Descarga la app
educalingo
wzbranianie

Significado de "wzbranianie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WZBRANIANIE EN POLACO

wzbranianie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON WZBRANIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO WZBRANIANIE

wzbijac sie · wzbijanie · wzbogacac · wzbogacalnik · wzbogacanie · wzbogacenie · wzbogacic · wzbogacic sie · wzbraniac · wzbraniac sie · wzbronic · wzbronienie · wzbroniony · wzbronnie · wzbronny · wzbudnica · wzbudnik · wzbudzac · wzbudzanie · wzbudzenie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO WZBRANIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinónimos y antónimos de wzbranianie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «WZBRANIANIE»

wzbranianie ·

Traductor en línea con la traducción de wzbranianie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WZBRANIANIE

Conoce la traducción de wzbranianie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wzbranianie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

拒绝
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

niega
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

refuses
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

मना कर दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

يرفض
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

отказывается
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

recusa
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

নিবৃত্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

refuse
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

menahan dirinya
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

verweigert
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

拒否
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

거부
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

refrained
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

từ chối
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

தவிர்த்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

मी टाळले
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

kaçındı
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

rifiuta
65 millones de hablantes
pl

polaco

wzbranianie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

відмовляється
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

refuză
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

αρνείται
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

weier
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

vägrar
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

nekter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wzbranianie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WZBRANIANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wzbranianie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «wzbranianie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre wzbranianie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WZBRANIANIE»

Descubre el uso de wzbranianie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wzbranianie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje życie
Jest to co9, co musi zrobić kaZdy sąd przed wydaniem wyroku i co9, co musi zrobić kaZdy z nas, gdy decyduje, jaki wniosek ma wyciągnąć z zasyszanej historii. Tego się trzymamy. Nie moZemy zrobić niczego innego. Wzbranianie się przed ...
Eric Metaxas, 2015
2
Historya xiążąt y królów polskich, krótko zebrana - Strona 42
szkowi wypïacac wzbrania siç , i nalega o ty- tui Xia,zçcia Pomorskiego dla siebie i nastçp- uczyniwszy, wypuscit Krzyzakom kray Chelmifuki. □, Ci scia^nawszy sity swoie do Polski w przeciagu 53ch lat, cafe Prusy zawoiowali , i onei ksztaltrm ...
Teodor Waga, 1818
3
Zemsta
-- Bardzo proszę... mocium panie... / Mocium panie... me wezwanie... / Mocium panie, wziąć w sposobie, / Mocium panie... wziąć w sposobie, / Jako ufność ku osobie... / Mocium panie, waszmość pana; / Która, lubo mało znana... / ...
Aleksander Fredro, 2015
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 954
wzbraniać gacił się dzięki spadkowi. Wzbogacił się na hodowli norek. Zaczął się wzbogacać. wzbraniać ndk I, ~any — wzbronić dk Via, ~ony «nie pozwalać czynić czego; zabraniać, zakazy wać»: Strażnik wzbronił wejścia. Wstęp wzbroniony.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Prawo cywilne Pruskie (Landrecht), wcześniejsze od kodexu Francuzkiego, w części I tytule XI w §§ od 818 do 821, wzbrania procentu od procentu, dozwalając wszelako zamienienia w kapitał procentowy procentów zaległych dwuletnich lub ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
6
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 424
Odmówić, przeczyć, sprzeciwiać się. rekuzowar, wzbraniać się.. ODMÓWIĆ, ODMAWIAĆ, znaczy powiedzieć stanowczo, że tego nie /robię, i nic przyrzekam zrobić, czego kto żąda, i o co prosi, np. odmawiać czyjej prośbie. Nie obiecujesz, ani ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Innowacje składniowe współczesnej polszczyzny: - Strona 217
„Ja się wałęsać nie lenię" (Kaspr. Księga s. 11); „Lenili się do pracy" (Bobrz. Dzieje III, s. 193); wzbraniać się (np. wzbraniać się przyjąć pomoc — wzbraniać się przed przyjęciem pomocy); por. „Dowódca wzbraniał się złożyć broń" (Gaj. z Błoć.
Danuta Buttler, 1976
8
Dzieje życia Piusa VII papieża, zawierajạce uklady i zwiạzki Stolicy ...
Wzbrania swoim poddanym pomagać do ustalenia nowego porządku, przyczyniać się do czynności współ-uczęstnictwa i jego utwierdzenia , przysięgania na wierność i posłuszeństwo, przyjmowania i rządzenia, przysięgania na wierność i ...
Alexis François Artaud, 1846
9
Przerwane milczenie:
Czwartek, 24 kwietnia B piątek, 25 kwietnia 1 Umys ́ Jessiki jakoe dziwnie wzbrania ́ si{ przetworzyć to, co ujrza ́a. A raczej wzbrania ́a si{ przed tym jakae cz{eć jej umys ́u. Inna przekonywa ́a jasno i wyraĄnie, åe Patricia leåąca z ...
Charlotte Link, 2013
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
10.3Poszedł więc Mojżesz z Aaronem do faraona i rzekli do niego: Tak mówi Pan, Bóg Hebrajczyków: Jak długo wzbraniać się będziesz, by się przede mną upokorzyć? Wypuść lud mój, aby mi służył! 10.4 Bo jeżeli będziesz się wzbraniał ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WZBRANIANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wzbranianie en el contexto de las siguientes noticias.
1
News należy do kategorii: FILM
Uwodzenie i wzbranianie się, kuszenie i wzgardzenie, wychwalanie i poniżanie. Uniesienia i histerie. Nieustanne emocjonalne przeciągania liny, gierki, ... «megafon.pl, Nov 15»
2
Panna Julia (Miss Julie)
Uwodzenie i wzbranianie się, kuszenie i wzgardzenie, wychwalanie i poniżanie. Uniesienia i histerie. Nieustanne emocjonalne przeciągania liny, gierki, ... «megafon.pl, Oct 15»
3
Nietypowe uzależnienia Polaków. Co do nich prowadzi?
Wzbranianie się przed uzależnieniami jest trudne, właśnie dlatego, że jesteśmy leniwi i nastawieni na przyjemności. Dlatego musimy być czujni i selektywni, ... «Wirtualna Polska, Ago 15»
4
„Gracze”: sezon 1, odcinek 6 – recenzja
Świetna jest także przerwana rozmowa telefoniczna, podczas której obnażył (przynajmniej widzowi) swoje obawy, oraz kończące odcinek wzbranianie się przed ... «naEKRANIE.pl, Jul 15»
5
Oksana z Uzbekistanu mieszkająca w Gdańsku: "Mój mąż często …
Wzbranianie się i krygowanie, że nie chcę robić kłopotu, że może kawiarnia, na nic się zdały. Już na wstępie Oksana podała pyszny, domowy rosół z kurczaka, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
6
Kolejna próba gaszenia pamięci? Radni w Kostrzynie niechętni …
... mogą dla uhonorowania Marii i Lecha Kaczyńskich zrobić. Paniczne wzbranianie się przed takimi decyzjami lokalnych władz staje się już wręcz groteskowe. «wPolityce.pl, Jun 13»
7
Planujesz rzucić alkohol? Lepiej to przeczytaj!
Otóż organizacja utrzymuje, że "wzbranianie się przed alkoholem - przez krótkie okresy czasu - jest niezwykle groźne, ponieważ daje człowiekowi fałszywe ... «Wirtualna Polska, Ene 12»
8
Rozmiar XS jest już za duży
Kolejny etap to wzbranianie się przed jedzeniem. Blogerki uważają, że weekend to najgorszy czas w tygodniu, bo trudno ukryć przed rodzicami, że nie ma się ... «Onet.pl, Dic 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wzbranianie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/wzbranianie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES