Significado de "widoczek" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WIDOCZEK EN POLACO

widoczek

QUÉ SIGNIFICA WIDOCZEK EN POLACO

widoczek

Widoczek

Espectacular - juego infantil creativo, popular, especialmente entre las niñas, en diversas regiones de Polonia en la segunda mitad del siglo 20. La diversión es crear una especie de collage. En el suelo, se creó un pequeño hueco en el lugar donde el niño colocó varios objetos pequeños, formando una composición plástica, luego se cubrió con un trozo de vidrio y se cubrió con tierra. Los elementos utilizados generalmente eran flores pequeñas, hojas, perlas, trozos de stanol o envases de colores. El espectador, que solo puede estar al tanto del espectador, tuvo que limpiar una parte de su cara del suelo, a veces usando su propia saliva. Al aparecer en el hueco en el suelo, el color de la composición, recortada accidentalmente en la purificación, vista a través de un cristal delgado, proporciona un efecto plástico, a menudo sorprendente por el contraste con el medio ambiente y cierta imprevisibilidad. La diversión fue especialmente popular entre los niños de zonas urbanas en tiempos en que la televisión aún no estaba ampliamente disponible.

Widoczek – kreatywna zabawa dziecięca, popularna, szczególnie wśród dziewcząt, w różnych regionach Polski w drugiej połowie XX w. Zabawa polega na tworzeniu pewnego rodzaju kolażu. W ziemi, w miejscu zwykle ustronnym tworzone było małe zagłębienie, w którym dziecko umieszczało różne drobne przedmioty, tworząc kompozycję plastyczną, nakrywaną następnie kawałkiem szyby i przysypywaną ziemią. Jako elementy używane były zwykle drobne kwiatki, listki, koraliki, kawałki staniolu lub kolorowych opakowań. Widz, którym może zostać tylko osoba wtajemniczona, aby obejrzeć widoczek, musiał oczyścić fragment jego powierzchni z ziemi, niekiedy przy użyciu własnej śliny. Pojawiająca się w zagłębieniu w ziemi kolorowa kompozycja, przypadkowo wykadrowana przy oczyszczaniu, oglądana przez cienkie szkło, daje efekt plastyczny, często zaskakujący przez kontrast z otoczeniem i pewną nieprzewidywalność. Zabawa była szczególnie popularna wśród dzieci miejskich w czasach, gdy telewizja nie była jeszcze powszechnie dostępna.

TRADUCCIÓN DE WIDOCZEK

Conoce la traducción de widoczek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de widoczek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: widoczek
• Traductor polaco - español: widoczek
• Traductor polaco - inglés: widoczek
• Traductor polaco - hindi: widoczek
• Traductor polaco - árabe: widoczek
• Traductor polaco - ruso: widoczek
• Traductor polaco - portugués: widoczek
• Traductor polaco - bengalí: widoczek
• Traductor polaco - francés: widoczek
• Traductor polaco - malayo: widoczek
• Traductor polaco - alemán: widoczek
• Traductor polaco - japonés: widoczek
• Traductor polaco - coreano: widoczek
• Traductor polaco - javanés: widoczek
• Traductor polaco - vietnamita: widoczek
• Traductor polaco - tamil: widoczek
• Traductor polaco - maratí: widoczek
• Traductor polaco - turco: widoczek
• Traductor polaco - italiano: widoczek
• polaco: widoczek
• Traductor polaco - ucraniano: widoczek
• Traductor polaco - rumano: widoczek
• Traductor polaco - griego: widoczek
• Traductor polaco - afrikáans: widoczek
• Traductor polaco - sueco: widoczek
• Traductor polaco - noruego: widoczek

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WIDOCZEK»

Descubre el uso de widoczek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con widoczek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 58

mnie robić „widoczki”. Niektórzy mówią na nie „sekret”. Najpierw trzeba znaleźć kawałki potłuczonej szyby, najlepiej przezroczystej. Pluje się na nią i czyści spódniczką albo bluzką, żeby było przez nią lepiej widać. Za blokiem babci jest ...

Katarzyna Anna Weiss, 2013

Nad Niemnem, tom trzeci

i migocącym w dalekiej głębi oczu zatrwożeniem. Usiadł tak, że końcem stopy obutej w cielisty kamasz i błyszczący trzewik prawie dotykał jej sukni. W otwarte okno spojrzał. — Dość malowniczy widoczek... — zaczął. — Znasz go od dawna, ...

Eliza Orzeszkowa, 2016

Powrót

#Miaem na my9li widoczek # wyja9ni . # Kojarzysz te ksiąZeczki w sklepach z dewocjonaliami? Zbiórprzes odzonych widoczków opatrzonych cytatami,któremoZna sprowadzić dojednego. #Bóg ciękocha, # doko"czy aDorotka.W Zyciunie ...

Izabela Sowa, 2014

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 108

Bliskoznaczne: landszaft, widok, widoczek, plener, krajobraz, panorama. 4. plastyczny „jeden z najstarszych rodzajów malarstwa, uprawiany już od okresu hellenistycznego, obejmujący wyobrażenia widoków natury, niekiedy zawierający ...

