10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «UTAPLAC SIE»
Descubre el uso de
utaplac sie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
utaplac sie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 50
50 Utupic _ Utruic sie kiej ci bedzie wyganiala ciulki i kónie« Zb. XIV, 240, Utupic: »Utopil babe we wode¢ Krak. IV, 145. ... Utoplac sie p. Utáplac sie." Utoplec p. Utopiec. Utoplecuwa I »zona tupielca, ukazujaca sie w postaci zaby¢ Zb. XI, 16.
Jan Karłowicz, Jan Łoś, 1907
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1059
-I| (informacje) make classified; (= wydad zakaz rozpowszechniania przez media) black out. utajony a. latent. utalentowany a. talented, gifted. utapirowac pf. zob. tapirowac utaplacp/! pot. (= pobrudzid) dirty, soil; uta- plac w btocie muddy. - sie ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
3
Współczesny język polski i rosyjski: konfrontacja przekładowa : ...
ać się (yiurrbca), ulatniać się 2. (Hcne3aTb), urżnąć się (Hamrrbca), utaplać (HcnanKaTb, 3ananicaTb), utaplać się (ucnanKaTbca, 3ananKaTbca), wdechowy 2 (3aMenaTeJibHbm), wkurzyć się (pa303JiHTbca, paccep ...
Andrzej Bogusławski, Jolanta Mędelska, 1997
4
Rodzina Płomieńczyków - Strona 323
To jest, Zuzanno, niezupełnie to. Dlaczego ja zawsze miałem wstręt do polowania? Wolałem, żeby ptak odleciał i żeby żył dalej w mojej wyobraźni, niż utaplać się w jego krwi. — Ale kobieta nie jest ptakiem i żeby ją mieć, trzeba się i w jej krwi ...
5
Chleb, który nie bodzie - Strona 120
Prysznice w oborze czynne, tylko klucz gdzieś się zapodział. Słowem, wracamy. On może podpisać protokół... Ale Zawadzka — nie. Wskoczymy do biura, a potem chciałaby jednak obejrzeć majątek. Nie, nie boi się utaplać w błocie. A zapach ...
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 918
śmieć / 1 68 śmierdnąć / 1 33; pot. śmierdzieć / 199.23 śmieszyć / 1 60 śmigać / 163 (śmignąć) / 201 śnić (się) / 1 77; for. ... się / natańczyć się / odtańczyć / obtańczyć / dotańczyć wytapetować natapirować (się) / utapirować (się) utaplać się; pot.
7
Ze studiów nad gramatyką i leksyką języka polskiego i ukraińskiego
9;a -upśykśyua mi śe ta robota kedy "una śef końcu skuńcy'; uradować się : radować się - 'tak śe ... "ustśec śe pśed ńe- bespećeństfem '; uszukać : szukać - 'ale my śe tego xuopoka -uśukati '; utaplać się : taplać się - '"utaplauam śe ...
Feliks Czyżewski, Sławomir Gala, 2006
8
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 613
«strip- tizer». 2. «grupowe zgwatcenie». Utaplac 1. «doniesc, zdradzic». 2. «obciazyé wsledztwie». 3. «przy- znaé sie do winy». 4. «ublizyc». 5. «zdegradowaé do kasty homoseksualistów biernych». Utaplany 1. «obciqzony w áledz- twie». 2.
9
Polish-English dictionary: - Strona 1194
uśmiechać się 1194 utarczka lekceważący/sztuczny/wymuszony/złośliwy ~ a deceitful/an ironic/a deprecat- ing'a .... ć nogi w błocie to muddy up one's feet; ubranie — ne farbą clothes all mucky with paint UJ utaplać się pol 10 get dirty, 10 get ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Mój chłopiec, motor i ja
Stało się. Teraz nic nie pomoże, sami nie wyciągniemy maszyny, musimy czekać świtu, by pieszo szukać pomocy ludzi i wołów. ... Utaplane w błocie pędzą owczarki, spiczaste uszy nastawiły do góry, sierść zjeżyły, doskakują, warczą.
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
