Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "witruwiusz" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WITRUWIUSZ EN POLACO

witruwiusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA WITRUWIUSZ EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «witruwiusz» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

vitruvius

Witruwiusz

Marcus Vitruvius Pollio - Arquitecto romano e ingeniero de guerra que vivió en el siglo I a. Fue el constructor de máquinas de guerra durante el reinado de Julio César y Octavio Augusto. El creador del so- Hombre de Vitruvio - imagen de un hombre desnudo inscrito en un círculo y un cuadrado, que simboliza el movimiento. Vitruvio se hizo famoso como el autor del tratado "Sobre la arquitectura de los diez libros", que se creó entre el año 20 a. a 10 p.n., y se encontró solo en 1415 en la biblioteca de St. Monastery. Gallen en Suiza, por el humanista Florentine Poggia. Este trabajo es hoy una fuente inestimable de conocimiento sobre la arquitectura y el arte de los antiguos griegos y romanos. Vitruvio describe en detalle tanto los órdenes clásicos griegos como sus variedades romanas. Las descripciones fueron complementadas con ilustraciones apropiadas, los dibujos originales no han sobrevivido. Los principios utilizados por los romanos en la planificación urbana y la construcción de edificios fueron ampliamente discutidos. En el período moderno, muchos autores famosos hicieron ilustraciones para este trabajo, tratando de recrear los dibujos faltantes. Marcus Vitruvius Pollio – rzymski architekt i inżynier wojenny żyjący w I w. p.n.e. Był konstruktorem machin wojennych za panowania Juliusza Cezara i Oktawiana Augusta. Twórca tzw. człowieka witruwiańskiego - wizerunku nagiego mężczyzny wpisanego w okrąg i kwadrat, symbolizujące ruch. Witruwiusz zasłynął jako autor traktatu "O architekturze ksiąg dziesięć", który powstał pomiędzy rokiem 20 p.n.e. a 10 p.n.e., a został odnaleziony dopiero w 1415 roku w bibliotece klasztoru St. Gallen w Szwajcarii, przez humanistę florenckiego Poggia. Dzieło to jest dzisiaj bezcennym źródłem wiedzy o architekturze i sztuce budowlanej starożytnych Greków i Rzymian. Witruwiusz opisuje w nim szczegółowo zarówno greckie porządki klasyczne, jak i ich rzymskie odmiany. Opisy były uzupełnione odpowiednimi ilustracjami - rysunki oryginalne nie zachowały się jednak. Omówione zostały również szeroko zasady stosowane przez Rzymian przy planowaniu miast i wznoszeniu budowli. W okresie nowożytnym wielu sławnych autorów wykonywało ilustracje do tego dzieła, próbując odtworzyć zaginione rysunki.

Pulsa para ver la definición original de «witruwiusz» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON WITRUWIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
amuliusz
amuliusz
antoniusz
antoniusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
apoloniusz
apoloniusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
arkadiusz
arkadiusz
flawiusz
flawiusz
lawiusz
lawiusz
liwiusz
liwiusz
mrongowiusz
mrongowiusz
oktawiusz
oktawiusz
sylwiusz
sylwiusz
wezuwiusz
wezuwiusz

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO WITRUWIUSZ

witraz
witrazownictwo
witrazowniczy
witrazownik
witrazowy
witrazysta
witr
witreator
witriol
witriolej
witrochromia
witrykus
witryna
witrynka
witrynowy
witryt
wittelsbachowie
wittenberga
wittenberski
wittgenstein

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO WITRUWIUSZ

artemiusz
askaniusz
aukcjonariusz
aureliusz
belizariusz
beneficjariusz
bestiariusz
cecyliusz
celibatariusz
cesjonariusz
cezariusz
dariusz
datariusz
demetriusz
depozytariusz
dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz

Sinónimos y antónimos de witruwiusz en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «WITRUWIUSZ»

Traductor en línea con la traducción de witruwiusz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WITRUWIUSZ