Halina Zgółkowa, 2000

Wyspa łza

Ichtwarze zaszybą przypominają mi dziecinnązabawę w widoczki. Bya przyjemno9cią isekretem dziewcząt, apolega ana zagrzebaniu w doku,podszk em, zdjęcia alboobrazka wyciętego zgazety, ozdobionego kwiatami, koralikami iz otkiem po ...

Joanna Bator, ‎Adam Golec, 2015

O cudownych obrazach w Polsce przenajswietszej Matki Bozej : ...

Mdź. 10x6 V2. 238. Częstochowa. 70. - X. W. K. Obrazek M. B. z podpisem w dole na taśmie: 'N. P. Marga Częstochowska*; niżej widoczek kościoła. Staloryt prześliczny 9xoV4. — (Paris O Bertin edit.) 239. Częstochowa. 71. — (Pawlikowski).

Wacław z Sulgostowa, 1902

Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 78

Na nabrzeżu istny rój czarnych postaci kłębił się i mieszał, pracując w afrykańskim stylu. To znaczy siłą ludzkich mięśni. Ten widoczek rozjaśniała od czasu do czasu postać nigeryjskiej kobiety, zadowalającej swoich męskich odpowiedników.

Endru Atros, 2015

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 648

«kiedy jest widno, kiedy jest dzieri-: Wracac do domu za widna. widoczek m Ш, D. ~czku, N. ~czkiem; 1m M. -i 1. zdr. od widok w zn. 1: Sietski widoczek przed okna- mi. 2. «namalowany, narysowany lub sfotografowany fragment krajobrazu»: ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 998

1 Widoczek rz mrz to zdrobnienie od „widok". Sielski widoczek: lekko falujące łany żyta, żniwiarze. 2 Widoczek to obrazek lub fotografia przedstawia- rz mrz jące fragment krajobrazu. Na ścianie wisiały sub- I" "0)1 teinie oprawione widoczki z ...

Mirosław Bańko, 2000

Pod parasolem: wybór opowiadań - Strona 391

stołka, machnąć takich widoczków kilkanaście. Mokre jeszcze niósł do tego lub owego ramiarza, który nabywał je po cenie środkującej między 25 a 50 kopiejkami za „obraz". Później za też same arcydzieła, tanią ramką ozdobione, płacili ...

Wiktor Teofil Gomulicki, ‎Roman Taborski, 1961

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIDOCZEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término widoczek en el contexto de las siguientes noticias.

Ryszard Terlecki - nowy przewodniczący klubu PiS [SYLWETKA]

Ten sielski widoczek nie powinien jednak mylić. Terlecki to stara gwardia PiS. Pod każdym względem. Za rok wejdzie w nowy wiek emerytalny, rok temu wszedł ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»

Nowa moda w internecie, której naprawdę nie chcesz zobaczyć …

Najwyraźniej jednak zwyczajny widoczek przestał już wystarczać. Nastała bowiem moda na robienie zdjęć krajobrazów z... jądrami zwisającymi u góry kadru. «naTemat, Oct 15»

Nowa miłość Doroty Gwiazdowskiej!

Ocean i Wulkan Teide - taki nieziemski widoczek mieliśmy prosto z hotelu. Zamiast wylegiwać się na plaży, choć i to miało miejsce, postawiliśmy na zwiedzanie ... «SE.pl, Oct 15»

Konie pasące się w pobliżu Galerii EL

Nam się jednak wydaje, że widoczek ten niezupełnie pasuje do miasta, głośnego z Biennale Form Przestrzennych. O pasących się konikach w pobliżu "Galerii ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Sep 15»

Podtrzymano wolność panoramy

... dzieło sztuki, a następnie wykorzystać je do dowolnych celów, nawet komercyjnych np. sprzedając ładny widoczek jako pocztówkę czy fragment kalendarza. «CHIP, Jul 15»

Stary Szczecinek: Taki ładny widoczek

Ten widoczek na centralną i wschodnią część miasta został zrobiony z wieży wodociągowej. W celach porównawczych, zamieszczamy niemal takie same ujęcie ... «Temat.net, Mar 15»

Samsung Galaxy Note 4 zmiażdżył lustrzankę Canona i iPhone'a 6 …

Zdjęcia były "z życia wzięte" - ujęcie wykonane we wnętrzu, architektura na zewnątrz, zbliżenie, widoczek, jeszcze jeden widoczek i w końcu zdjęcie nocne. «Wirtualna Polska, Feb 15»

Widoczek: Sątopy Samulewo

Może się mylę, ale Sątopy Samulewo to chyba jedyna czynna stacja kolejowa w naszym bartoszyckim powiecie. Ostatnio zawiało mnie w tamte strony. Stąd i ta ... «Gazeta Olsztyńska, Abr 14»

Stary Szczecinek: Widoczek z plażą miejską

Tego rodzaju widoczek z plażą miejską widzianą z pomostu dla wodnych narciarzy, lada dzień odejdzie już do historii. Jeszcze w tym roku rozpocznie się ... «Temat.net, Oct 13»

Co tam w Rio?

Oto widoczek z Plaży Copacabana (Rio do J.). Przygotowania do karnawału w pełni – w tym roku w ogóle śledź wypada 12 lutego, a wcześniej tłusty czwartek ... «Newsweek Polska, Ene 13»