Descarga la app
educalingo
wzdychanie

Significado de "wzdychanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WZDYCHANIE EN POLACO

wzdychanie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON WZDYCHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO WZDYCHANIE

wzdluznik · wzdluzny · wzdluzyc · wzdol rzadowy · wzdragac sie · wzdraganie · wzdrega · wzdrygac · wzdrygac sie · wzdryganie · wzdrygnac sie · wzdrygniecie · wzdy · wzdyc · wzdych · wzdychac · wzdychacz · wzdymac · wzdymac sie · wzdymanie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO WZDYCHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Sinónimos y antónimos de wzdychanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «WZDYCHANIE»

wzdychanie ·

Traductor en línea con la traducción de wzdychanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WZDYCHANIE

Conoce la traducción de wzdychanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wzdychanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

叹息
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

suspiro
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

sigh
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

झोंका
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تنهد
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

вздох
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

suspiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

আর্তস্বর
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

soupir
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

mengeluh
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Seufzer
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

ため息
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

한숨
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

sighing
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

tiếng thở dài
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

பெருமூச்சினைக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

तक्रारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

içini
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

sospiro
65 millones de hablantes
pl

polaco

wzdychanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

зітхання
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

suspin
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

αναστεναγμός
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

sug
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

suck
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

sukk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wzdychanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WZDYCHANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wzdychanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «wzdychanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre wzdychanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WZDYCHANIE»

Descubre el uso de wzdychanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wzdychanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elegia (To odwaga życie wzdycha tak ciężko...)
Tytul: Elegia (To odwaga życie wzdycha tak ciężko...)Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
2
Filotea czyli droga do życia pobożnego śwętego Franciszka Salezego
ROZDZ. XIII. O wzdychaniu do Boga w modlitcwkach strzelistych i myślach pobożnych. Dla tego w Bogu spoczywamy i w Nim zastanawiamy myśl naszę, że do Niego wzdychamy; a dla tego znowu wzdychamy, żebyśmy w Nim odpoczywali; ...
François (de Sales), 1859
3
Kształt stylistyczny Rozmayślań dominikańskich na tle innych pasji ...
W ostatniej grupie przykladów pojawil siç jeszcze jeden objaw uczuc z grupy smutku, a mianowicie wzdychanie, okreslane w Rozmyslaniach domini- kañskich za pomoca^ rzeczownika wzdychanie (Rd 38/4; 29; 60/26) i czeáciej - czasownika ...
Dorota Kozaryn, 2001
4
Krok do szczęścia
wzdychanie. nie przystoi damie, któramasercew op akanym stanie,. Hanka zaniepokoi asięwięcstanem jejporuszonych uczuć ipomimo niepogody zaproponowa aprzyjació ce wycieczkę na nadwi9la"ską plaZę. Tak więc ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
5
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 458
Wacław Hryniewicz. człowieku o wyzwolenie, oraz to, co wyraża nieme wzdychanie całej przyrody62. Tu ponownie dotykamy myśli o tajemnicy współcierpienia Boga wraz ze stworzeniami. Zniewolenie przyrody jest jej niemym cierpieniem, ...
Wacław Hryniewicz, 1982
6
Polihymnia: czyli, Piękności poezyi autorów tegoczesnych dla ...
Uniesioп przez pienia wieszcze , Wzdycha i patrzy, patrzy i wzdycha , Wzdycha i patrzy i wzdycha ieszcze, Nahoniec , gdy go mitose i wino rozgrzéwa Na biatém tonie zwyciçzca omdléwa. С H Ó R. W hróln zadz wszysthich pozar sie iednoczy, ...
Jan Julian Szczepański, 1827
7
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
W królu żądz wszystkich pożar się jednoczy, W piękną Tais wlepia oczy, Uniesion przez pienia wieszcze, Wzdycha i patrzy, i patrzy i wzdycha, Wzdycha i patrzy, i wzdycha jeszcze, Nakoniec gdy go miłość i wino rozgrzewa Na białem łonie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
8
Agaton-Gagaton:
Ewka rzeczywiście przychodzi, wzdycha i wzdycha, a na koniec to wzdychanie kończy się stwierdzeniem, że faceci to ród krokodyli, więc trzeba ich żyłować zamiast dołować. Problem tylko w tym, jak to robić, by żyłowanie było niezauważalne, ...
Marta Fox, 2012
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Q5euf3em, v. n. wzdychać, westchnąć; soupirer, gémir, fig: mad) etna6 feuf3em; wzdychać za czem ; soupirer après qch. $euf3em, n. wzdychanie, n. gémissement, m. . . . $eufenb, a. wzdychaiący; gémissant, adv. en soupirant. Geufger, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Agady talmudyczne
Słyszy Mordechaj, jak Haman ciężko przy tym wzdycha, i pyta go, co oznaczać ma jego wzdychanie. — Jak nie mam wzdychać, kiedy ja, premier rządu, Haman stałem się łaziebnym i golibrodą. Na to powiada Mordechaj: — Tak to się toczy na ...
Autor nieznany, 2016

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WZDYCHANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wzdychanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
W tej kawiarni obsługuję wyłącznie siłacze i kulturyści
Piski, wzdychanie, uśmiechy od ucha do ucha i kilometrowe kolejki. To regularne widoki w tej popularnej kawiarni. W kolejkach do niej ustawiają się ... «Wirtualna Polska, May 15»
2
Tomasz Stockinger szczerze o Kotulance: Liczyliśmy, że pokona …
T.S.: - Czym innym jest znać mnie prywatnie, a czym innym wzdychanie do postaci, które grałem np. w "Znachorze". Wiem, że ten podziw wzbudzam nie ja, ale ... «pomponik.pl, Ago 14»
3
Anty-Noble 2011 - wzdychanie, ziewające żółwie i żuki czujące …
W tym roku wyróżniono m.in naukowca, który odkrył dlaczego ludzie wzdychają i badaczy, którzy ustalili jak potrzeba oddawania moczu wpływa na procesy ... «PC World, Sep 11»
4
Resetujące wzdychanie
Po szczegółowym badaniu sposobu oddychania naukowcy zidentyfikowali przyczynę, dla której wzdychamy. Wg nich, dokonuje się wtedy "reset" układu ... «KopalniaWiedzy, May 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wzdychanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/wzdychanie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES