Descarga la app
educalingo
zakorzenianie

Significado de "zakorzenianie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZAKORZENIANIE EN POLACO

zakorzenianie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZAKORZENIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZAKORZENIANIE

zakordonowac · zakordonowanie · zakordonowiec · zakordonowy · zakordowac · zakorek · zakorkowac · zakorkowac sie · zakorkowanie · zakorzak · zakorzeniac · zakorzeniac sie · zakorzenic · zakorzenic sie · zakorzenienie · zakorzeniony · zakos · zakosic · zakoski · zakosny

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZAKORZENIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinónimos y antónimos de zakorzenianie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZAKORZENIANIE»

zakorzenianie ·

Traductor en línea con la traducción de zakorzenianie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZAKORZENIANIE

Conoce la traducción de zakorzenianie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zakorzenianie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

生根
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

enraizamiento
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

rooting
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

पक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تأصيل
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

укоренения
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

enraizamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

rooting
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

enracinement
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

perakaran
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Verwurzelung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

応援
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

응원
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

rooting
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sự bén rể
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

வேர்விடும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

rooting
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

köklendirme
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

radicamento
65 millones de hablantes
pl

polaco

zakorzenianie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

вкорінення
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

înrădăcinare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ριζοβολία
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

wortels
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

rotbildning
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

rooting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zakorzenianie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAKORZENIANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zakorzenianie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «zakorzenianie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zakorzenianie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAKORZENIANIE»

Descubre el uso de zakorzenianie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zakorzenianie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Essai sur lastructure du Symboledes Apôtres [Wiara chrze9cija"ska. Esej o strukturze Sk adu Apostolskiego] Via Crucis: skojarzenie do Ewangelii z Kany Gal. Meditatio: o Zakorzenianiu. Podstawową rzeczywisto9cią Objawienia i wiary jest ...
Jan Paweł II, 2014
2
Zeszyty naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie: Scientific papers of ...
Przy zakorzenianiu sadzonek zielnych światło Jest niezbędne dla fotosyntezy i wytworzenia substancji organicznych. Najkorzystniejsze Jest światło rozproszone, którego intensywność powinna być zwiększona w miarę zakorzeniania się ...
Akademia Rolnicza w Krakowie, 1985
3
Centra usług w Krakowie: i ich relacje z otoczeniem lokalnym
Zakorzenienie działalności gospodarczej rozumiane jako stopień zaangażowania firmy w sieci relacji z jej otoczeniem lokalnym zostało przedstawione we wcześniejszych rozdziałach. Opisano w nich szczegółowo powiązania centrów usług z ...
Grzegorz Micek, ‎Jarosław Działek, ‎Janusz Górecki, 2010
4
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Symboliczne znaczenie domu i zakorzenienia szczególnie zostało podkreślone w ostatniej powieści kowenickiego autora. W Nawróceniu największe emocje wzbudza poszukiwanie mezuzy, od której rozpoczyna się, według tradycji ...
Elżbieta Dutka, 2008
5
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 220
Jednym ze skutków tego powiązania jest pewnego rodzaju zakorzeT1-TALE, ZAKORZENIENIE Termin ten w socjologii kojarzy się przede wszystkim z „tym światem": można być zakorzenionym w społeczności, a zwłaszcza w narodzie, gminie ...
Kamil Kaczmarek, 2007
6
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
nicowanego poczucia zakorzenienia – zarówno wobec zajmowanego terytorium, jak i terytorium Łemkowszczyzny, co prezentuje tabela 1. Tabela 1. Typologia tożsamości przestrzennej Łemków Typ zakorzenienia członków wspólnoty ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
7
Umysł, ciało, dom: Sekret harmonijnego życia
Aby rosnąć i rozwijać się, musimy zagębić się i zakorzenić w naszej energii. W przeciwnym razie sukces moZe zamienić się w klęskę. MoZna to zauwaZyć w przypadku dziecięcych gwiazd i celebrytów, którzy nagle stali się sawni. Je9li.
Tisha Morris, 2014
8
Miejsca, strony, okolice: przyczynek do fenomenologii przestrzeni
Potrzebę zakorzenienia traktuje ona jako najważniejsze i najbardziej zapoznane pragnienie duszy ludzkiej. Odcięcie od korzeni, pozbawienie ich człowieka, stanowi według niej istotę krzywdy i cierpienia. Weil absolutyzuje zakorzenienie i ...
Hanna Buczyńska-Garewicz, 2006
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) korzeniami, nitGemirian $ertvůrketi, smak; einmütjen , co dobrze. Rec. "; pas. u. fid). /. Zakorzenianie, Zakorzenienie. Zakoscę, zakostnię , zakościeię, etc. •id. Skoscę, skostnię, etc. aż za co, iak z wierzchu. Zakoszczę pokostem, pid. Prim.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...
Dzięki owemu splataniu relacji – dodajmy od siebie – jest szansa na zakorzenianie się człowieka choćby w społeczności lokalnej, choćby w parafii. Wówczas człowiek zna środowisko przyrodnicze i ludzkie, jest z nim w stałym kontakcie.
Józef Baniak, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAKORZENIANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zakorzenianie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Martwica na Marinie. Dlaczego ziemia nie jest żyzna?
Zdaniem dyrektora, największy problem stanowi zakorzenianie się trawy, a to wymaga odpowiedniego nawożenia i podlewania. Bardziej intensywnego, niż na ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
2
Beylin o Alinie Szapocznikow: Wierzyła, że komunizm odwróci los …
Wiara zaś ułatwiała zakorzenianie się w Polsce. Toteż we Francji Alina tęskniła za Polską, czy też za sobą w Polsce, w Polsce – brakowało jej siebie we Francji. «Krytyka Polityczna, Jul 15»
3
Komorowski: przy zmianie rządu trzeba stabilności sceny politycznej
Trzeba pracować na tę pewność, my pracujemy przez wzmacnianie Sojuszu Północnoatlantyckiego i przez coraz głębsze zakorzenianie się przez Polskę w ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
4
Sojusznicy pomogą Polsce? Komorowski: 100-procentowej …
My pracujemy przez wzmacnianie Sojuszu Północnoatlantyckiego i coraz głębsze zakorzenianie się przez Polskę w integrującej się Europie. Wybór premiera ... «Wprost 24, Sep 14»
5
Historia „śmierci mózgu”
Ta klasyczna definicja miała swoje zakorzenianie w równym stopniu w praktyce medycznej, jak i w tradycji kultury europejskiej. Źródeł tego stanu rzeczy można ... «Histmag.org, Jul 14»
6
Prawica, lewica i opozycja, czyli polityka w „Solidarności”
Zakorzenianie postaw prorynkowych poprzedzić chciała zakorzenieniem szacunku dla władzy - władzy legitymizowanej bardziej jej zaletami niż poparciem mas ... «Histmag.org, Jul 14»
7
Komorowski: trzeba przywrócić Odrze rolę wielkiego szlaku …
Prezydent przyznał też, że zawsze czuje "to wielkie wyzwanie, jakim jest zakorzenianie się polskości". - To już na szczęście w następnych młodych pokoleniach ... «Onet.pl, Ago 13»
8
Prezydent Bronisław Komorowski oddał hołd Polakom …
... które miały miejsce na Wołyniu "nie poprzez zapomnienie, ale poprzez głęboką refleksję, poprzez głębokie także zakorzenianie w prawdzie, która zawsze boli ... «Wirtualna Polska, Jul 13»
9
Przemień siebie i własne wnętrze za pomocą medytacji
Ponadto autor przedstawia techniki medytacji takie jak: koncentracja, zakorzenianie, wizualizacja, jak również oddychanie. Autor przedstawia zalety jakie ... «Salon 24, Jun 13»
10
Daniel Day-Lewis: Lincoln, jakiego jeszcze w kinach nie widzieliśmy
Jest cała ta praca praktyczna, brudna robota, którą tak kocham: zakorzenianie się w roli, szukanie skarbu. Muszę jednak wierzyć, że istnieje też jakaś spójna ... «Onet.pl, Ene 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zakorzenianie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zakorzenianie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES