Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wyprawianie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WYPRAWIANIE EN POLACO

wyprawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON WYPRAWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO WYPRAWIANIE

wyprasowywac
wyprasowywanie
wypraszac
wypraszanie
wyprawa
wyprawa krzyzowa
wyprawca
wyprawiac
wyprawiacz
wyprawialnia
wyprawic
wyprawic sie
wyprawienie
wyprawiny
wyprawka
wyprawny
wyprawowac
wyprawowy
wyprazac
wyprazanie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO WYPRAWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinónimos y antónimos de wyprawianie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «WYPRAWIANIE»

Traductor en línea con la traducción de wyprawianie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WYPRAWIANIE

Conoce la traducción de wyprawianie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wyprawianie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

敷料
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

aderezo
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

dressing
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

ड्रेसिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

صلصة
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

соус
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

curativo
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

ড্রেসিং
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

pansement
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

persalinan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Dressing
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

ドレッシング
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

드레싱
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

klamben
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

cách ăn mặc
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

டிரஸ்ஸிங்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

pansuman
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

medicazione
65 millones de hablantes

polaco

wyprawianie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

соус
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

pansament
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

σάλτσα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

dressing
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

salladsdressing
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

dressing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wyprawianie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WYPRAWIANIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wyprawianie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre wyprawianie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WYPRAWIANIE»

Descubre el uso de wyprawianie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wyprawianie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kultura prapolska: Wyd. 3., rozsa. i uzup - Strona 216
Wyprawianie skóry Jakkolwiek skóra, zwana też dawniej łupieżem (od łupienia, por. obrazowy zwrot łupić skórę, co prawda dziś tylko w znaczeniu bicia), miała niewątpliwie mniejsze znaczenie dla gospodarki prapolskiej niż tkaniny, to jednak ...
Józef Kostrzewski, 1962
2
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 608
Wyprawiano je częściowo w ramach gospodarstwa domowego, lecz w drugiej połowie XIX i w XX wieku wyprawa ich przechodzi prawie całkowicie w ręce garbarzy-fachowców. Czasem zdarzało się, że gorsze gatunki skór wyprawiali sami ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
3
Budowa i utrzymanie dróg - Strona 140
Wszystkie prace związane z wyprawianiem szczelin muszą być ukończone przed początkiem wiązania betonu. Po wyjęciu tymczasowych wkładek stalowych, szczeliny należy zabezpieczyć od zanieczyszczeń (zatykanie papierem z worków ...
Rudolf Molisz, 1945
4
Pogadanki z dziedziny przyrody i przemyslu: Posrod zwierzat i roslin
Wyprawianie skór u ludów północnych. — Garbowanie skór. moczenie, oczyszczanie, pęcznienie, garbowanie właściwe i ostateczne wykończanie. — Wyrób skór białych i zamszu. — Na jakie wyroby tr/ywanly skór i jakie rzemiosła mają z ...
Mieczysław Brzeziński, ‎Władysław Umiński, 1925
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wyproszę, Wyprawiam, • nd. czę. 1. Wyprawię, § - nerf. Tac. III. 581. /. neść. '. adv. nie, no. rą skórze, suknu, etc. ł - kogo, ! | # 72Q - W y + / isz , r. d. ied. 5. 1) tu;5ittcit , a) co sobie,, fich etwaś;. b) co dla kogo, dla siebie, komu, für jętnantem. 2) co ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1133
1 Mówimy, że ktoś wyprawia coś złego, dziwnego lub niemądrego, jeśli to robi. Słowo używane z dezaprobatą. Kiedyś go aresztują za te burdy, które po knajpach wyprawia... Co ty wyprawiasz! Złaź zaraz z tego drzewa, bo spadniesz!.. Panie ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Przy podobnych tedy anin) imionach odrzuca język przywłasczoną in) powódź, a trzmień pozostały wyprawia: w zwyczajne m znaczeń i u trybem czy sła gminnego łążnym, stączając łęgę trzmionową a) na y) (§. 51 A 1) mówiąc: Ameryk(any, ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
8
Kolekcja romansów:
Co się wyprawia? Co się wyprawia? — To się wyprawia — huknął Heathcliff — że masz pana wariata i jeśli za miesiąc będzie jeszcze żywy, oddam go do szpitala dla obłąkanych. Czemu pozamykałeś przede mną drzwi, ty psie bezzębny?
Różni autorzy, 2016
9
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
Bo choć on ma zaledwie dziś lat trzydzieści, nagromadził już siła przestępstw na głowę swoję; to co przed oczyma naszemi w tej chwili wyprawia, nie jest największą jego zbrodnią; on to w ciągu tych lat dziesięciu pobudzał Kozaków do buntu ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
10
Zabawki wierszem i prozą - Strona 130
wyprawia. do. obozu. Jo. broń przededrźwi iafną wynofili; Nad nią nie było lepfzey w okolicy. Jey to, dziadowie twoi doświadczyli ! Broń, którą nlody mafz fłynąć Maurycy. On ogniem wieku zagrzany i flawą, Chciałby nayprędzey póyść ...
Franciszek Karpiński, 1782

