Significado de "wenecja" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WENECJA EN POLACO

wenecja

QUÉ SIGNIFICA WENECJA EN POLACO

Venecia

Wenecja

Venecia es una ciudad y municipio en el norte de Italia en el Adriático, la capital de la región de Veneto. La población de Venecia es de alrededor de 270,000. La mayoría de la gente vive en tierra, y el centro histórico está habitado por menos de 60,000 personas, mientras que el resto de las lagunas están habitadas por 31,000 personas. Durante más de mil años, la ciudad fue la capital de la independiente República de Venecia, que era una de las potencias marítimas y comerciales. Mediterráneo. La riqueza de la ciudad y la forma de su rica historia la convierten en uno de los destinos más importantes de Venecia como centro turístico no solo en Italia, sino también en todo el mundo. Estos monumentos, que crean una urbanización urbana única de canales y puentes, hacen de Venecia uno de los sitios patrimoniales más valiosos del mundo.

Wenecja – miasto i gmina na północy Włoch nad Adriatykiem, stolica regionu Wenecja Euganejska. Ludność Wenecji w granicach administracyjnych wynosi około 270 tys. mieszkańców, z czego większość mieszka na lądzie stałym, a historyczne centrum zamieszkuje niecałe 60 tys., natomiast pozostałe wyspy laguny są zamieszkane przez 31 tys.. Przez ponad tysiąc lat miasto było stolicą niezależnej Republiki Weneckiej, która była jedną z morskich i handlowych potęg Morza Śródziemnego. Z okresu największego rozkwitu Republiki pochodzą liczne zabytki miasta, których bogactwo i forma decyduje o pierwszorzędnym znaczeniu Wenecji jako ośrodka turystyki nie tylko w skali Włoch, ale też w skali ogólnoświatowej. Zabytki te, tworząc unikatowy zespół urbanistyczny miasta kanałów i mostów, stanowią o uznaniu Wenecji za jedną z najcenniejszych pozycji na liście światowego dziedzictwa ludzkości.

TRADUCCIÓN DE WENECJA

Conoce la traducción de wenecja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wenecja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 威尼斯
• Traductor polaco - español: Venecia
• Traductor polaco - inglés: Venice
• Traductor polaco - hindi: वेनिस
• Traductor polaco - árabe: البندقية
• Traductor polaco - ruso: Венеция
• Traductor polaco - portugués: Veneza
• Traductor polaco - bengalí: ভেনিস
• Traductor polaco - francés: Venise
• Traductor polaco - malayo: Venice
• Traductor polaco - alemán: Venedig
• Traductor polaco - japonés: ヴェネツィア
• Traductor polaco - coreano: 베니스
• Traductor polaco - javanés: Venice
• Traductor polaco - vietnamita: Venice
• Traductor polaco - tamil: வெனிஸ்
• Traductor polaco - maratí: वेनिस
• Traductor polaco - turco: Venedik
• Traductor polaco - italiano: Venezia
• polaco: wenecja
• Traductor polaco - ucraniano: Венеція
• Traductor polaco - rumano: Veneția
• Traductor polaco - griego: Βενετία
• Traductor polaco - afrikáans: Venesië
• Traductor polaco - sueco: Venedig
• Traductor polaco - noruego: Venezia

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WENECJA»

Descubre el uso de wenecja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wenecja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Biskupin, Wenecja, Żnin. Miniprzewodnik

Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.

Praca zbiorowa, 2012

Villages in ?Nin County: G?sawa, Rogowo, Wenecja, Piechcin, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎Books Group, ‎LLC Books, 2011

Dobry papież: - Strona 97

Wenecja. (1945–1958). K. iedy pod koniec grudnia pożegnał się z Istambułem, poleciał najpierw do Rzymu, gdzie spotkał się z monsiniorem Domenico Tardinim, urzędującym sekretarzem Biura Spraw Nadzwyczajnych Stolicy Apostolskiej, ...

Greg Tobin, 2014

Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze muzycznej XVI wieku:

Wenecja 1539 Gardano exemplum 11. Johann Reusch: Elementa musicae practicae pro incipientibus. Lipsk 1553 Gunther ..................................................... exemplum 12. Sdegnosi ardori. Musica di diversi auttori. Monachium 1585−1586 Berg .

Paweł Garncarczyk, 2011

Dzień dobry, kochanie

Wenecja. Straciłaby. oddech. Wokół zapanowałaby cisza. Głucha, głęboka cisza i złowieszcza ciemność. Jej dłonie przybrałyby jeszcze bledszy kolor, włosy unosiłyby się delikatniena falach, lekkie, oświetlane tym jedynym promieniem słońca ...

Elisa Amoruso, 2014

Magiczna Katalonia. Przewodnik - Strona 54

KATALOŃSKA WENECJA Kurort dla bogaczy Gdybym w psychologicznym teście miał odpowiedzieć na pytanie, jakie słowa kojarzą mi się z nazwą „Empuriabrava”, napisałbym: słońce, lato, wakacje, jachty, luksus, beztroska, relaks, uśmiech, ...

Jerzy Żebrowski, 2010

Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 42

Mannowska opowieść ukazuje tym razem swoją niejednoznaczność – Czaja wyprowadzają z ambiwalentnej symboliki samej Wenecji oraz labiryntu jako przestrzeni śmierci, a zarazem potencjalnego miejsca oświecenia – oraz bogactwo ...

Marcin Wołk, 2009

Piter:

WENECJA. Medycy wojskowi, z których jeden podreperował Iwana, zostali za nim jako migocząca plama elektrycznego światła. Tak, zaczął liczyć w myślach Iwan, przeszedłem Czernyszewską, Plac Leninateż, teraz Wyborgska. Zgadza się?

Szymun Wroczek, 2011

Włochy - przewodnik 2013: Tydzień we Włoszech. Jak go spędzić ciekawie.

Ł"BREHŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁ Wenecja jest wyjątkowym i magicznym miastem, które od pierwszego kroku zachwyca. Słynne kanały, przecinające miasto, powodują, że Wenecja jawi ...

Jędrzej Chmielewski, 2013

Czarnogóra: przewodnik - Strona 40

Schyłek państwa wiąże się z przegranymi wojnami z Turcją i Wenecją. Ostatni z dynastii, Balsa III, pod wpływem swej matki Heleny, córki księcia Serbii Łazarza, przed śmiercią w 1421 r. przekazał rządy despocie Serbii, swojemu wujowi ...

Agnieszka Szymańska (turystyka), 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WENECJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wenecja en el contexto de las siguientes noticias.

Chińczycy podrobią wszystko. Wenecja w Państwie Środka

W Chinach prowadzone są prace nad stworzeniem repliki włoskiego "miasta na wodzie". Choć oficjalne, wielkie otwarcie datuje się na maj przyszłego roku, ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»

Wenecja rozważa wyprzedaż cennych obrazów

Władze Wenecji poważnie myślą o wystawieniu na licytację obrazów z miejskiego muzeum. Na pierwszy ogień miałyby pójść dzieła Gustava Klimta i Marca ... «Bankier, Oct 15»

Wenecja 2015: festiwal zaskoczeń

Werdykt jury 72. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji, choć się go nie spodziewałam, ma moje pełne poparcie. Ekipa AlfonsaCuaróna przyznała ... «Onet.pl, Sep 15»

Wenecja 2015: gala zamknięcia festiwalu

Niesforna sukienka, obsada filmu "Tanna" i plejada gwiazd. 12 września zakończył się 72. Festiwal Filmowy w Wenecji. Zobaczcie zdjęcia z ceremonii ... «Onet.pl, Sep 15»

WENECJA 2015: Polskie "Baby Bump" z wyróżnieniem Queer Lion

Mamy polski akcent na zakończenie tegorocznego festiwalu filmowego w Wenecji. "Baby Bump" otrzymało wyróżnienie od jury przyznającej nagrodę Queer ... «FilmWeb, Sep 15»

Wenecja 2015: dla kogo Złoty Lew? [RELACJA]

Już dzisiejszego wieczoru poznamy laureatów 72. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji. Czy znajdą się wśród nich polskie nazwiska? «Onet.pl, Sep 15»

Wenecja 2015: Polska bez kompleksów [RELACJA I ZDJĘCIA]

Jeśli wierzyć bukmacherom, "11 minut" ma duże szanse na główną nagrodę 72. edycji festiwalu filmowego w Wenecji. Jeśli ufać oklaskom po premierze i ... «Onet.pl, Sep 15»

Wenecja 2015: najgorsze filmy festiwalu? [RELACJA I ZDJĘCIA]

Na chwilę obecną dwoma najgłośniej – w negatywnym sensie – przyjętymi filmami Konkursu Głównego tegorocznej weneckiej imprezy były "L'attesa" Piera ... «Onet.pl, Sep 15»

Barcelona nie chce skończyć jak Wenecja. "Turyści jedźcie do domu"

W reakcji na tłumy niemal paraliżujące każdego dnia życie miasta jego burmistrz oświadczyła: - Nie chcemy skończyć jak Wenecja. W stolicy Katalonii dochodzi ... «TVN24 Biznes i Świat, Ago 15»

Wenecja znika. Miasto oblegane przez turystów wkrótce umrze …

Wenecja masowo się wyludnia. - W 2030 r. może stać się miastem "żyjącym tylko w ciągu dnia" - alarmują demografowie. • Fot. muratart / www.shutterstock.com. «naTemat, May 15»