Descarga la app
educalingo
wyobcowany

Significado de "wyobcowany" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WYOBCOWANY EN POLACO

wyobcowany


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON WYOBCOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO WYOBCOWANY

wyobcowac · wyobcowac sie · wyobcowanie · wyobcowywac · wyobcowywac sie · wyoblac · wyoblak · wyoblanie · wyoblarka · wyoblarz · wyoblic · wyobracac · wyobracac sie · wyobrazac · wyobrazalnosc · wyobrazalny · wyobrazanie · wyobrazenia ideomotoryczne · wyobrazenia odtworcze · wyobrazenia tworcze fantazyjne

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO WYOBCOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinónimos y antónimos de wyobcowany en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «WYOBCOWANY»

wyobcowany ·

Traductor en línea con la traducción de wyobcowany a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WYOBCOWANY

Conoce la traducción de wyobcowany a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wyobcowany presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

疏远
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

alienado
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

alienated
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

अलग-थलग
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

نفور
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

отчужденный
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

alienado
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

বিচ্ছিন্ন
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

aliéné
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

terasing
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

entfremdet
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

疎外
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

소외
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

sumingkir
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

xa lánh
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

பிரித்துவிடக்கூடியதாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

बहिष्कृत
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

yabancılaşmış
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

alienato
65 millones de hablantes
pl

polaco

wyobcowany
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

відчужений
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

alienat
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

αποξενωμένοι
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

vervreemd
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

fjärmat
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

fremmedgjort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wyobcowany

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WYOBCOWANY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wyobcowany
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «wyobcowany».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre wyobcowany

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WYOBCOWANY»

Descubre el uso de wyobcowany en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wyobcowany y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zadomowieni i wyobcowani: O sytuacji pisarzy polskich w Kanadzie
Justyna Budzik wykorzystała nie tylko znakomity warsztat literaturoznawczy, lecz także swoje rozległe umiejętności filologiczne i translatorskie.
Justyna Budzik, 2013
2
Studia Z Teorii Literatury I Poetyki Historycznej - Strona 189
WYOBCOWANIE: EGZYSTENCJA I POETYKA Pojęcie wyobcowania jest zbyt nieostre, wieloznaczne i emocjonalnie nacechowane, by mogło być uznane - w obecnym stanie świadomości literackiej - za precyzyjny i funkcjonalny składnik ...
Andrzej Stoff, 1997
3
Człowiek w tekście: formy istnienia według literatury staropolskiej
Myślę, iż termin „wyobcowany" obejmuje każdą jednostkę, która ze względu na wrodzone dyspozycje lub wpływ wychowania czy sprzeczne wpływy jakiejś heterogenicznej sytuacji kulturowej została kulturowo i psychicznie wywłaszczona; ...
Dariusz Cezary Maleszyński, 2002
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1123
Jeśli ktoś jest wyobcowany ze środowiska, w którym żyje, lub jeśli wyobcował się z niego, to czuje się w nim obco, gdyż stracił z nim więź emocjonalną lub intelektualną. Mieszkańcy wielkich aglomeracji miejskich, np. Nowego Jorku, zwykle ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Poczucie podmiotowości-alienacji politycznej: uwarunkowania ...
Osoby, które system spostrzegały bardziej krytycznie, czuły się bardziej politycznie wyobcowane. Silniejsze poczucie wyobcowania przeżywali również ci, którzy uważali, że podstawą dla sprawowania władzy w Polsce jest układ sił ...
Krzysztof Korzeniowski, 1991
6
Spory o socjalizm - Strona 213
Alienacja produktu, tak jak została określona w pierwszych dwóch punktach, istniała także w społeczeństwie antycznym i feudalnym, lecz dopiero w społeczeństwie burżuazyjnym wyobcowany produkt pracy osiąga najwyższy stopień rozwoju, ...
Henryk Chołaj, 1988
7
Socjologia w zakładzie pracy: praca zbiorowa - Strona 42
Przedstawimy jedynie teorię wyobcowania (alienacji) pracy w kapitalizmie i program wyzwolenia pracy, ezyli humanizacji pracy. W programie tym zawarta jest istota nowoczesnego socjalizmu. Marks wyróżnia trzy rodzaje wyobcowania pracy ...
Stanisław Widerszpil, 1976
8
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
... Liturgia chrztu i Komunii przekonuje z nadwyżką, że indywidualny chrześcijanin (Ludzkość albo Każdy) rekapituluje w swoim własnym życiu rytualny wzorzec wyobcowania, cierpienia, śmierci i zmartwychwstania (Hardison 1965: 289).
Andrzej Dąbrówka, 2013
9
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
„Pomimo całej swej uprzejmości, towarzyskości i miłości do ludzi w ogóle, był całkowicie wyobcowany ze swego środowiska i konkretnych osób w nim żyjących”1177. Nie była to ocena całkiem słuszna. Choć Einstein stylizował się na ...
Walter Isaacson, 2014
10
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
Nie mogłem się z nimi dogadać, czułem się coraz bardziej wyobcowany i kiedy jeden z nowych techników postanowił bez żadnej potrzeby zdzielić krowę po głowie kawałkiem plastikowej rury, wpadłem w furię, tak samo jak tamtego wieczoru ...
Luke Gamble, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WYOBCOWANY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wyobcowany en el contexto de las siguientes noticias.
1
Indiańskie nazwy klubów sportowych przeszkadzają Obamie …
Jeśli dzieciak wchodzi do szkoły pierwszego dnia i od razu czuje, że stereotypy są zakorzenione w jej kulturze, to od razu może się czuć inny i wyobcowany ... «PCh24.pl, Nov 15»
2
Obamie przeszkadzają indiańskie nazwy i herby. "Chcemy zmienić …
Jeśli dzieciak wchodzi do szkoły pierwszego dnia i od razu czuje, że stereotypy są zakorzenione w jej kulturze, to od razu może się czuć inny i wyobcowany ... «Sport TVN24, Nov 15»
3
O. Rydzyk ma problem. Jak protestować przeciw PiS?
A jest wyobcowany z rzeczywistości. Nie stać nas na gnuśność intelektualną PiS i prezesa, ani chciejstwa dóbr materialnych takich postaci, jak o. Rydzyk. «tokfm.pl, Oct 15»
4
"Komunia dla rozwodników aktem niesprawiedliwości"
Niewątpliwie jestem nieco wyobcowany (szczególnie w czasie udzielania Komunii Św. podczas mszy), ale szat z tego powodu nie rozdzieram. Mam nadzieję ... «Telewizja Republika, Oct 15»
5
Po 20 latach nad Olzę wraca Juliusz Wątroba
Język domu rodzinnego, rodzinnej Rudzicy z czasem stał się wyobcowany w środowisku nowoczesnego Bielska, gdzie trafił jako nastoletni chłopiec. «Gazeta Codzienna, Sep 15»
6
Wiemy, jak Kim i Kanye nazwą swojego syna!
Mały Easton, który dorastać będzie zapewne w towarzystwie celebrytów, nie będzie się chyba jednak czuł wyobcowany - synowie Gwen Stefani i Gawina ... «Pudelek, Ago 15»
7
Metal uspokaja – tak mówią badania!
Babcia mówiła, że jak słuchasz szarpidrutów, to robisz się agresywny, wyobcowany i nie chcesz jeść obiadu? Nie miała racji... Najnowsze badania informują o ... «Antyradio, Jun 15»
8
Nadal nie odnaleziono 37 latka z Walerian
Poszukiwany mężczyzna jest chory na schizofrenię, może zachowywać się dziwnie być wyobcowany i zdezorientowany, prawdopodobnie będzie poszukiwał ... «Radio Victoria, May 15»
9
Totemy Freuda (cz. 1)
... iż „nie rozumie świętego języka, jest całkowicie wyobcowany z religii ojcowskiej – jak z każdej innej – nie może brać udziału w ideałach nacjonalistycznych, ... «Nasz Dziennik, May 15»
10
Coś takiego! Wałęsa krytykuje Komorowskiego i Tuska! „Będę …
Skarży się też, że pod koniec życia został sam, trochę wyobcowany. Ten stan może się pogłębić po niespodzianej krytyce Komorowskiego i Tuska… JUB/”GW”. «wPolityce.pl, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wyobcowany [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/wyobcowany>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES