10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WYSRAC SIE»
Descubre el uso de
wysrac sie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
wysrac sie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 290
srac zob. srac - wysrac; srac w gacie [portki, pory]; srac pod siebie; srac zarem sraé (na cos, na kogos) wulg. lekcewazyc kogoá, coá; nie liczyc sie z kimá, z czyms; nie interesowac sie kims, czyms: Kelnerki - olewka. Co, zaslaniac kase wlasnq ...
2
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 330
WYRZYKAC 330 WYSTURZlé dobrze rzykosz, wszecko mozesz wy- rzykac. wyrzykac sie ш/pierac sie: Haneczka sie ... bardzo wysoki: I prziszli do takij wysokucnej góry. wysrac sie 1. oddac kal: Gdosi sie wysrol na postrzodku chodnika.
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 609
Kaplan rychléj utyje, 1112 ka5111, 'abowiem sie nie wyhiega, ani wyspiewa. Siena. 291. ... Wysrac sie, wypróinié sie, uliyó sobre, odbyé przyrodzona wielka polrzebç; líag. izasrattise; Vind. vlratife , fe scfrati, fe vkidati trebuh, zhrovu sprasniti.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 181
Ale juz w XVI wieku rejestruje sie przeniesienie znaczenia, np. u Mikolaja Reja: „Heliogabal plugawo pogrzebion; bo go ... skarzyl sie z kolei: „Natret, chocby cie w wychodku mial zastac, wpadnie i tam, i wysrac sie trudno przed takim".
5
Przysłowia i przymówiska ludowe ze Śląska Cieszyńskiego - Strona 80
Idź prosto za nosym (O). 2406. Idź sie wysrać do pokrziw (O). 2407. Idź sie wysrać z takóm radóm! (D) 2408. Idź, ty staro palarnio! (D) 2409. I kamiynie mechym porostajóm (Ol). 2410. Im bardziej w guwna depcesz, tym bardziej śmierdzóm (K).
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 810
... prze nauezenie, prze milowanie jego, prze poiytek, prze pamieé, prze przyrodzonq przygode (= ad requisita naturae = 'by sie wysrac"), prze zaplace- nie dlugów, prze ich zbawienie (= eorum ob salutem), prze swój zysk (= ad lucrum suum), ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
7
Tabu w dialektach polskich - Strona 250
сo [krowa] niy mieryndza i na raz zetnie, сo nie pusci nic s niyj, wiycie psiebocce, nie cisci sie ani nic, to taka byla ... uczciwszy uszy — po golej dupie bije; Takie sqsiady, zejedna bez drugiej — uczciwszy — ani sie wysrac nie pójdzie; ...
Anna Krawczyk-Tyrpa, 2001
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Kapfun rychléj utyje , niz ko- gut, 'abowiem sie nie wybieg», ani wyspiewa. Sienn 291. Spies. 148. fio) ... WYSPOKOIC sic zaimk. dok., Wyspokajaé sic niedok., wy- wczasowaé sie. ... wyfajdaé, аиа|фб iffcn ; Boh. wysrali, wyseru ; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Bajki śląskie - Strona 364
Ociec powiada: — Synu, inakszej rady nie masz, wejñdz na gruszkem, a na- jedz sie. I ten dostawil paliczkem pod gruszkom, ten syn. ... Po drugi szel, wysral sie my- narzowi do buta. Po trzeci do kolebki. Po sztwarte miçdzy tych dwóch, ...
Lucjan Malinowski, Elżbieta Jaworska, 1973
No, ale czy stab sie cos. 807. О starym W powiadali zlosliwie, ze jak wracal z niedziel- nej sumy, to szedl zawsze pierwszy, bo chcial siç wysrac na swoim polu, zeby nie nawozic za darmo ziemi sqsiadów. Trudno powiedziec, czy to prawda, ...
