Significado de "warkocz komety" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WARKOCZ KOMETY EN POLACO

warkocz komety

QUÉ SIGNIFICA WARKOCZ KOMETY EN POLACO

Trenza cometa

Warkocz kometarny

Pico del cometa: una corriente de gases y polvo que sale de un cometa bajo la influencia del viento solar. Debido a la variedad de sustancias derivadas del cometa, tiene dos colas distintas: gas y polvo, cada una de las cuales se dirige en una dirección diferente. El cometa de gas, con un tinte azul, se dirige hacia el sol opuesto a la dirección del viento solar y coincide con las líneas del campo magnético. Debido a la excesiva masa de las partículas, la partícula de polvo no sufre la presión del radio corpuscular del Sol, y su dirección es generalmente consistente con la trayectoria del movimiento del cometa. La curvatura frecuentemente observada de la polea refleja su movimiento orbital. La trenza del cometa, así como su coma, está iluminada por el sol: el polvo se vuelve visible simplemente reflejando la luz, mientras que los gases de los gases son causados ​​por su ionización bajo la influencia del viento solar. La longitud de la trenza puede exceder una unidad astronómica que mide aproximadamente 150 millones de kilómetros.

Warkocz kometarny – strumień gazów i pyłu wydobywający się z komety pod wpływem oddziaływania wiatru słonecznego. Z uwagi na różnorodność wydobywających się z komety substancji, posiada ona dwa odrębne warkocze - gazowy oraz pyłowy, z których każdy skierowany jest w innym kierunku. Warkocz gazowy komety, wyróżniający się niebieskim odcieniem, skierowany jest w stronę przeciwną do Słońca zgodnie z kierunkiem rozchodzenia się wiatru słonecznego i pokrywa się z liniami pola magnetycznego. Warkocz pyłowy, z uwagi na zbyt dużą masę wchodzących w jego skład drobin, nie ulega ciśnieniu promieniowania korpuskularnego Słońca i jego kierunek zasadniczo zgodny jest trajektorią poruszania się komety. Często obserwowane zakrzywienie warkocza pyłowego odzwierciedla jej ruch orbitalny. Warkocz komety, jak również jej koma, oświetlane są przez Słońce - pył staje się widoczny dzięki zwykłemu odbiciu światła, podczas gdy poświata gazów spowodowana jest ich jonizacją pod wpływem wiatru słonecznego. Długość warkocza może przekraczać jednostkę astronomiczną, mierzącą w przybliżeniu 150 milionów kilometrów.

TRADUCCIÓN DE WARKOCZ KOMETY

Conoce la traducción de warkocz komety a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de warkocz komety presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 彗星的尾巴
• Traductor polaco - español: la cola del cometa
• Traductor polaco - inglés: the comet´s tail
• Traductor polaco - hindi: धूमकेतु की पूंछ
• Traductor polaco - árabe: ذيل المذنب
• Traductor polaco - ruso: хвост кометы
• Traductor polaco - portugués: a cauda do cometa
• Traductor polaco - bengalí: ধূমকেতু এর লেজ
• Traductor polaco - francés: la queue de la comète
• Traductor polaco - malayo: Kencang komet
• Traductor polaco - alemán: der Schweif des Kometen
• Traductor polaco - japonés: 彗星の尾
• Traductor polaco - coreano: 혜성 의 꼬리
• Traductor polaco - javanés: buntut komèt kang
• Traductor polaco - vietnamita: đuôi của sao chổi
• Traductor polaco - tamil: வால்மீன் வால்
• Traductor polaco - maratí: धूमकेतू च्या शेपूट
• Traductor polaco - turco: Kuyrukluyıldızın kuyruğu
• Traductor polaco - italiano: la coda della cometa
• polaco: warkocz komety
• Traductor polaco - ucraniano: хвіст комети
• Traductor polaco - rumano: coada cometei
• Traductor polaco - griego: ουρά του κομήτη
• Traductor polaco - afrikáans: stert van die komeet
• Traductor polaco - sueco: kometens svans
• Traductor polaco - noruego: kometens hale

8 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WARKOCZ KOMETY»

Descubre el uso de warkocz komety en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con warkocz komety y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Urania 2/2017: Urania - Postępy Astronomii 2/2017 - Strona 60

Wizualnie dopatrzono się nawet niewielkiego warkocza, jednak tylko przy użyciu specjalnych filtrów kometarnych. To właśnie wtedy (ok. 14– –20 lutego) świat obiegło kilka fotografii komety Enckego wykonanych pod bardzo ciemnym niebem.

PTA / PTMA, 2017

Urania 6/2014: Urania - Postępy Astronomii 6/2014 - Strona 5

4) Co Pan może powiedzieć o warkoczach komet? Warkocz komety stanowi jej siłę napędową. 5) Jakie jest nachylenie ekliptyki do płaszczyzny równika? W czasie równonocy 0°, w czasie przesileń 23°,5. W. Zonn W maju i czerwcu 1959 r., ...

PTA / PTMA, ‎Krzysztof Czart, ‎Jacek Drążkowski, 2015

Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...

