagladç Polski nalezy „przeprowadzic nowymi sposobami. Wszyscy musimy uodpornic sic na ...

Keith W. Bird, 2009

Wszyscy znamy Davida - Strona 184

szczepionka, miala go uodpornic na ból, który dla niego, juz to wie- dzial, byl nieodlaczny od tej milosci. ... Na sekunde utozsamila sie z nim i wiedziala, jakims szó- stym zmyslem, ze spostrzegl i zrozumial jej przemiane, ze on wie, ze on teraz ...

Marta Tomaszewska, 1998

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UODPORNIC SIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término uodpornic sie en el contexto de las siguientes noticias.

WHO alarmuje: bakterie coraz odporniejsze na antybiotyki

... ma zadnych skutkow ubocznych a patogeny nie sa w stanie uodpornic sie na te metode. ... Amerykanie zmagają się z coraz częstszymi przypadkami krztuśca. «Polskie Radio, Abr 14»

Recenzja gry Slender: The Arrival - przerażająco, ale krótko

Mechanika rozgrywki doczekała się jedynie drobnych korekt – świat gry nadal .... dla Slendera za to ze jest krotki oraz za to ze mozna uodpornic sie na strach. «gry-online.pl, Abr 13»