Significado de "weganin" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WEGANIN EN POLACO

weganin

QUÉ SIGNIFICA WEGANIN EN POLACO

veganismo

Weganizm

Veganismo: una forma de vida, una de cuyas características es el uso de la dieta vegana, es decir, el abandono del consumo de productos de origen animal. Los veganos, sin embargo, se esfuerzan por eliminar los productos de origen animal no solo de la dieta, sino también de todos los demás aspectos de la vida. Los veganos renuncian a consumir no solo carne, sino también productos cuya producción implica la explotación de animales tales como lácteos y miel. Los veganos no usan cosméticos y no compran ropa hecha de recursos animales, no participan en pasatiempos que usan animales. También boicotean todos los productos probados en animales. La suspensión del cumplimiento de estas reglas solo se permitirá si es necesario para sobrevivir. La gente elige el veganismo por razones éticas, de salud, ecológicas, espirituales o religiosas.

Weganizm – styl życia, którego jedną z cech jest stosowanie diety wegańskiej, czyli rezygnacja ze spożywania produktów zwierzęcych. Weganie dążą jednak do wyeliminowania produktów pochodzenia zwierzęcego nie tylko z diety, ale również ze wszystkich innych aspektów życia. Weganie rezygnują ze spożywania nie tylko mięsa, ale także produktów, których wytwarzanie wiąże się z eksploatacją zwierząt, takich jak: nabiał oraz miód. Weganie nie stosują kosmetyków i nie kupują ubrań powstałych z odzwierzęcych surowców, nie biorą udziału w rozrywkach, w których wykorzystuje się zwierzęta. Bojkotują także wszelkie produkty testowane na zwierzętach. Zawieszenie przestrzegania tych zasad dopuszczają tylko jeśli byłoby to niezbędne do przetrwania. Ludzie decydują się na weganizm ze względów etycznych, zdrowotnych, ekologicznych, duchowych lub religijnych.

TRADUCCIÓN DE WEGANIN

Conoce la traducción de weganin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de weganin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 素食主义者
• Traductor polaco - español: vegetariano
• Traductor polaco - inglés: vegan
• Traductor polaco - hindi: शाकाहारी
• Traductor polaco - árabe: نباتي
• Traductor polaco - ruso: вегетарианский
• Traductor polaco - portugués: vegan
• Traductor polaco - bengalí: ভেজান
• Traductor polaco - francés: végétalien
• Traductor polaco - malayo: vegan
• Traductor polaco - alemán: vegan
• Traductor polaco - japonés: 完全菜食主義の
• Traductor polaco - coreano: 철저한 채식주의 자
• Traductor polaco - javanés: vegan
• Traductor polaco - vietnamita: thuần chay
• Traductor polaco - tamil: சைவ
• Traductor polaco - maratí: प्राण्यापासून तयार झालेले काहीही
• Traductor polaco - turco: vegan
• Traductor polaco - italiano: vegan
• polaco: weganin
• Traductor polaco - ucraniano: вегетаріанський
• Traductor polaco - rumano: vegan
• Traductor polaco - griego: vegan
• Traductor polaco - afrikáans: vegan
• Traductor polaco - sueco: vegan
• Traductor polaco - noruego: vegan

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WEGANIN»

Descubre el uso de weganin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con weganin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Minimalizm. Żyj godnie z filozofią minimalistyczną - Strona 79

wirówka, gofrownica, maszyna do lodów itp. Rzadko się ich używa, więc nie są absolutnie niezbędne. Weganizm Aby być minimalistą wcale nie trzeba być weganinem czy wegetarianinem. Ja także nie zamierzam cię do tego przekonywać.

Leo Babauta, 2015

Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...

jego najlepszym rokiem na bieżni „Carl Lewis, vegan olympic Sprinter” [Carl Lewis, weganin i olimpijski sprinter], Great Vegan Athletes. www.greatveganathletes.com/vegan_athlete_carl_lewis Mac Danzig [...] stuprocentowym weganinem „50 ...

Alissa Hamilton, 2016

W mrok:

Pod uważnymi spojrzeniami wegan Taran niechętnie puścił grubasa i ruszył za przewodnikiem, nie reagując na złośliwe uśmieszki stojących za nimi nadzorców. – Każdy radzi sobie jak może – pouczał dalej Satur. – Weganie potrzebują siły ...

Andriej Diakow, 2011

22-dniowa rewolucja: Roślinny program totalnej odnowy ciała i życia

Roślinny program totalnej odnowy ciała i życia Marco Borges. CZYM. W A8CIWIE. JEST. DIETA. NA. BAZIE. RO8LIN? Plan Zywieniowy 22dniowej rewolucji jest odpowiedni dla wegan, poniewaZ jest wega"ski! Nazywamy tę dietę. ro9linną,.

Marco Borges, 2015

Biuro kotów znalezionych

Na Forum Zetknęłam się też z kwestią weganizmu, czyli skrajnego wegetarianizmu. Jedna Z warsztatowych grup omawiała również problem tak zwanego szowinizmu gatunkowego. Tych, którym szowinizm kojarzy się automatycznie z panami ...

Kinga Izdebska, 2013

Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 144

Jak wcześniej wspomniałam, nigdzie nie zdołałam znaleźć informacji na temat prawidłowego poziomu witaminy B12 dla wegan i wegetarian, natomiast wartości jakie są podawane oparte są na badaniach ludzi spożywających nabiał i mięso.

Lidia Szadkowska, 2012

Złodzieje snów

Nie pisz tego. Co teraz mówi? Chelsea dostarczy dodatkowe kieliszki do szampana. Powiedz jej, że jeśli sera nie ma w lodówce, nie mam pojęcia, gdzie jest. Masz numer komórki Beecha? Oczywiście, że wiem, kto to weganin! Powiedz jej, że ...

Maggie Stiefvater, 2015

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...

Portal webowy może wprowadzić całkowicie nowy model prowadzenia biznesu. www. ipipan.waw.pl 2006. LJ PS 2004 weganin m, G -a, Npl -anie, v. ^weganizm - Veganer. Weganin w ogóle rezygnuje z produktów pochodzenia zwierzęcego, ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Piter:

Co wiesz... o Weganach? ...Błysk. Białawe włoski na szyi doktora. Padające ciało. Bum. Iwan mrugnął, odwrócił się tak, żeby pozostali nie widzieli jego twarzy. – Wystarczająco wiele. – Tak naprawdę nie wiesz nic. Mam wiarygodne informacje ...

Szymun Wroczek, 2011

PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy

jąc swoiste połączenie weganizmu i sportu. I to był pierwszy krok do diety wegańskiej. Na tyle odmienny, że dopiero po wykonaniu kroku w stronę weganizmu, zrobiłaś krok w stronę klasycznie rozumianego wegetarianizmu... W kolejnych ...

PANORAMA MAGAZINE, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEGANIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término weganin en el contexto de las siguientes noticias.

Przejdź na weganizm i zostań… sportowcem!

Strąk Man, czyli Adam Sułowski, weganin, który niedawno startował w podwójnym Ironmanie udowadnia, że mięso nie jest nam niezbędne, by żyć na sportowo. «Polskie Radio, Sep 15»

Roślinożercy na biegowej ścieżce. "Będzie okazja do zdrowego …

Na czym polega weganizm? Co jedzą weganie i czy da się być weganinem i biegać? Odpowiedzi na te i inne pytania znajdziecie w warszawskim Parku ... «TVN Meteo, Sep 15»

Adam Sułowski, znany jako StrąkMan

23 godziny, 53 minuty – tyle czasu zajęło weganinowi Adamowi Sułowskiemu pokonanie dystansu Podwójnego IronMana w Słowenii. Tym samy StrąkMan zajął ... «Portal ekologiczny, Sep 15»

Bond – gej, Hannibal – weganin – jak wyglądaliby bohaterowie …

Pierce Brosnan, który cztery razy wcielił się w postać Jamesa Bonda, powiedział w wywiadzie dla „Entertainment Weekly”, że homoseksualny agent 007 byłby ... «naTemat, Ago 15»

Rozmowa Jakuba Dymka

Setki osób w odpowiedzi zapytało jednak, czy papież jest już weganinem. Singer skomentował to podobnie: „Następnym logicznym krokiem jest papież ... «Krytyka Polityczna, Jul 15»

Polski ultratriathlonista i weganin przed morderczym wyzwaniem …

Trzy lata temu przeszedł na dietę wegańską, czyli całkowicie zrezygnował z jedzenia nie tylko mięsa, ale wszystkich produktów pochodzenia zwierzęcego. «Sport.pl, Jul 15»

Kliczko - Jennings: Weganin chce pożreć Kliczkę

Władimir do dziś zasiada na tronie i odprawia kolejnych pretendentów, jednak... z weganinem jeszcze nie walczył. - Moje ciało to świątynia, mam nad nim pełną ... «SE.pl, Abr 15»

Czy weganin może być ultramaratończykiem?

Jak przebiec maraton, będąc weganinem? Violetta Domaradzka i Robert Zakrzewski, będący weganami czyli ludźmi niespożywającymi produktów pochodzenia ... «TVN Meteo, Abr 15»

Trzymaj formę - Czesław Lang [cz. 4] Kolarska dieta Langa

Michał Brzozowski: Jest Pan weganinem, jak wygląda Pańska dieta? Czesław Lang: Jem tylko to co jest zdrowe, a więc dużo warzyw, dużo owoców oraz ... «Sport.pl, Sep 14»

10 wkurzających tekstów, które słyszy weganin

Obróbka mięsa zajmuje więcej czasu niż zrobienie wegańskiego posiłku. Rzeczywiście – większość wegan spędza sporo czasu w kuchni. Najczęściej dlatego ... «naTemat, May 14»