Significado de "wyczuwalnie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WYCZUWALNIE EN POLACO

wyczuwalnie

TRADUCCIÓN DE WYCZUWALNIE

Conoce la traducción de wyczuwalnie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wyczuwalnie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 明显
• Traductor polaco - español: notablemente
• Traductor polaco - inglés: noticeably
• Traductor polaco - hindi: काफ़ी
• Traductor polaco - árabe: بشكل ملحوظ
• Traductor polaco - ruso: заметно
• Traductor polaco - portugués: visivelmente
• Traductor polaco - bengalí: লক্ষণীয়ভাবে
• Traductor polaco - francés: visiblement
• Traductor polaco - malayo: nyata
• Traductor polaco - alemán: deutlich
• Traductor polaco - japonés: 目立って
• Traductor polaco - coreano: 현저하게
• Traductor polaco - javanés: noticeably
• Traductor polaco - vietnamita: đáng chú ý
• Traductor polaco - tamil: கவனத்திற்குரிய
• Traductor polaco - maratí: लक्षातही
• Traductor polaco - turco: fark
• Traductor polaco - italiano: notevolmente
• polaco: wyczuwalnie
• Traductor polaco - ucraniano: помітно
• Traductor polaco - rumano: vizibil
• Traductor polaco - griego: αισθητώς
• Traductor polaco - afrikáans: merkbaar
• Traductor polaco - sueco: märkbart
• Traductor polaco - noruego: merkbart

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WYCZUWALNIE»

Descubre el uso de wyczuwalnie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wyczuwalnie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 257

... powierzchnia ciemnobrunatna - spalona, na przekroju mięso nieregularne kawałki mięsa, bardzo tłuste zapach spalenizny lub twarde, bardzo włókbardzo wysuszone lub zdecydowanie przesączone sosem wyczuwalny posmak spalenizny ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015

Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 227

(12–14 tydz. za pomocą metody Dopplera), a wyczuwanie ruchów płodu ma miejsce zazwyczaj między 18 a 20 tyg. Nie zawsze jednak jest możliwe ustalenie stopnia dojrzałości płodu na tej podstawie, szczególnie w przypadku obecności ...

Karen Marcdante, 2013

BIULETYN COACHA: - Tom 1 - Strona 66

I zauważamy ruch: mogą to być małe ślady ruchu znalezione w brzuchu albo w stopach, delikatne drżenia lub ledwo wyczuwalne rozciąganie. Czasem impulsy do ruchu są bardziej wyraźne i obejmują większy obszar lub całe ciało. Wszelkim ...

Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 7

Napełnić mankiet powietrzem, aż tętno przestanie być wyczuwalne, dodatkowo jeszcze 30 mmHg powyżej. • Umieścić membranę stetoskopu na wewnętrznej stronie zagłębienia łokciowego. • Powoli wypuszczać powietrze z mankietu (od 2 ...

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 960

Brak wyczuwalnego tętna: rozpocząć zewnętrzny masaż serca – 30 uciśnięć z częstością ok. 100–120/min, a następnie 2 × wdech (maksymalnie przez 5 s), po czym kontynuować masaż.

Reinhard Larsen, 2013

Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 224

... stolców N Opór w jamie brzusznej 0= brak 1 = słabo wyczuwalny 2= dobrze wyczuwalny 3 = dobrze wyczuwalny i bolesny przy palpacji Powikłania 1 punkt za każde powikłanie=artralgia, zapalenie błony naczyniowej oka, rumień guzowaty, ...

Nicholas J Talley, 2013

Krew aniołów

Nie mocno, ale wyczuwalnie. Kucam i oglądam podstawę. Wygląda na to, że ukruszyła się cegła opaski, oczywiście ta najbliżej rogu. Biegnie przez nią cienka, zygzakowata rysa, od brzegu do brzegu. Cegła musiała mieć mikropęknięcie już ...

Johanna Sinisalo, 2015

Terapia manualna Maitlanda - Strona 213

Cztery mięśnie zaangażowane są w procesie mastykacji (żucia) Mięsień żwacz – łuk jarzmowy do kąta żuchwy (odpowiedzialne za zaciskanie zębów) • Mięsień skroniowy – kość skroniowa do wyrostka dziobiastego (zaciskają zęby) • Mięsień ...

K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013

Wpraw się w ruch - Strona 38

Mogą być one słabo wyczuwalne, co nie będzie ci przeszkadzało na co dzień, lub mocno wyczuwalne, powodując uczucie bólu w ciągu dnia podczas poruszania się, schodzenia i wchodzenia po schodach (w przypadku gdy trenowałeś ...

Dariusz Miko, 2013

Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko

Jakby wyczuwalnie wszystko zbliżało się ku końcowi. Ksiądz Popiełuszko zaczął porządkować swoje książki, papiery, kasety. Widać było, jak bardzo się śpieszył. Dziękowałteż za najdrobniejsze usługi przyjaciołom. A na przełomie września i ...

Milena Kindziuk, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WYCZUWALNIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wyczuwalnie en el contexto de las siguientes noticias.

Kawasaki J300 - pierwsze wrażenia

Poprawione hamulce, usprawnione zawieszenie - to wszystko działa wyczuwalnie lepiej, niż w Kymco, ale aby określić na ile zmiany te są znaczące, konieczne ... «scigacz.pl, Ene 14»

Genesis Element X10 kontra Raleigh Storm 2.0 Disc

Element X10 jest wyczuwalnie szybszym rowerem, lepiej spisującym się w terenie. Nie tylko dzięki szerokiej kierownicy, ale i klasycznej geometrii (kąty 70° i ... «BikeBoard.pl, Nov 12»