Descarga la app
educalingo
widywanie

Significado de "widywanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WIDYWANIE EN POLACO

widywanie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON WIDYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO WIDYWANIE

widowiskowy · widownia · widuchowa · widuchowski · widun · widymacja · widymata · widymowac · widywac · widywac sie · widz · widzacy · widzenie · widzenie jednooczne · widzenie stereoskopowe · widzew · widzewski · widzi mi sie ze · widziadlany · widziadlo

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO WIDYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de widywanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «WIDYWANIE»

widywanie ·

Traductor en línea con la traducción de widywanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WIDYWANIE

Conoce la traducción de widywanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de widywanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

眼看
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

ver de
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

seeing of
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

के देखकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

رؤية لل
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

видя в
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

vendo de
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

এর এইজন্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

voir des
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

melihat daripada
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

sehen von
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

の見
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

의 보고
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

ningali saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

nhìn thấy của
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

இன் பார்த்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

च्या पाहून
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

arasında görme
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

vedendo di
65 millones de hablantes
pl

polaco

widywanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

вбачаючи в
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

văzând de
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

βλέποντας της
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

sien van
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

ser av
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

se av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra widywanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WIDYWANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de widywanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «widywanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre widywanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WIDYWANIE»

Descubre el uso de widywanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con widywanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pamietniki Polskie - Tom 1 - Strona 211
Tymczasem żona nie przybywała; widywałem tylko P. Niemojowskiego i młodego towarzysza. Widywanie się nasze w pewnych, oznaczonych godzinach nie zapełniało większej części dnia; bardzo byłoby mi przyjemnie widzieć innych ...
Xavery Bronikowski, 1844
2
Beniowski: poema - Strona 6
Jak róże co się nad mur przegną, 1 mimo czujne ogrodowc stróże, Zerwaniu chłopiąt i dziewcząt ulegną, A potém gorzki los tych niewinniątek Więdnąć na włosach i sercach dziewczątek: Aniela – mimo ojcowskie czuwanie Widywała się ze ...
Juliusz Słowacki, 1841
3
Znachor:
Ale — ciągnęła — doszłam do przekonania, że łatwiej zapomnę o panu, gdy nie będziemy się widywać. ... A czyż to nie piękny cel, czy nie dostatecznie usprawiedliwiony i ważki już samo widywanie się, same rozmowy, sama przyjaźń?
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949
4
O dobrej i złej polszczyźnie - Strona 152
widywać widujesz widujemy widujecie widujmy widujcie widujący widywał widywała widywało widywali widywały widywany widywani widywano widywanie widuję widuje widują widuj widując — VIIIa — -ywawszy — -ywać -ujesz -ujemy ...
Witold Kochański, ‎Barbara Klebanowska, ‎Andrzej Markowski, 1989
5
Kolekcja romansów:
Miałem więc na uwadze wyłącznie twoje dobro, kiedy uniemożliwiłem ci widywanie się z Lintonem. Zamierzałem ci to wyjaśnić, kiedy będziesz starsza, i przepraszam cię, że zwlekałem z tym tak długo. — Ale pan Heathcliff był bardzo ...
Różni autorzy, 2016
6
Wichrowe wzgórza
Nie będzie go więcej widywa a, więc lepiej dla niej, Zeby nie wiedzia a, jak blisko mieszka. Z pewno9cią chcia aby wtedy odwiedzić Wichrowe Wzgórza. Powiedz jej tylko, Ze ojciec Lintona nagle przysa po niego, więc musia nas opu9cić.
Emily Brontë, 2013
7
Mały słownik języka polskiego - Strona xviii
... widywany podsluchiwany wiazany uslyszani widywani podsluchiwani wiazani uslyszano widywano podsluchiwano wiazano uslyszenie widywanie podstuchiwanie wiazanle pity grzany (nie uzy wany) grzani pito picie grzano grzanie î t -3?
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 89
Tymczasem żona nie przybywała; widywałem tylko pana Niemojowskiego i młodego towarzysza. Widywanie się nasze w pewnych, oznaczonych godzinach, nie zapełniało większej części dnia; bardzo byłoby mi przyjemnie widzieć innych ...
Narcyz Olizar (hrabia), 1831
9
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
Przychodzenie jest pojmowane jako odwiedzanie miejsc i widywanie się z ludźmi, por. pol. nie pokazywać/pokazać gdzie nosa i EB: He cu noka3eam/ modaeam/nodam Roca Hakode"niebywać gdzieś, u kogoś. Za ekwiwalentne powyższym ...
Elżbieta Michow, 2013
10
Julianka
Nie widywano już jéj nigdzie. ... panie, które widywały ją czasem w kuchniach swych i głaskały jéj włosy, upatrywały ją pomiędzy ulicznemi dziećmi, wyprawiającemi po dziedzińcach i placach wrzaskliwe harce; kucharki zapytywały o nią ...
Eliza Orzeszkowa, 2016

