Descarga la app
educalingo
zaognianie

Significado de "zaognianie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZAOGNIANIE EN POLACO

zaognianie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZAOGNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZAOGNIANIE

zaodrze · zaodwlok · zaodziewa · zaoferowac · zaofiarowac · zaofiarowac sie · zaofiarowanie · zaofiarowywac · zaofiarowywanie · zaogniac · zaognic · zaognic sie · zaognienie · zaogniony · zaokienny · zaokraglac · zaokraglanie · zaokraglenie · zaokraglic · zaokraglic sie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZAOGNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinónimos y antónimos de zaognianie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZAOGNIANIE»

zaognianie ·

Traductor en línea con la traducción de zaognianie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZAOGNIANIE

Conoce la traducción de zaognianie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zaognianie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

深重灾难
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

dejar un sabor amargo
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

embittering
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

embittering
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

المرارة في نفوس
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

ожесточает
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

amargando
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

embittering
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

amertume
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

embittering
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Erbitterung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

embittering
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

embittering
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

embittering
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

phương hại
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

கசப்பூட்டுவதாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

embittering
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

denatüre
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

amareggiante
65 millones de hablantes
pl

polaco

zaognianie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

озлоблює
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

otrăvit
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

εξοργιστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

embittering
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

bittrare
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

forsuringen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zaognianie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAOGNIANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zaognianie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «zaognianie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zaognianie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAOGNIANIE»