Conoce la traducción de witruwiusz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de witruwiusz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

维特鲁威
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

Vitruvio
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

Vitruvius
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

Vitruvius
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

فيتروفيوس
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

Витрувий
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

Vitruvius
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

Vitruvius
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

Vitruve
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Vitruvius
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Vitruvius
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

ウィトルウィウス
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

비트 루비 우스
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

Vitruvius
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Vitruvius
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

Vitruvius
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

Vitruvius
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

Vitruvius
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

Vitruvio
65 millones de hablantes

polaco

witruwiusz
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

Вітрувій
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

Vitruviu
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Βιτρούβιος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Vitruvius
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Vitruvius
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Vitruvius
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra witruwiusz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WITRUWIUSZ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «witruwiusz» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre witruwiusz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WITRUWIUSZ»

Descubre el uso de witruwiusz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con witruwiusz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scripta minora - Strona 338
Procz tych trzech czçsci do architektury zalicza Witruwiusz równieí hydra- ulikç, o której mówi obszernie w ksiçdze VIII. W pierwszych siedmiu ksiçgach poswiçconych budownictwu material roztozony jest w nastcpujacy sposób: pierw- sza ...
Kazimierz Kumaniecki, 1967
2
Wielka Księga Wynalazków
Podobno rzymski inżynier Witruwiusz zamontował na ramie koło o średnicy 1,2 metra. Obliczył, że musiało ono wykonać 400 obrotów, by pokonać dystans 1 mili. Z osią swojego wozu połączył koło zębate z 400 zębami i bolec. Przy każdym ...
Thomas J. Craughwell, 2010
3
Rocznik - Tom 8 - Strona 16
... i bez żadnéy w sukniach kopiiować odmiany. - Tenże na prywatnem posiedzeniu zastrzegłszy sobie i zostawiwszy mówić o zasłudze Witruwiusza Podiona BudowniCZGczego przy Cezarze, to tylko krótko nadmienił, iż z starożytnych czasów.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1823
4
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i współczesne ...
przedstawień figury ludzkiej: do opisu Witruwiusza homo ad circulum i homo ad quadratum (zawartym w księdze trzeciej dzieła O architekturze ksiąg dziesięć)12 oraz do słynnego rysunku człowieka witruwiańskiego Leonarda da Vinci ...
Gabriela Świtek, 2013
5
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 13
Rozprawy te są w rękopismach Towarzystwa naukowego krakowskiego). – Obacz: Witruwiusz. RADWANSKI Felix II. syn (Professor, urodz. 1789 + 1861). Nauka Budownictwa, dla użytku uczniów Instytutu technicznego krakowskiego, ułożona ...
Karol Estreicher, 1878
6
Zespoły rezydencjonalne i kościoły centralne na ziemiach polskich do ...
Koło, będące najstarszym symbolem solarnym, było zarazem przekrojem kuli, na podobieństwo której Bóg „wytoczył świat”, jak pisał już Platon35. Witruwiusz poszukiwał doskonałego kształtu w proporcjach człowieka, którego sylwetka jest ...
Teresa Rodzińska-Chorąży, 2009
7
Teoria architektury w nowożytnym piśmiennictwie polskim - Strona 110
Na Witruwiusza powoływali się niemal wszyscy polscy autorzy, a u tych, którzy nie wymienili jego nazwiska (Opaliński, Haur) również są widoczne bezpośrednie wpływy „ojca" teorii architektury. Dzieło Witruwiusza, znane u nas w w.
Adam Małkiewicz, 1976
8
Sebastiano Serlio a sztuka polska: - Strona 12
Trudno jednak byłoby w sprowadzeniu i kopiowaniu dzieła Witruwiusza upatrywać dowodu zainteresowania polskiego zakonnika teorią architektury. Raczej traktował on ten tekst jako zbiór wskazówek techniczno-budowlanych. O tym, że nie ...
Jerzy Kowalczyk, 1973
9
Budownictwo murowane w Polsce: zarys sztuki strukturalnego ...
Witruwiusz poświęca wiele uwagi materiałom przydatnym do budowy, technologii ich wytwarzania, sposobom konstruowania wątków murowych z cegły i kamienia, funkcji fundamentów, filarów, łuków i przypór, wykorzystaniu drewna, ...
Władysław Borusiewicz, 1985
10
Materialy i studia: Teoria zagadnienia architektury
Odpis dzieła Witruwiusza istniał w IX w. w klasztorze w Eeiche- nau, Fuldzie, Monte Cassino. Do naszych czasów dochowało się siedem odpisów Witruwiusza, pochodzących z IX i X w. (6). Autorytet dzieła Witruwiusza dla końcowego okresu ...
Miédzyuczelniany Zakład Podstawowych Problemów Architektury, Urbanistyki i Budownictwa (Warsaw, Poland)., 1964

