Significado de "z domu" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE Z DOMU EN POLACO

z domu

QUÉ SIGNIFICA Z DOMU EN POLACO

Apellido

Nazwisko rodowe

Apellido: registrado en el formulario de nacimiento o bautismal el nombre de la familia de la que proviene la persona. Muy a menudo es el nombre de su padre. La legislación polaca prevé también la posibilidad de que como resultado de la unión: ▪ cónyuge adoptó el apellido de su marido, ▪ marido tomó el nombre de su esposa familia, ▪ para el apellido de su esposa añade el nombre de su marido familia, ▪ para el apellido de su marido añade el nombre de la familia de su esposa, ▪ ambos cónyuges ellos permanecieron con sus apellidos. Por el contrario, aunque popular, es costumbre combinar los nombres de los cónyuges. El alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa. Después de un matrimonio con Corina Raigos, Antonio Villar decidió unir sus nombres adoptando su nombre actual Villaraigosa. El problema con estos nombres recién nacidos es la dificultad para mantener las genealogías familiares. Como resultado del nuevo Código Civil, Derecho Civil Comisión de Codificación hizo recomendaciones en 2008, ocupando el primer lugar en el documento de libro de arte.

Nazwisko rodowe – odnotowane w akcie urodzenia lub chrztu nazwisko rodu, z którego pochodzi dana osoba. Najczęściej jest nim nazwisko ojca. Polskie prawo przewiduje również możliwość, by w wyniku zawarcia związku małżeńskiego: ▪ małżonka przyjęła nazwisko rodowe męża, ▪ mąż przyjął nazwisko rodowe żony, ▪ do nazwiska rodowego żony dodano nazwisko rodowe męża, ▪ do nazwiska rodowego męża dodano nazwisko rodowe żony, ▪ oboje małżonkowie pozostali przy swoich nazwiskach rodowych. Rzadszy, aczkolwiek nabierający popularności, jest obyczaj łączenia nazwiska małżonków. Przykładem może być nazwisko burmistrza Los Angeles Antonio Villaraigosa. Po zawarciu związku małżeńskiego z Coriną Raigosa, Antonio Villar zdecydował się na połączenie ich nazwisk przyjmując jego obecne nazwisko Villaraigosa. Problemem takich nowo powstałych nazwisk jest trudność w utrzymywaniu genealogii rodzinnych. W wyniku prac nad nowym kodeksem cywilnym, Komisja Kodyfikacyjna Prawa Cywilnego rekomendowała w 2008 umieszczenie w księdze pierwszej dokumentu art.

TRADUCCIÓN DE Z DOMU

Conoce la traducción de z domu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de z domu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 东东
• Traductor polaco - español: desde casa
• Traductor polaco - inglés: from home
• Traductor polaco - hindi: घर से
• Traductor polaco - árabe: من المنزل
• Traductor polaco - ruso: урожденная
• Traductor polaco - portugués: nascida
• Traductor polaco - bengalí: জাত
• Traductor polaco - francés: de la maison
• Traductor polaco - malayo: nee
• Traductor polaco - alemán: von zu Hause aus
• Traductor polaco - japonés: 自宅から
• Traductor polaco - coreano: 집 에서
• Traductor polaco - javanés: nee
• Traductor polaco - vietnamita: nhũ danh
• Traductor polaco - tamil: நீ
• Traductor polaco - maratí: घरापासून
• Traductor polaco - turco: Evden
• Traductor polaco - italiano: da casa
• polaco: z domu
• Traductor polaco - ucraniano: уроджена
• Traductor polaco - rumano: nee
• Traductor polaco - griego: απο το ΣΠΙΤΙ
• Traductor polaco - afrikáans: van die huis
• Traductor polaco - sueco: nee
• Traductor polaco - noruego: nee

5 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «Z DOMU»

Descubre el uso de z domu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con z domu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Książęta szlązcy z domu Piastów: przyczynek do historyi rodzin ...

Namiestnikiem Dolnego Szlązka. . . . . . . . . . . . Książęta z domu Głogowskiego. Baltazar ks. sagański nie uznaje Podiebrada za panującego, pozbawiony posiadłości. – Jan II z Priebus oddany usługom czeskim przechodzi na stronę Macieja.

Michał Boniecki, 1875

Wspomnienie pani de St. Marcel z domu Chauveaux

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Juliusz Słowacki

Blisko domu:

Tej samej płyty słuchali dzień później w domu Paula. To było wszystko, co zapisał żadnych wzmianek o niezwykłym zachowaniu przyjaciela. W piątek oglądał występ The Animals, swojego ulubionego zespołu, w programie Ready, Steady, Go ...

Peter Robinson, 2015

Porzucony. Droga z koszmarnego rosyjskiego domu dziecka do nowego ...

Jak wszystkie porzucone dzieciion przywyk dobrania na siebie odpowiedzialno9ci za swój los,igdydwie matki odwróci y się do niegoplecami, obwini siebie. John przybliZy namswoje najbardziej ponure wspomnienia z Domu Dziecka nr 10, ...

Alan Philps, ‎John Lahtusky, 2012

Herby rycerstwa polskiego - Strona 197

Potem od Alezandra wtórego na biskupstwo płockie przysłan, po śmierci Włocha Paszkala z domu Bonczuk alias Jednorożec. Tenże potem w Czerwieńsku klasztór fundował, czego pomieniony papież potwierdził, do którego i opata posłał ...

Bartosz Paprocki, 1584

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «Z DOMU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término z domu en el contexto de las siguientes noticias.

6 dzieci z Pruchnika powróci z domu dziecka do domu !

Julka jest w trakcie zabiegów rehabilitacyjnych i dopóki nie będzie w domu łazienki ... W lipcu z domu dziecka wyszła najstarsza córka Ela, gdy ukończyła 18 lat. «Wirtualna Polonia, Oct 15»

16-letnia Maja uciekła z domu. "Nic mi nie jest, jak widać żyję"

Tłumaczy w nim, że uciekła z domu, a jej czyn był świadomą decyzją. Pisze też, że jest bezpieczna. Na dowód publikuje swoje zdjęcie, na którym pozuje z ... «Radio Gdańsk, Oct 15»

Zaginął 13-latek z domu dziecka. Policja z Poznania prosi o pomoc!

Policjanci z Poznania poszukują zaginionego 13-latka, który 18 sierpnia oddalił ... był na wycieczce wychowanków Domu Dziecka w rejonie Term Maltańskich. «NaszeMiasto.pl, Ago 15»

Narkotyki w domu dziecka w Skorogoszczy. W jednym z pokoi …

Po tym, jak czworo nastolatków z domu dziecka zatruło się nieznaną substancją, policja przeszukała ich pokoje. W jednym z nich znaleziono amfetaminę i ... «Polska The Times, Jul 15»

Wychowawczyni z domu dziecka wystawiała wieczorem malców w...

A wychowawca groził, że zamknie dzieci. Niby za karę. Teraz kara spotka obu pracowników. Te sceny działy się w domu małego dziecka przy ul. Stolarskiej na ... «Gazeta Pomorska, Abr 15»

Dzieci z domu dziecka opowiedziały o swoim koszmarze

Dzieci z domu dziecka w Lidzbarku Welskim w Warmińsko-Mazurskiem potwierdzają, że były źle traktowane przez opiekunów. Tak wynika z pierwszych ... «rmf24.pl, Mar 15»

Wzruszające chwile: dzieci państwa Smykowskich wróciły z domu …

W grudniu na wniosek kuratora rodziny oraz MOPS-u sąd postanowił umieścić piątkę dzieci państwa Smykowskich w domu dziecka. Podstawą tej decyzji miały ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

Papież z Domu św. Marty

Najważniejszą nie jest łaska uzdrowienia fizycznego, ale fakt, że Jezus nas zbawia i wstawia się za nami – powiedział Franciszek podczas porannej Eucharystii ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ene 15»

Szesnastolatka uciekła z domu. Policja prosi o pomoc w …

Na początku grudnia z domu w Mariance (gmina Pasłęk) uciekła 16-letnia dziewczyna, Paulina Gajdarenko. Policja prosi o pomoc w poszukiwaniach i ... «TVN24, Dic 14»

Gruz z domu Goebbelsa zajechał pod Zachętę. Znakomita wystawa

Ciężarówka z domem Goebbelsa stanęła pod warszawską Zachętą. A Schneider wszystko, co znalazł w domu, a co należało do poprzedniego właściciela ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»