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WYPRAWIANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wyprawianie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Potrzebna pomoc dla 6-osobowej rodziny z Gaci
Kacperek porusza się na wózku inwalidzkim - taki sam los czeka Kacpra. Dla rodziców prawdziwym wyzwaniem jest wyprawianie ich do szkoły i na rehabilitację ... «Radio Rzeszów, Sep 15»
2
"Mali Szmuglerzy" – cisi bohaterowie, o których mało się mówi. To …
Konieczne było jednak wyprawianie się poza getto, czy to w celu uprawiania czarnorynkowego handlu, czy też zaopatrzenia się w produkty po niższych cenach ... «naTemat, Jul 15»
3
Kim Kardashian: North West miała wyjątkowe urodziny! Sprawdźcie …
Kim Kardashian nie bawiła się jednak w wyprawianie małej b-day party. Nie spędziła także wielu godzin w kuchni, przygotowując tort... Kim Kardashian poszła ... «Radio Eska, Jun 15»
4
W drodze do ŚDM
Wyprawianie polegało też na szkoleniu – wolontariusze uczyli się autoprezentacji i kontaktu z mediami. To pozwoli im coraz sprawniej i rzetelniej informować o ... «Niedzela, Feb 15»
5
Peronowy postęp budowlany
... tarcze zatrzymania D1, uniemożliwiając przyjmowanie i wyprawianie pociągów na/z powyższego toru, a tym samym zabezpieczając teren prac budowlanych. «Salon 24, Nov 13»
6
Urodziny Romana Polańskiego
... głównym tematem dla amerykańskiej prasy, która zarzucała Polańskiemu praktykowanie okultyzmu, satanizmu i wyprawianie orgii seksualno-narkotykowych. «e-Teatr.pl, Ago 13»
7
Neandertalczyk tyle pomagał w jaskini, że wyrobił sobie ramię
Sugeruje to, że coś innego niż polowanie - zapewne pochłaniające sporo czasu wyprawianie skór - odpowiadało za charakterystyczną morfologię górnej ... «KopalniaWiedzy, Jul 12»
8
Dostanie 2 MILIONY za napisanie książki!
Nie jest jednak amatorką jeśli chodzi o wyprawianie hucznych przyjęć. Na co dzień zajmuje się organizowaniem imprez w londyńskiej firmie Table Talk. «Pudelek, Nov 11»
9
Turyści na szlaku ben Ladena
Wyprawianie się na południe czy wschód graniczy z samobójstwem. A turystyka na północy i zachodzie Afganistanu to "tylko" igranie z ogniem. Ostatnio i tam ... «Gazeta Wyborcza, Abr 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wyprawianie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/wyprawianie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż