6 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZATACHAC»
Descubre el uso de
zatachac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
zatachac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Polish-English dictionary: - Strona 1360
... nadzieja — ła na horyzoncie przen hope dawned on the hori- zon =» świtać □ ~ło mu (w głowie), że... it dawned on nim that...; coś — ło mi w głowie 1 began to see daylight zatachać -> zataszczyć zataczać impf -> zatoczyć zatalić pf — zataj ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
2
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 493
4. «areszt, zaklad karny» (5, 19). □ Zatachowac do saka // zata- chac do saka «skierowac skazane- go do zakhidu karnego». làchaé sak «odbywaé karç pozbawie- nia wolnosci» (26). 5. «odziez». Sakew // sakiew «sakiewka, port- monetka».
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
śrućifta zob. truśixa; Hergól, -a 'ptak'; — G. świergoł 'skowronek'; p. świergotać, świergolić; taxać a) 'ciągnąć', b) 'nieść', Cz. taxać 'nieść'; — ogzł. K. zatachać się 'zaciągnąć się papierosem', L. tachaść 'kraść', Kur. taskać 'nieść', L. 'prowadzić', ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii,
1957
4
Płonący motyl - Strona 51
... półmiski, podstawki; wszystko czyste, umyte, eleganckie; fajanse, porcelana, kryształy. Oko mu zbielało, gdy patrzył na owe śliczności. Nie wiedział, czy wezwać Kobietę, żeby jej pokazać, co odkrył, czy też od razu zatachać kosz do domu.
Stanisław Srokowski,
1989
5
Żargon ochweśnicki - Strona 96
śrućixa zob. truśixa; Hergol, -a 'ptak'; — G. świergot 'skowronek'; p. świergotać, świergolić; taxać a) 'ciągnąć', b) 'nieść', Cz. taxać 'nieść'; — ogzł. K. zatachać się 'zaciągnąć się papierosem', L. tachaść 'kraść', Kur. taskać 'nieść', L. 'prowadzić', ...
6
Dole i niedole diabła Boruty - Strona 105
I w tejże chwili diabeł pochylił łeb ku ziemi i już chciał go na rogi nadziać, i taką modłą do piekła zatachać. Ale Góra jak się zerwie, jak chwyci diabła za rogi, jak szmajstnie o ziemię. Diabeł zabeczał z bólu i desperacji niczym baran i poszedł!
Włodzimierz Piotrowski,
1971