Significado de "wrocic sie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WROCIC SIE EN POLACO

wrocic sie

TRADUCCIÓN DE WROCIC SIE

Conoce la traducción de wrocic sie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wrocic sie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 回来在八月
• Traductor polaco - español: volver en agosto
• Traductor polaco - inglés: come back in August
• Traductor polaco - hindi: अगस्त में वापस आने के लिए
• Traductor polaco - árabe: أعود في أغسطس
• Traductor polaco - ruso: вернуться в августе
• Traductor polaco - portugués: voltar em agosto
• Traductor polaco - bengalí: আগস্টে ফিরে আসা
• Traductor polaco - francés: revenir en Août
• Traductor polaco - malayo: kembali pada bulan Ogos
• Traductor polaco - alemán: kommen zurück im August
• Traductor polaco - japonés: 8月に戻ってくる
• Traductor polaco - coreano: 8 월에 다시 와서
• Traductor polaco - javanés: teka bali Agustus
• Traductor polaco - vietnamita: trở lại vào tháng Tám
• Traductor polaco - tamil: ஆகஸ்ட் மீண்டும் வந்து
• Traductor polaco - maratí: ऑगस्ट मध्ये परत येतात
• Traductor polaco - turco: Geri gel
• Traductor polaco - italiano: tornare nel mese di agosto
• polaco: wrocic sie
• Traductor polaco - ucraniano: повернутися в серпні
• Traductor polaco - rumano: întoarce în luna august
• Traductor polaco - griego: επανέλθει τον Αύγουστο
• Traductor polaco - afrikáans: kom terug in Augustus
• Traductor polaco - sueco: komma tillbaka i augusti
• Traductor polaco - noruego: komme tilbake i august

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WROCIC SIE»

Descubre el uso de wrocic sie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wrocic sie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien przez caly ...

Drög im ypzechody Säräcentod ieli/wiele ich glodemvmärkozy do Dämicity pozystepu miečy wročič sie läcno nie reimin, mogli. Gdzie iednäkgdy sie puséiliz vdekrollo rzylinänie Särciceni 7rozgromnliznedzowik. negotroche woyskä/y krolä3 ...

Piotr Skarga, 1603

KAZANIA O Siedmi Sákrámentách Kośćołá S. Kátholickiego: Do ktorych ...

SpränieANto sie ießczep:zytozy: Gdy P. Bo"Jgá obzazamy/ gwatčim y späwiedliproyiasi rone so recy. ... Gdyktokomu cowydärt/vrzad kaze to cowydärt wročič. y wešmie vkrzywdzonyco egoiestzynägrodšisie späwiedliwošč. äle go iednäk ...

Piotr Skarga, 1600

Kazania o Siedmi Sákrámentách Kośćiołá Kátholickiego - Strona 131

Gdykeokomu cowydärtv. "rzad ka§e to co wydärt wročič. y wezmie vkrzywdzonyco egoiestzynägrodzi sie späwiedliwošč, äle go iednak mitowäëyspozyiač mu niebedjie: So ßkodäsienägrodzitä/ äle zel§ywošč sie Änienägrodzitä.. Acz Pan ...

Piotr Skarga, 1600

Dzieła - Strona 367

naUcbmiasl baczny ns kazda. rzecz Xiadz Pleban ostrze- ga mnie, i zabiega sie. weif soie matej szkodzie , iiby sie, poiem ... roztropnosc jednak bronHaby lakowych wydalkó« -, które nadal то- С a* sie, wrócic, gdy bym aiej tej przysztosci nie ...

Ignacy Krasicki, 1830

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Sich – cofné sie, wrócič sie nazad, puécié sie nazad, cf. uchylié sie, usunqé sie; Er. postanowik uchylié sie od interesöw publicznych, Krs. . .t. usunqé sie, od spraw publicznych, (a); cf. odosobnié sie, odstrçczoé sie. Er. Sich von der Armuth ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Kronika polska - Strona 700

Vätenlist Cesatzp:zedéienic vezyničniechčial/y mušial sie nazad do domu wročič Teezyñskiz Lyssy/dwänaščiednitämzmießkawßy. A Kryskipuščil sie bylz Lansakiem Fucincuskim Postcm Postem morzem: ale ytenmusial sie v Zuntu wročič/gdy ...

Marcin Bielski, 1597

Herby Rycerztwa Polskiego: Ná pięcioro Xiąg rozdzieloné - Strona 684

Ale Rrol obawäioc sie iuz wiel^ rzecz^/wrocic sie Niechciat. Szio mu rez o to/äl^ «v'scz'szn's krolesiw<iwiel- Liego bogatego meutröäk. Tsksie TeczMsKemurv'smowik^ «vsproSit/ ;e mu po^wslic drogi przedsiewöett'g muüiak. Fegnsisc sie z ...

Bartłomiej Paprocki, 1584

Kronika polska Stanisława Chwalczewskego, pisana 1549 roku

-"ohi i243 widzqc Konrad , ze Boleslaw wsty- dliwy mial sie wrócic, naznaczyl ziazd w Skalb- miérzu diiia 3o lipca dla zaradzenia pospoli— temu ludowi. Gdy sie wszyscy ziechali , zdradliwie dal znak rycerzom swoim i pochwy- cony przez nich ...

Stanisław Chwalczewski, 1829

Marćina Kromera biskvpa Warmienskiego, O sprawach, dzieiach, y ...

Jnßyzase wßysey obywatele/wdzierzawe Biskupay Kapituly zamykatecy sie 7dziesiatego tatzeroku toßczynic powmm byl: ... odwleczonegozazduoczekawaczwidzialo/ nie došmiewaigcemudo Pous do Arzyzakow wouch bezpotoiu wrocic sie.

Marcin Kromer, 1611

Herby rycerstwa polskiego. (Wappen der poln. Ritterschaft. In 5 ...

Weymskoro Táránowskiprzez Wolosko ziemie iádac v Jwonie sie odpráwil / á do Bonstánthynopolá przyiechai/od Bäße yod ... Aleš Wolochowie bárzo zäiatrzcniprzeciwko Bogdanowi/przyioégoniechcieli/ wročič sie 3 ludem Woiewodá ...

Paprocki z Glogol i z Paprockiej Woli Bartosz, 1584