Descubre el uso de zaognianie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zaognianie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na pamiątkę ...
Wiadomo, że wiele jest takich rodzaiów między Rybami, które maią w pletwachi kolce, czyli ostro kończyste promienie, aże po zakłuciu się kolcami pletwowémi jednych Ryb rana mocniéy się zaogniá, niż po skaléczeniu się kolcami drugich: ...
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1822
2
Bydgoska ośmiornica - Strona 136
Tekst kończył się zatroskanym stwierdzeniem: "Czemu ma służyć dalsze zaognianie sytuacji w Bydgoskim Banku Komunalnym - trudno zgadnąć." Jeśli był konflikt w BBK, to z całą pewnością nie polegał on na tym, że Janusz Stajszczak ...
Ewa Starosta, 1993
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 875
1: Zaofiarowac sie komuá z pomoca materialng. zaognic dfe Via, ~niç, ~nisz, ~nij, ~nii. ~niony — zaogniac ndfe 1, ~am, ~asz, ~aj$, ~aj, ~al, ~any 1. «wywolaé stan zapalny, rozjatrzyc»: Zaognié rany. 2. «wywolaé zaczerwienienie, niezdrowy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Wojna polska - Strona 54
Narastanie, a następnie zaognianie konfliktów, stawiających mocarstwa po przeciwnych stronach barykady, w niczym tego wspólnego przekonania nie podważało. Zdanie mniejszych państw, nie uwiarygodnione odpowiednio siłą militarną, ...
Leszek Moczulski, 2009
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zaognianie, fett.; ZaZapadam, s. nd. czę. u. led. r. Zapadnę, adł, aśdź, * d. ied. 2. , 1) za co, binter etmać Win; w, co, to bin: ein fallen, yinfallen, tief eber förft twie; a) midt #ęben wollen, foxtern fallen, umfallth, scił. Winter etwaś bin ober morein ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
John le Carré. Biografia:
Obwiniał Amerykanów, podobnie jak pokolenie wcześniej czynił to Graham Greene, o wtrącanie się w cudze konflikty i zaognianie sytuacji. W swoim notesie wylewał kubły pomyj na agentów CIA, z którymi miał styczność: „Nienawidzę ich ...
Adam Sisman, 2016
7
Kardynał Wyszyński - Strona 547
Dlatego też w rozmowie z Kazimierzem Kąkolem 12 października 1979 roku deklarował: „Nie chcemy zaogniać stosunków, ustroju nie da się zmienić, modelu stosunków społecznych - także nie, systemu monopartyjnego - też nie, ale możemy ...
Ewa K. Czaczkowska, 2009
8
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
Niektórzy znawcy Prawa należący do faryzeuszów ostro występowali przeciwko oskarżeniu. Nic złego nie znajdujemy w tym człowieku — mówili. — A co, jeśli naprawdę przemówił do niego duch albo anioł? 23.10 Spór się zaogniał. Dowódca ...
praca zbiorowa, 2012
9
Battlefield 4: Odliczanie do wojny:
Sytuacja wygląda tak, że chińska południowa flota nas otacza, a Pentagon każe mi nic nie robić, żeby dodatkowo nie zaogniać naszego położenia. Co w ich przypadku jest dość zaskakujące. – Uwierzyli w to, co im pan powiedział o Changu?
Peter Grimsdale, 2014
10
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916 - Strona 1896
Fakt ten dodatkowo zaogniał i tak już gorący konflikt. Wojskowi delegowani do Macedonii przybywali tam, wierząc, że spotkają rodaków, których trzeba bronić przed osmańskim uciskiem, przemocą Chrześcijan, a w każdym wypadku przed ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAOGNIANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zaognianie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Między słowami
Nikomu zaognianie konfliktu między USA a Chinami nie jest na rękę. Cheong Wa Dae, Błękitny Dom, koreański odpowiednik Białego Domu z Waszyngtonu, ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Linkevičius: Pewne sprawy są sztucznie zaostrzane
Minister sądzi, że protesty i zaognianie sytuacji nie pomogą w rozwiązaniu istniejących problemów. „To jest absolutny absurd. Uwaga była zwracana tyle razy, ... «ZW.lt, Oct 15»
3
USA zarzuca Putinowi zaognianie sytuacji w Syrii
Stany Zjednoczone zarzucają, że interwencja Rosji tylko zagęszcza natężenie konfliktu, zwłaszcza, że wbrew początkowym zapewnieniom walki z terrorystami z ... «Blasting News, Oct 15»
4
Podwójna gra Erdoğana. Turcja zamiast z Państwem Islamskim …
I nie ma żadnych powodów dlaczego miałaby się udać teraz. Zaognianie konfliktu, który był już niemal całkowicie zażegnany, odbije się Ankarze czkawką. «wPolityce.pl, Ago 15»
5
Wojna na Ukrainie. Adam Eberhardt: Rosjanie podgrzewają …
Jak zaznacza, ze względów politycznych Kremlowi nie opłaca się na razie zaognianie konfliktu na wschodniej Ukrainie. WP.PL / Konrad Żelazowski. Rok temu ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
6
Staniszkis ciepło o Kukizie: "Wnosi do polityki energię niezbędną do …
Miałam do niego pretensję o zaognianie sytuacji po śmierci Lecha Kaczyńskiego. To było poniżej poziomu. Był spokojny, ale to wszystko. — stwierdziła socjolog ... «wPolityce.pl, May 15»
7
Pierwszy wywiad Ogórek: Rząd korzysta z moich pomysłów
Pytana o polską politykę zagraniczną i relacje z Rosją, stwierdziła, że Polska nie może sobie pozwolić na zaognianie tych stosunków. Z Władimirem Putinem ... «Blasting News, Mar 15»
8
Schetyna: nie będziemy budować polityki na podstawie ocen …
Jednocześnie dodał, że uznawanie wysłania polskich instruktorów na Ukrainę za zaognianie sytuacji na wschodzie, to błąd. – Mówienie o dalszych etapach ... «TVP, Feb 15»
9
Roman Kuźniar: "Zachodowi brakuje odwagi i charakteru wobec …
W przeddzień przyjazdu do Polski premier Węgier obwinił przewodniczącego Rady Europejskiej i byłego premiera Polski Donalda Tuska za zaognianie relacji ... «Polskie Radio, Feb 15»
10
Waszczykowski o sporze o historię: Schetyna popełnił błąd, ale nie …
Nie wiem czemu służy dalsze zaognianie tych relacji. Na pewno nie temu, by Polska wróciła do jakichkolwiek rozmów o Ukrainie. Rosjanie nie dopuszczą do ... «naTemat, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zaognianie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zaognianie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES