Significado de "wrzaskun" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WRZASKUN EN POLACO

wrzaskun

QUÉ SIGNIFICA WRZASKUN EN POLACO

emoticon

Emotikon

Emoticon o emoticon, smiley, smiley: un ideograma compuesto de caracteres de texto, la palabra de humor utilizada por los usuarios de Internet. Muy a menudo representa una mueca simbólica de rostro humano, rotada 90 ° en sentido antihorario, en numerosas variantes. Algunos programas de comunicación cambian automáticamente los emoticones en su equivalente gráfico. Esta palabra se deriva de la combinación de palabras en inglés emotion y console, que significa las emociones expresadas por la consola. Otra explicación es la combinación de emoción e ícono, pero comenzó a usar bitmaps como su sustituto, solo una cadena de caracteres. Hoy en día, los emoticones a menudo se expanden al introducir gráficos que representan objetos y actividades, no solo emociones. Según la primera explicación, la forma polaca debería ser un emoticón, y de acuerdo con el segundo emoticón. Es por eso que la palabra se usa indistintamente en la forma femenina y masculina. Sin embargo, de acuerdo con el diccionario de lenguaje polaco PWN, la única forma correcta es emoticon.

Emotikon lub emotikona, uśmieszek, buźka – ideogram złożony ze znaków tekstowych, wyraz nastroju używany przez użytkowników Internetu. Najczęściej przedstawia symboliczny ludzki grymas twarzy, obrócony o 90° w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara, w licznych wariantach. Niektóre programy służące do komunikacji automatycznie zmieniają emotikony na ich graficzny odpowiednik. Słowo to powstało z połączenia angielskich słów emotion oraz console, co oznacza emocje wyrażane za pomocą konsoli. Innym wyjaśnieniem jest połączenie emotion i icon, jednak nim zaczęto używać bitmap, jako ich substytutu, były tylko ciągiem znaków. Obecnie często rozszerza się ideę emotikonów wprowadzając grafiki reprezentujące przedmioty i czynności, a nie tylko emocje. Według pierwszego wyjaśnienia polska forma powinna brzmieć emotikon, a według drugiego emotikona. Właśnie dlatego to słowo jest używane zamiennie w formie żeńskiej i męskiej. Jednak wg słownika języka polskiego PWN jedyna prawidłowa forma to emotikon.

TRADUCCIÓN DE WRZASKUN

Conoce la traducción de wrzaskun a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wrzaskun presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: wrzaskun
• Traductor polaco - español: wrzaskun
• Traductor polaco - inglés: wrzaskun
• Traductor polaco - hindi: wrzaskun
• Traductor polaco - árabe: wrzaskun
• Traductor polaco - ruso: wrzaskun
• Traductor polaco - portugués: wrzaskun
• Traductor polaco - bengalí: wrzaskun
• Traductor polaco - francés: wrzaskun
• Traductor polaco - malayo: wrzaskun
• Traductor polaco - alemán: wrzaskun
• Traductor polaco - japonés: wrzaskun
• Traductor polaco - coreano: wrzaskun
• Traductor polaco - javanés: wrzaskun
• Traductor polaco - vietnamita: wrzaskun
• Traductor polaco - tamil: wrzaskun
• Traductor polaco - maratí: wrzaskun
• Traductor polaco - turco: wrzaskun
• Traductor polaco - italiano: wrzaskun
• polaco: wrzaskun
• Traductor polaco - ucraniano: wrzaskun
• Traductor polaco - rumano: wrzaskun
• Traductor polaco - griego: wrzaskun
• Traductor polaco - afrikáans: wrzaskun
• Traductor polaco - sueco: wrzaskun
• Traductor polaco - noruego: wrzaskun

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WRZASKUN»

Descubre el uso de wrzaskun en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wrzaskun y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:

Niech pozna wrzaskun ten, co to jest prawdziwa muzyka! Hej, grajcie, litaury, grajcie, surmy nasze! ... I giął się oczeret z szerokim, głośnym poświstem, szumiały trzciny, brząkały tataraki w szerokie szablice, a wiatr, wpadłszy między nie, ...

Maria Konopnicka, 2014

Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française

Civique, a. obywatelski. Civiśme, m. chota, obywatelska, di obwatelskość, f. labaud, • wrzaskun, m. (pies (gończy niepotrzebnie grający); aduła, m.; kłapouch, m. Clabaudage, m. niepotrzebne skowyczenie, n.obmowa, f. hałas o drobnostki, m.

Piotr Dahlmann, 1846

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

Sdnei'rr, am. krzykaez; krzykała; wrzaskun; Edirci'riin. |ƒ.krzykaczka; ëdmi'trifdi. a. krzykliwy. ê d; r c i'l) a l d , am.. ādmi'maul, an. wrzaskun. 6 rein, Í. ādşrenl, Ro'ficn. 6 ni'ner, am. stolarz trudniacy się robieniem skrzyń i knfrów; Gebi'rl'mn. a.

Friedrich Booch-Árkossy, 1872

Testament Krzysztofa Kamila - Strona 172

Bardzo się poprawił, tylko wrzaskun potężny. Zamierzam mu kupić na Gwiazdkę kaftanik...". - Nie wiem, kto i dlaczego wymyślił mi takie imię - powiada Marcin. - Z rodziców nie mogłem nic wyciągnąć... Na metryce mam jeszcze nazwisko matki ...

Wiesław Budzyński, 1998

Grupy dźwiekowe polskie tart i cir(z)ć, jako odpowiedniki ... - Strona 126

Dwoistość w smgł. wykazują też wyrazy bałt., tu należące zdaniem moim : lit. kirk-ti kirk-iu „gdakać (o kwoce)", kirk-lijs „wrzaskun, Kreischer", kirk-inu „skrzypieć czym, trzaskać", kirk-szczioti, kirk-sinti „gęgać'', obok tego kurk-ti kurk-iu (łat. kurk-t) ...

Frańciszek Krczek, 1907

Słownik wileński na tle dziejów polskiej leksykografii - Strona 129

'ustawicznie krzyczący, wrzaskun, zamiast przekonań rozumu chcący hałasem przemagać', krzyżyk fig., posp. 'dziesiątek lat' (Już mu niedaleko do piątego krzyżyka), księżulek, ksieżulo piesz. 'dobry, kochany ksiądz', kucharzyć posp.

Bogdan Walczak, 1991

Kropla po kropli - Strona 8

Cichajcie, wrzaskuny! Toć nic się nie stało, razem w izbie siedzimy zdrowi i cali, dach nam też nie zgorzał. Cicho! Toć tylko papier na stole leży, machorkę można w nim skręcać. — Z tego papieru złe przyjdzie, Józek. — Co tam, na papierze ...

Jan Łysakowski, 1987

Portrety Z Bufetem W Tle - Strona 82

Mnóstwo ruchliwych punkcików towarzyszylo poscigowi, byli to aktorzy, przydupcy mistrza, ich truchcik przy boku maestra byl wyrazem slepego oddania, brzydkiego, bo gonili kup- к^. Jednego. Zniewiesciale wrzaskuny. Irek Iredynski zbliza ...

Roman Śliwonik, 2001

Moje uniwersytety - Strona 90

Jedną ręką, która co rusz znika mi w czeluściach rękawa i nie daje się odnaleźć, próbuję utrzymać wrzaskuna, drugą łapię to własną garderobę, to kocyk — wstyd żeby ludzie patrzyli na takie nogi i myśleli że to moja własność. I przy tym ...

Janina Kowalska, 1971

Romans królewski - Strona 117

Po- dobnie jak Chmiel, co czerñ pomiedzy pulki kozackie po- rozdzielal. — W miare, jak przyblizaliámy sie do árodka koia, glos wrzaskuna nabieral wyrazistosci. — Spostpo- nawal tedy król stan szlachecki. — Hanba! Fora! A ogon pod siebie!

Władysław Rymkiewicz, 1962

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WRZASKUN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wrzaskun en el contexto de las siguientes noticias.

Mad Max - Szwy, wszystkie obozy: złom, insygnia, strzępek historii …

Insygnia (4/4) - z prawej części mostu, w miejscu, gdzie znajdują się ludzie Zgniłozęba i wrzaskun. Przejdź przez wagon i podejdź do krawędzi, gdzie są ... «eurogamer.pl, Sep 15»

Mad Max - Kompendium

Wrzaskun - w trakcie ataku na obóz w misji Sprawiedliwa Praca. Kosarz - podczas misji Sprawiedliwa Praca w trakcie ataku na obóz. Bojowiec - w trakcie ... «eurogamer.pl, Sep 15»

Maciej Gaca: Mistrzowie dwóch kółek

A on, ten wrzaskun, czyli rowerzysta z kpiącym uśmiechem przemknął obok mnie. Zasadniczo poruszał się po ścieżce rowerowej, znaczy się prawidłowo, sęk w ... «Temat.net, Abr 15»

Jakoś cię, obcy kocie, nie lubię...

Kiedy zniknął z podwórka - bo znalazłam mu dom - czarno-biały Wrzaskun (tak go nazwałam, bo głosik ma nie od parady) także się zdematerializował. «Dziennik Polski, Dic 14»