Niegdyś runo, dla astrologów i wtajemniczonych, symbolizowało warkocz komety. Pod wpływem przyciągania ziemskiego, z chmury gazowo-pyłowej podążającej za głową komety, mogą oderwać się kosmiczne drobiny i padać jak deszcz.

Adalbert Rota, 2013

Onomastica: - Tom 48 - Strona 236

Na tym nie koniec „uczłowieczania komety". Nazwy jej części świadczą także o przypisywaniu jej cech ludzkich, por. np. głowa kometyTM (z łac. caput cometae; wyrażenie poświadczone w języku polskim w XVII w.) czy warkocz komety (z łac.

Witold Taszycki, 2004

Polska naukowa terminologia astronomiczna - Strona 93

'świecący warkocz komety'. Leksem został przejęty do języka polskiego wraz z łacińską końcówką, sytuującą go w paradygmacie żeńskim55 (o zmianach rodzaju gramatyczmego komety i planety por. niżej). Przystosowana też została do ...

Jadwiga Waniakowa, ‎Instytut Je̜zyka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2003

Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:

Falujące włosy opadają niczym warkocz komety. Świeżo ogolone policzki, lekko skrzywiony po niedawnym złamaniu nos. Kiedy napotykam jego spojrzenie, z całych sił powstrzymuję szloch. W oczach tego mężczyzny dostrzegam smutek, ...

Pierce Brown, 2016

Epistola ad amicum de cometa anno 1677, Gedani observato: Wydał z ...

Różnica (ponad jedną wielkość gwiazdową) jest tak znaczna, że bardzo utrudnia (a w niektórych wypadkach zupełnie uniemożliwia) obserwowanie obiektu o tak malej jasności powierzchniowej, jakim jest warkocz komety. •• podczas silnej ...

Johannes Hevelius, 1969

Dzień Zwycięstwa: - Strona 85

Miał nadzieję, wierzył, że codzienność, ta dzisiejsza i każda inna rozpłynie się w nicości, podobnie jak warkocz komety rozpływa się, przechodząc bliskojakieś gwiazdy. Nikt tego nie zauważy, ani tu na ziemi, ani tym bardziej w kosmosie.

Radosław Żubrycki, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WARKOCZ KOMETY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término warkocz komety en el contexto de las siguientes noticias.

Niesamowite odkrycie. Warkocz komety Lovejoy składa się w dużej …

Kometa C/2014 Q2 Lovejoy, którą w 2014 roku odkrył Australijczyk Terry Lovejoy, zaskoczyła naukowy świat. W skład jej warkocza wchodzą m.in. mieszaniny ... «polsatnewspl, Oct 15»

Dziś noc spadających gwiazd. Gdzie najlepiej je oglądać?

Co roku latem Ziemia przecina orbitę komety 109P/Swift-Tuttle, a raczej to, co z ... Ziemia, przedzierając się przez warkocz komety, zderza się z cząsteczkami, ... «Głos Pomorza, Ago 15»

Polskie niebo rozświetlił fragment spadającej komety

W ostatniej fazie zbliżania się do Słońca warkocz komety zaczął słabnąć. Na kilka godzin przed osiągnięciem peryhelium zdjęcia wykonane za sondy SOHO ... «Polskie Radio, Ene 15»

"Dokonać czegoś, czego nikt wcześniej nie zrobił". Lądownik …

Czym pachnie warkocz komety? Zgniłymi jajami, końskimi ... Musi tylko znaleźć się na komecie 67P/Czuriumow-Gierasimienko. Jednak w gruncie rzeczy cała ... «TVN Meteo, Nov 14»

Po dziesięcioletnim pościgu sonda Rosetta bardzo blisko celu

Jeśli podczas osiadania na komecie wystąpią komplikacje, to lądownik zmieni kurs na obszar "C". Czym pachnie warkocz komety? Zgniłymi jajami, końskimi ... «TVN Meteo, Oct 14»

Jaki zapach na warkocz komety? Zgniłych jaj, odchodów i alkoholu

Rosina jest wyposażona w narzędzia m.in. do analizy atmosfery i jonosfery warkocza komety, a także - pomiaru temperatury i prędkości cząstek gazu i jonów. «Wprost 24, Oct 14»

Mars i kometa - spotkanie raz na milion lat

Gdy do planety będzie zbliżał się gazowy warkocz komety, czyli jakieś sto minut po największym zbliżeniu, wszystkie nasze orbitery znajdą się po przeciwnej ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

Wiemy, co stało się z kometą ISON

W ostatniej fazie zbliżania się do Słońca warkocz komety zaczął słabnąć. Na kilka godzin przed osiągnięciem peryhelium zdjęcia wykonane za sondy SOHO ... «Polskie Radio, Jul 14»

Dwie komety na majowym niebie

Doświadczony obserwator mógł ją zobaczyć gołym okiem, w lornetce widać było dodatkowo szeroki wachlarzowaty warkocz komety. C/2011 L4 (PanSTARRS) ... «Polskie Radio, May 13»

Kometa wpada do Słońca. Na żywo

Naukowcy po raz pierwszy zaobserwowali, jak kometa wpada do Słońca. .... Warkocz komety stawał się jaśniejszy aż czterokrotnie raz na minutę lub dwie. «Polskie Radio, Ene 12»