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WITRUWIUSZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término witruwiusz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Witruwiusz o drewnie
Ponad 2000 lat temu rzymianin Witruwiusz opisał reguły, które do dzisiaj są kanonem architektury. W swoim traktacie "O architekturze ksiąg dziesięć" opisał ... «DREWNO.PL, Sep 15»
2
Jak malowali starożytni Ściany mitów i iluzji
... samej Italii znamy zaledwie kilka przykładów megalografii, jak nazwał ten rodzaj malarstwa rzymski architekt i inżynier Witruwiusz żyjący pod koniec I w. p.n.e.. «Polityka, Ago 15»
3
Cicha woda…
Ale dopiero Marek Witruwiusz (wybitny rzymski architekt i konstruktor, I w. p.n.e.) wypowiedział pogląd zbliżony do istoty rzeczy. Stwierdził on, że wody ... «Gazeta Universytecka, Jul 15»
4
Mistrzowie hydrotechniki
Jak podaje słynny rzymski architekt Witruwiusz, wodę można prowadzić trzema sposobami: szerokimi kanałami w formie strumieni, rurami z gliny oraz ... «Newsweek Polska, Jun 15»
5
Wkrótce w Mediolanie największa retrospektywa Leonarda da Vinci
Przedstawia on "Proporcje ludzkiego ciała według Witruwiusza", rzymskiego architekta z I w. p.n.e., który anatomiczne proporcje człowieka uznał za podstawę ... «Onet.pl, Mar 15»
6
Grecja: W Amfipolis odkryto starożytną mozaikę z Hermesem. Ma …
... pisali Witruwiusz, Diodor Sycylijski, Plutarch, Strabon i inni pisarze starożytni. Niewykluczone, że właśnie Dejnokrates mógł zaprojektować ten monumentalny ... «Polska The Times, Oct 14»
7
Grecja: ważne odkrycie archeologiczne z czasów Aleksandra …
... innych miastach greckich, a władcy przedstawił gigantyczny projekt przekucia góry Atos na posąg będący jego popiersiem, pisali Witruwiusz, Diodor Sycylijski ... «Onet.pl, Ago 14»
8
LEGO Przygoda gra wideo - poradnik do gry
Witruwiusz i Żyleta spadają z dachu, nie chwytając się za linę. ... ci sterować postaciami, bo wtedy będziesz mógł szybciej przełączyć na Żyletę lub Witruwiusza. «gry-online.pl, Feb 14»
9
Rysa na ideale? Człowiek witruwiański ze szkicu Leonarda da Vinci …
... architekturze ksiąg dziesięć", bezcennego źródła wiedzy o architekturze i sztuce budowlanej starożytnych Greków i Rzymian, będącego dziełem Witruwiusza. «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
10
LEGO Przygoda Gra Wideo - Recenzja
... faktu, że poszczególne ujęcia ogląda się z uśmiechem na twarzy. Rewelacyjnie wypada zwłaszcza Witruwiusz, będący niewidomym przewodnikiem Emmeta. «eurogamer.pl, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Witruwiusz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/witruwiusz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż