Significado de "zaklepac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZAKLEPAC EN POLACO

zaklepac

TRADUCCIÓN DE ZAKLEPAC

Conoce la traducción de zaklepac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zaklepac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 倒锤
• Traductor polaco - español: asegurar con clavos
• Traductor polaco - inglés: hammer down
• Traductor polaco - hindi: बिक गया
• Traductor polaco - árabe: دق
• Traductor polaco - ruso: урегулировать
• Traductor polaco - portugués: martelar
• Traductor polaco - bengalí: নিচে হাতুড়ি
• Traductor polaco - francés: enfoncer
• Traductor polaco - malayo: tukul ke bawah
• Traductor polaco - alemán: flachhämmern
• Traductor polaco - japonés: ダウンハンマー
• Traductor polaco - coreano: 아래 망치
• Traductor polaco - javanés: Pethel mudhun
• Traductor polaco - vietnamita: búa xuống
• Traductor polaco - tamil: கீழே சுத்தியலால் அடித்து
• Traductor polaco - maratí: बेटणे
• Traductor polaco - turco: aşağı çekiç
• Traductor polaco - italiano: martello giù
• polaco: zaklepac
• Traductor polaco - ucraniano: врегулювати
• Traductor polaco - rumano: ciocan jos
• Traductor polaco - griego: σφυρί κάτω
• Traductor polaco - afrikáans: hamer af
• Traductor polaco - sueco: hamra ned
• Traductor polaco - noruego: hamre ned

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAKLEPAC»

Descubre el uso de zaklepac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zaklepac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 363

(RS) zaklepaé zob. zaklepywac zaklepany zalatwiony, zapewniony, zamówiony, zajety, zarezerwowany: Me skladaj wymówienia, dopóki nie masz zaklepanej innej pracy. (Filip.) zaklepywaé - zaklepaé zalatwiac, zapewniac, zamawiac cos; ...

Maciej Czeszewski, 2008

Polish-English dictionary: - Strona 1331

(w grze w chowanego) to tig, to tag UJ zaklepać się — zaklepywać się (w grze w chowanego) * to touch home zaklepywać impf — zaklepać zaklęlcie n (Tj (w baśniach, dawnych obrzędach) spell; (formułka) magie charm, incantation; mruczał ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1331

... w chowanego) to tig, to tag UJ zaklepać się — zaklepywać się (w grze w chowanego) * to touch home zaklepywać impf — zaklepać zaklęlcie n [JJ (w baśniach, dawnych obrzędach) spell; (tormułka) magie charm, incantation; mruczał jakieś ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1281

AKCENT. zaklepać dk IX, zaklepię, forma dokonana czas. zaklepywać. Zob. AKCENT. zaklepywać ndk VIIIa, zaklepuję (nie: za- klepywuję, nie: zaklepywam) 1. «klepiąc, mocować coś, rozpłaszczać* D ktoś zaklepuję coś - (czymś): Zaginał ...

Andrzej Markowski, 1999

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1222

1 Jeśli zaklepaliśmy coś, np. nit, to rozpłaszczyliśmy to, uderzając w to jakimś narzędziem. Majster kazał zaklepać te nity. 2 Mówimy, ie ktoś zaklepał sobie bilet, miejsce, czas itp., jeśli zarezerwował je sobie. Słowo potoczne. Już miesiąc temu ...

Mirosław Bańko, 2000

Czas i przesłona

Lato, sezon arbuzów. Itwojao nich opowie9ć: dzieci"stwo, dom opieki dla nieuleczalnie chorych, bia e kornety szarytek Zeglujące wogrodzie. Twójdziadek, dyrektor domu, hodowa arbuzy winspektach. Przychodzi ytam siostry zaklepać sobie ...

Krystyna Dąbrowska, 2014

Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1943

Bawiąc się w chowanego na podwórku, Cela cieszy się, że znalazła jakieś dziecko, ale nie rozumie, że trzeba to „zaklepać”, i szybko przegrywa. Tłumaczę jej reguły gry – z powodzeniem – ale dzieci już nie chcą się z nią bawić. Tego lata ...

Anna Sobolewska, 2009

Poezja wierszem i prozą - Strona 318

(G 40) Poszum li to wiatru żałosny, żałosny?... (P 93) Czasami jednak nawet i powtórzenie bezpośrednio komplikuje się i zwielokratnia: Zaklepali. Na wieki wieczne zaklepali. Na wieki wieczne zaklepali. (P87) Puśćcie mię, kraty! Puśćcie mię!

Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001

Roman and early Byzantine waterworks in Lower Moesia and northern ...

Posiadały one przekrój poprzeczny elipsowaty lub owalny ze znacznym zgrubieniem na zewnątrz górnej powierzchni, powstałym na skutek zaklepania dwóch krawędzi arkusza blaszanego 85. Przekrój poprzeczny tej wypukłości posiadał ...

Małgorzata Biernacka-Lubańska, 1973

Powieść o Udałym Walgierzu - Strona 39

nieudźwignione kajdany żelaznymi kluczami. Młoty ciężkimi zakuli na żywem, zdyszanem ciele sztaby zagięte. Zaklepali. Na wieki wieczne zaklepali. Na wieki wieczne zaklepali. Dnie, noce, miesiące, lata... Długie są dnie Walgierzowe, ...

Stefan Żeromski, 1929