Significado de "wojsko komputowe" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WOJSKO KOMPUTOWE EN POLACO

wojsko komputowe

QUÉ SIGNIFICA WOJSKO KOMPUTOWE EN POLACO

El ejército de la computadora

Wojsko komputowe

Ejército de computadoras: un tipo de ejército en Polonia en los siglos XVII y XVIII. Dependiendo de la necesidad, se crearon sucursales tanto en autores nacionales como extranjeros. A mediados del siglo XVII, la división de las fuerzas armadas en tropas mercenarias permanentes, el ejército de cuarzo y el ejército suplementario, se estableció temporalmente durante la guerra. En 1652 esta división fue abolida, creando una formación uniforme de un sólido ejército del llamado ejército militar. A partir de ese momento, todo el ejército se financiará con los fondos del voivodato. El nombre proviene del komputu, es decir, la octava comisión del ejército adoptada por la Dieta. La palabra proviene del latín. computatio. La causa inmediata de esta fusión fue la derrota en Batoh, durante la cual la mayoría de los oficiales de prisioneros de guerra polacos fueron asesinados en la columna vertebral del ejército. Komput se creó en unidades de cuenta llamadas "porciones" en infantería y en "caballos". La condición personal dependía de la hetmanship y generalmente era más alta. Teóricamente, era un secreto de estado. Los cascos azules eran 12,000 para la Corona y 6,000 para el Gran Ducado.

Wojsko komputowe – rodzaj wojsk w Polsce w XVII i XVIII wieku. W zależności od potrzeby tworzono oddziały zarówno w autoramencie narodowym, jak i cudzoziemskim. Do połowy wieku XVII stosowano podział sił zbrojnych na wojska zaciężne o charakterze stałym - wojsko kwarciane oraz na wojsko suplementowe, powoływane doraźnie w okresie zagrożenia wojennego. W roku 1652 zniesiono ten podział, tworząc jednolitą formację stałego wojska zaciężnego zwaną wojskiem komputowym. Odtąd całość armii miała być finansowana z kasy województw. Nazwa pochodzi od komputu, czyli etatu armii uchwalonego przez sejm. Wyraz komput pochodzi od łac. computatio. Bezpośrednią przyczyną tego połączenia była klęska pod Batohem, podczas której wymordowano większość polskich jeńców-oficerów stanowiących kręgosłup zawodowej armii. Komput był ustalany w jednostkach obrachunkowych nazywanych "porcjami" w piechocie, a w jeździe "końmi". Stan osobowy był zależny od zaradności hetmanów i zasadniczo był wyższy. Teoretycznie stanowił tajemnicę państwową. Komput pokojowy wynosił 12 tysięcy jednostek dla Korony i 6 tysięcy dla Wielkiego Księstwa.

TRADUCCIÓN DE WOJSKO KOMPUTOWE

Conoce la traducción de wojsko komputowe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wojsko komputowe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: wojsko komputowe
• Traductor polaco - español: Wojsko komputowe
• Traductor polaco - inglés: wojsko komputowe
• Traductor polaco - hindi: wojsko komputowe
• Traductor polaco - árabe: wojsko komputowe
• Traductor polaco - ruso: Войска komputowe
• Traductor polaco - portugués: wojsko komputowe
• Traductor polaco - bengalí: wojsko komputowe
• Traductor polaco - francés: Wojsko komputowe
• Traductor polaco - malayo: wojsko komputowe
• Traductor polaco - alemán: wojsko komputowe
• Traductor polaco - japonés: wojsko komputowe
• Traductor polaco - coreano: wojsko komputowe
• Traductor polaco - javanés: wojsko komputowe
• Traductor polaco - vietnamita: wojsko komputowe
• Traductor polaco - tamil: wojsko komputowe
• Traductor polaco - maratí: wojsko komputowe
• Traductor polaco - turco: wojsko komputowe
• Traductor polaco - italiano: Wojsko komputowe
• polaco: wojsko komputowe
• Traductor polaco - ucraniano: війська komputowe
• Traductor polaco - rumano: wojsko komputowe
• Traductor polaco - griego: wojsko komputowe
• Traductor polaco - afrikáans: wojsko komputowe
• Traductor polaco - sueco: wojsko komputowe
• Traductor polaco - noruego: wojsko komputowe

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WOJSKO KOMPUTOWE»

Descubre el uso de wojsko komputowe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wojsko komputowe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Potop:

Wojsko komputowe litewskie, jakkolwiek tak nieliczne, że żadnemu po szczególe nieprzyjacielowi nie mogło dać skutecznego oporu, rozdzieliło się na dwa obozy. Jedni, a zwłaszcza roty cudzoziemskie, stanęli przy Radziwille; drudzy, i tych ...

Henryk Sienkiewicz, 2017

Historya panowania Jana Kazimierza: Tom pierwszy

... pan ugruntuje się w swéj zawziçtości ciężkiego panowania swego, zamki, fortece ufortyfikuje, nasze wojsko komputowe w jarzmie niewoli spodleje; hardéj panowania okrutnéj ambicyi opponować się, wszystkiemi silami rezelwowaliśmy się.

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Kolekcja klasyki polskiej:

Wojsko komputowe litewskie, jakkolwiek tak nieliczne, że żadnemu poszczególe nieprzyjacielowi nie mogło dać skutecznego oporu, rozdzieliło się na dwa obozy. Jedni, a zwłaszcza roty cudzoziemskie, stanęli przy Radziwille; drudzy, i tych ...

Różni autorzy, 2015

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Mlomgtut. Wyraz w póznicjszém prawodawstwie czçsto uzywany znaczyt to samo, со spis, a zwlaszcza ludnosci. Wojsko komputowe znaczylo wojsko stale, utrzymywane ze skarbn rzeczypospolitej. J£otn»ntM*tiácl albo Bartoszko- w i e nazy ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...

Wojsko komputowe litewskie, jakkolwiek tak nieliczne, że żadnemu poszczególe nieprzyjacielowi nie mogło dać skutecznego oporu, rozdzieliło się na dwa obozy. Jedni, a zwłaszcza roty cudzoziemskie, stanęli przy Radziwille; drudzy, i tych ...

Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013

Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Stanisław August. Tom V.

W. hetman kor. miał w ręku wojsko komputowe koronne; pomnożył znacznie własne chorągwie janczarskie i węgierskie, a stanęły przy nim poczty nadworne Radziwiłła, Ant. Lubomirskiego, teraz wojewody lubelskiego, trzydziestu Potockich, ...

Teodor Morawski, 1877

Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 4 - Strona 269

Książę Radziwiłł nie dla gwałtownego ufundowania trybunału wileńskiego, ale widząc, że partya książąt Czartoryskich nadworne swoje milicye na niego sprowadza, nawet Massalski hetman w. lit. wojsko komputowe ruszył dla ...

Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876

Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 2 - Strona 269

Książę Radziwiłł nie dla gwałtownego ufundowania trybunału wileńskiego, ale widząc, że partya książąt Czartoryskich nadworne swoje milicye na niego sprowadza, nawet Massalski hetman w. lit. wojsko komputowe ruszył dla ...

Marcin Matuszewicz, 1876

Historia państwa i prawa Polski - Tom 2 - Strona 250

1699 sejm uchwalił zwinięcie wojsk kozackich 5. Faktycznie dokonano tego w r. 1712. Liczba wojska kwarcianego (patrz s. 138) — była zawsze szczupła. W r. 1648 liczyło ono 3510 osób. Żołnierz powiatowy, wojsko komputowe i łanowe W ...

Juliusz Bardach, ‎Bogusław Leźnodorski, 1968

Historia Polski, 1572-1795 - Strona 153

Wojsko zaciężne, rozwinięte już za pierwszych Jagiellonów, można traktować jako grupę zawodową, skupiającą ludzi ... W 1652 r. połączono je z odtworzonymi chorągwiami kwarcianymi, tworząc wojsko komputowe (komput - etat wojska, ...

Urszula Augustyniak, 2008