Significado de "zauroczyc" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZAUROCZYC EN POLACO

zauroczyc

TRADUCCIÓN DE ZAUROCZYC

Conoce la traducción de zauroczyc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zauroczyc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 由迷住
• Traductor polaco - español: cautivado por
• Traductor polaco - inglés: captivated by
• Traductor polaco - hindi: से मोहित
• Traductor polaco - árabe: مفتون
• Traductor polaco - ruso: пленен
• Traductor polaco - portugués: cativado por
• Traductor polaco - bengalí: captivated
• Traductor polaco - francés: captivé par
• Traductor polaco - malayo: terpesona
• Traductor polaco - alemán: durch gefesselt
• Traductor polaco - japonés: 魅了
• Traductor polaco - coreano: 에 사로 잡혀
• Traductor polaco - javanés: Sakloron
• Traductor polaco - vietnamita: bị quyến rũ bởi
• Traductor polaco - tamil: சிக்கிக் கொண்டார்
• Traductor polaco - maratí: बंदीवान
• Traductor polaco - turco: büyüledi
• Traductor polaco - italiano: affascinato dalla
• polaco: zauroczyc
• Traductor polaco - ucraniano: полонений
• Traductor polaco - rumano: captivat de
• Traductor polaco - griego: γοητευτεί από
• Traductor polaco - afrikáans: betower deur
• Traductor polaco - sueco: förtrollad av
• Traductor polaco - noruego: fanget av

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAUROCZYC»

Descubre el uso de zauroczyc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zauroczyc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zauroczenie

Stracony ?wiat marze?, czyli koszmar rzeczywisto?ci.

Aleksander Sowa, 2015

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1290

Nawet on, znany cynik, uległ romantycznemu zauroczeniu... Jak mam wytłumaczyć to moje zauroczenie muzyką Bacha- Amulet miał ją chronić zwłaszcza przed zauroczeniem. za u ro czyć, czy. 1 Jeśli jakaś osoba, rzecz, miejsce itp.

Mirosław Bańko, 2000

Zdradliwe zauroczenie

Determined to keep Christian Montcalm, a destitute but devilishly handsome rogue, away from her wealthy charge, Annelise Kempton desperately tries to resist his charms, but to no avail.

Anne Kristine Stuart, 2010

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Kl1mat zauralski jest znacznie bardziej surowy anizeli na Nizi- nie Wschodnioeuropejskiej. zauroczenie poch, od zauroczyé; rzecz. r. n.; D. zauroczenia, í. mn. M. B. zaurocze- nia, D. zauroczeñ; dla zn. 1.12. bez l. mn. 1. „wzbudzenie w kimá ...

Halina Zgółkowa, 1994

Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Lecznictwo Ludowe - ...

Typ zauroczyć jako formacja utworzona od wyrazu urok pojawia się wyłącznie lub fakultatywnie tylko w czterech wsiach części zachodniej obszaru AJKLW: zavuroćyć w p. 25 (HS), 48 (etn.), 59 (HS); zavurocyć w p. 48 (eta.); zavur"óćyć w p.

Zenon Sobierajski, 2001

Grzyby w kulturze ludowej - Strona 99

„Gdy człowiek spojrzy na grzyba, ten uschnie, bo człowiek go zauroczy" (Nędza k. Raciborza); „Człowiek może zauroczyć grzyby, jeśli ich dotknie, zobaczy, a nie zerwie, to grzyb uschnie" (Solarnia k. Raciborza); „Robaczywieją, jak się dotknie ...

Mirosław Marczyk, 2003

Polish-English dictionary: - Strona 1363

... confidante zaułlekm fj] (uliczka) backstreet, side street; —W starego miasta the backstreets of the old town [2] zw. pl przen (ukryty obszar) recess zw. pl; —ki pamięci/duszy the recesses of the memory/the soul zauroczę nie Q sv -> zauroczyć ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 671

Od tego uroczy 'pełen uroku'; uroczyć 'rzucić czary, (zły) urok na kogoś', zauroczyć, zauroczenie. urząd od XV w. 'organ władzy publicznej; funkcja, stanowisko, obowiązki pełnione w instytucji państwowej lub innej', stp. 'właściwy, ustalony ...

Wiesław Boryś, 2005

Etnologiczny atlas ciała ludzkiego i chorób - Strona 181

Zauroczyć mogą zarówno ludzie (np. „obcy", księża, rudzi, kobiety miesiączkujące, stare baby), jak i czarownice (specjalistki od „zaziory"), a nawet zwierzęta. Niekiedy ludzie mogą zauroczyć bezwiednie, nie z własnej woli. Istnieje wreszcie ...

Adam Paluch, 1995

Człowiek jako przedmiot samowiedzy: szkice z antropologii ...

Henryk Szabała, 1993