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIDYWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término widywanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ryszard Bosek: Nie można siłą namawiać do powrotu
Codziennie widywanie się, przebywanie ze sobą i sama gra spowodowały, że drużyna poczuła znużenie. Czy selekcjoner Antiga nie dokonywał zbyt mało ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
Mąż wywozi Liszowską do Szwecji!
Widywanie żony i dzieci raz czy dwa w miesiącu to dla niego za mało - mówi nasz informator. Liszowska jest jedną z głównych postaci serialu "Przyjaciółki", ... «SE.pl, Sep 15»
3
"Rinke za kratami": wystartował nowy serial dokumentalny Polsatu
dozwolone przedmioty, odzież, możliwości wykonywania telefonów, cenzura korespondencji, widywanie się z bliskimi. Opowiemy o warunkach widzeń, ... «aleSeriale.pl, Sep 15»
4
Rodzina na celowniku
Matce umożliwiono widywanie córek cztery razy w tygodniu. Rozłąka miała ponoć trwać jedynie przez „okres leczenia”, ale ten skończył się już kilka miesięcy ... «wPolityce.pl, Ago 15»
5
Szpital przy ul. Staszica: Do wcześniaków tylko pojedynczo …
Ostatnio szefowa kliniki postarała się, aby ograniczyć widywanie dzieci przez ojców – żali się kobieta. – My, jako matki, nie możemy zgodzić się z tym ... «Dziennik Wschodni, Jul 15»
6
Mikołaj Krawczyk wściekły: Perfidna manipulacja!
Od pewnego czasu Krawczyk nie gra już w "Pierwszej miłości", dzięki czemu jego była nie jest skazana na ciągłe widywanie go na planie. Wygląda jednak na to ... «pomponik.pl, Jun 14»
7
Córka nie chce spotkań z matką. Ojciec musi za to płacić
Sąd uznał, że mężczyzna utrudnia żonie, z którą się rozwodzi, widywanie pięcioletniego dziecka. Za każde nieudane spotkanie będzie musiał zapłacić jej 800 zł ... «Gazeta Wyborcza, Ene 14»
8
Paweł Wawrzecki pierwszy raz o swoim małżeństwie z milionerką!
Mówią, że rzadkie widywanie sprzyja. Jest coś w tym, że może ta rozłąka powoduje, że bardziej przyciąga do siebie. Tutaj mam córkę, która potrzebuje stałej ... «pomponik.pl, Dic 13»
9
Mikołaj Krawczyk wygrał z Anetą Zając w sądzie!
Mikołaj Krawczyk ma powody do zadowolenia. Właśnie zapadł wyrok, który zezwala mu na widywanie się z dziećmi nie tylko w obecności ich matki. «pomponik.pl, Nov 13»
10
Córka Różczki zostaje przy matce!
Na jego mocy, jeśli aktorka w przyszłości będzie utrudniała widywanie się Michała z dzieckiem, on zwróci się do sądu o zagwarantowanie mu tego prawa. «Pudelek, Ago 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Widywanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/widywanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES