Significado de "wycedzic" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WYCEDZIC EN POLACO

wycedzic

TRADUCCIÓN DE WYCEDZIC

Conoce la traducción de wycedzic a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wycedzic presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 拉长了
• Traductor polaco - español: acento cabo
• Traductor polaco - inglés: drawl out
• Traductor polaco - hindi: बाहर धीरे धीरे बोलना
• Traductor polaco - árabe: يتغرغرون من
• Traductor polaco - ruso: растягивая слова из
• Traductor polaco - portugués: drawl fora
• Traductor polaco - bengalí: আউট ধীর গতিতে কথা বলার ঢং
• Traductor polaco - francés: drawl sur
• Traductor polaco - malayo: bicara lambat-lambat keluar
• Traductor polaco - alemán: drawl out
• Traductor polaco - japonés: アウト話ぶり
• Traductor polaco - coreano: 밖으로 느린 말투
• Traductor polaco - javanés: drawl metu
• Traductor polaco - vietnamita: giọng kéo dài ra
• Traductor polaco - tamil: வெளியே மெதுவாக இழுத்து இழுத்துப்பேசு
• Traductor polaco - maratí: बाहेर drawl
• Traductor polaco - turco: dışarı drawl
• Traductor polaco - italiano: drawl fuori
• polaco: wycedzic
• Traductor polaco - ucraniano: розтягуючи слова з
• Traductor polaco - rumano: tărăgăneze out
• Traductor polaco - griego: προφορά έξω
• Traductor polaco - afrikáans: temen uit
• Traductor polaco - sueco: drawl ut
• Traductor polaco - noruego: drawl ut

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WYCEDZIC»

Descubre el uso de wycedzic en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wycedzic y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 459

WYBUZOWAC - WYCEDZIC. WYCELOWAC - WYCHE*,TAC. 459 WYBUZOWAC ei. dok., wyJajaé , wyburcze 6, finen aiiëftljfn ; Vind. vunskriegati, iskriegati; Ross, разбранить, разбра- нывать ; wybuzowaé kogo ostatecznemi síowami ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

... a gdy sie upijesz, Pójdz spaé , to zdrowia i wcza- su zazyjesz. Jabí Ez. 105. Gdzie sic czíek obróci, wszç- dzie lakomi wyja wierzyciele. Teat. 56. b , 58. gíuáno sie upominaja , ryeza. WYCEDZIC, "WYCADZIC, cz. dok., cedzeniem wyczyáeié, ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 892

892 wycedzic — wydelikacenie wycedzic wycadzic wycelowac umierzyé, wyrychtowaé u yi lilac wychlysnqé, wylknqé wychlapac sic wykidnqé sic wychteptaé wyleptaé u vchlodly zaziebly wychloetaé wychwostac wychodzic pochodzic, nieáé ...

Stefan Reczek, 1968

Macocha

Onieśmielony rozgłośnem warczeniem i ruchami zamaszystemi rotmistrza, pan Dobek ledwie kilka słów mógł wycedzić. Poręba siadł przy nim bawić rozmową, tymczasem panienka posprzątawszy i filuterne wejrzenie rzuciwszy na pana ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Jak to robią single:

Jakbyśmy wciąż byli sobie bliscy”. Chciało mi się rzygać. – Proszę, zostaw mnie w spokoju. – Tylko tyle zdołałam wycedzić. – Julie, naprawdę jest mi bardzo przykro. Chciałem ci to znowu powiedzieć. To wszystko było dla mnie bardzo trudne.

Liz Tuccillo, 2016

Święto trąbek

Zrobił wściekłą minę i już miał coś wycedzić przez zęby, ale powstrzymałam go zdecydowanie: – Dobra, nie opowiadaj! Znalazłam coś. Zatrzymaliśmy się przed pomalowaną na strażacką czerwień futryną. Ręcznie wykaligrafowany napis na ...

Marta Masada, 2016

Chłopcy 4: Największa z przygód

Zamknął oczy i policzył wszystkie te kurwy, które właśnie chciał wycedzić. Gdy doszedł do dziesiątej, włożył nalewak do wlewu i nacisnął spust. Liczby na liczniku dystrybutora zaczęły szybko rosnąć. Nalał za czterdzieści dziewięć, potem ...

Jakub Ćwiek, 2015

Złoty pociąg

Gdy w pół godziny później Iwan dokonał pobieżnego rachunku strat, mógł z pełnym przekonaniem złapać tymczasowego przewodniczącego za klapy półkożuszka i dysząc mu świeżym mrozem w twarz, wycedzić: – Zabrali mniej więcej ...

Mirosław M. Bujko, 2006

Macocha, tom pierwszy

Onieśmielony rozgłośnem warczeniem i ruchami zamaszystemi rotmistrza, pan Dobek ledwie kilka słów mógł wycedzić. Poręba siadł przy nim bawić rozmową, tymczasem panienka posprzątawszy i filuterne wejrzenie rzuciwszy na pana ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Stalowe Szczury: Błoto

Ġ. zdoa wycedzić przez zaci9nięte zęby Max. Ġ. Tak, w rzeczy samej. Ġ. Keller przeniós wzrokna niego. ĠMuszę. przyznać, Ze sam jestem pod wraZeniem pa"skiej... przenikliwo9ci taktycznej. ĠTozaledwie. ut szczę9cia, Herr Hauptmann. Ġ.

Michał Gołkowski, 2015