Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zdrobnienie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZDROBNIENIE EN POLACO

zdrobnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ZDROBNIENIE EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «zdrobnienie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

diminutivo

Zdrobnienie

Diminutivo - una palabra formada por un control adecuado que denota una cosa o una persona menor que el término básico. La fragmentación también puede significar una actitud positiva hacia el objeto en cuestión. Las monedas de diez centavos son también un medio estilístico y a menudo tienen una fuerte coloración emocional: ▪ tamaño: gato → gatito, ▪ actitud positiva: boca → boca, ▪ actitud desdeñosa: rebelión → conejito, ▪ actitud positiva: Karolina → Karolinka .... Zdrobnienie – wyraz utworzony za pomocą odpowiedniego formantu oznaczający rzecz albo osobę mniejszą od nazywanej wyrazem podstawowym. Zdrobnienie oznaczać może też pozytywny stosunek do omawianego obiektu. Zdrobnienia są także środkiem stylistycznym i mają często mocne zabarwienie emocjonalne: ▪ wielkość: kot → kotek, ▪ stosunek pozytywny: usta → usteczka, ▪ stosunek pogardliwy: bunt → buncik, ▪ stosunek pozytywny: Karolina → Karolinka....

Pulsa para ver la definición original de «zdrobnienie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZDROBNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZDROBNIENIE

zdrobniac
zdrobniale
zdrobnialosc
zdrobnialy
zdrobnic
zdrobniec
zdroic
zdroik
zdroj
zdrojek
zdrojowisko
zdrojowiskowy
zdrojowka
zdrojowy
zdrow
zdrowa zywnosc
zdrowaska
zdroweczko
zdrowic
zdrowie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZDROBNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinónimos y antónimos de zdrobnienie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZDROBNIENIE»

Traductor en línea con la traducción de zdrobnienie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZDROBNIENIE

Conoce la traducción de zdrobnienie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zdrobnienie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

爱称
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

diminutivo
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

diminutive
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

छोटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

صيغة التصغير
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

миниатюрный
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

diminutivo
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

সঙ্কুচিত
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

diminutif
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

pengecil
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

diminutiv
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

ちっぽけな
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

소형의
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

diminutive
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

nhỏ xíu
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

மிகக்குறுகியதாக
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

लहान
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

minik
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

diminutivo
65 millones de hablantes

polaco

zdrobnienie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

мініатюрний
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

diminutiv
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

υποκοριστικό
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

verkleinvorm
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

diminutiva
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

diminutiv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zdrobnienie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZDROBNIENIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zdrobnienie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zdrobnienie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZDROBNIENIE»

Descubre el uso de zdrobnienie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zdrobnienie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
American English for Poles - Strona 52
... Henryka imię męskie Helena Henryk zdrobnienie imienia John Jakub Janina Janina zdrobnienie imienia Jane zdrobnienie imienia Gerald, Jeremiah, Jerome zdrobnienie imienia James patrz: Jim Joanna zdrobnienie imienia Joseph (Józef) ...
Anna Moraczewska, ‎Davidovic Mladen, ‎Halina Tryniszewska, 1988
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
lismy], zdrobnielibyámy [zdrobnifilibyámy]; rzecz. zdrobnienie; zdrobnieé od czego, z czego; „staé siç drobnym, mniejszym niz wczeániej siç bylo": Pod koniec zycia babeia bardzo zdrobniala. Przy Przemyslawie Salecie re- daktor znacznie ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Rzeczownikowe homonimy heterogeniczne: analiza synchroniczna i ...
... wolant II nowego znaczenia w nowych dla woltyzerka I niego zwiazkach wyrazowych' woltyzerka II 'slad' wykiadzina I 'obszar na kuli ziemskiej' wykiadzina II zdrobnienie od frop I zdrobnienie od frop II zawalisko I 'cienka tkanina' zawalisko II ...
Małgorzata Majewska, 2006
4
Rodowód pierwszych Piastów - Strona 56
należy szukać tylko w przezwiskowej genezie imienia lub w uznaniu go za zdrobnienie pierwszego członu imienia pełnego. Może to być przezwisko lub zdrobnienie imienia nie brane dotychczas pod uwagę. Nie należy lekceważyć ...
Kazimierz Jasiński, 1989
5
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1778
Tak się dziwnie złożyło, że nasza córka kilkakrotnie zmieniała formę swojego imienia, jakby „wyrastając” z kolejnych zdrobnień. Zaraz po urodzeniu nazywaliśmy ją Cecylką. Po paru tygodniach Tadek wprowadził zupełnie nowe zdrobnienie, ...
Anna Sobolewska, 2009
6
Styl Jana Kochanowskiego - Strona 28
Naogól posługuje się poeta zdrobnieniami z umiarkowaniem, choć używa zdrobnień silnych: Orszuleczka, zma- zeczka, stopeczki. Najwięcej jest ich w trenie 7, najrzewniej- szym (oczywistą jednak pedanterją byłoby mierzenie temperatury ...
Wiktor Weintraub, 1932
7
Rzecz Czarnoleska - Strona 38
serdecznego zabarwienia uczuciowego jest zdrobnienie. Wiedział 0 tym aż nadto dobrze Rej. Kochanowski z największym upodobaniem użył tego środka w Trenach: Urszulka ma członeczki, jak to: ręczynki, stopeczki, ustka, ma pokręcone ...
Wiktor Weintraub, 1977
8
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa - Strona 11
„Checchina" nie jest tylko - jak chcą niektórzy badacze - zdrobnieniem od imienia „Francesca"5, ale może mieć też wartość semantyczną: „checche", „checchesia" to archaizmy włoskie, które tłumaczy się jako „cokolwiek", „jakakolwiek rzecz", ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
9
Hausfrau:
Czuła odrazę do swobodnej apatii, którą sugerowało zdrobnienie. Jakże często zdrobnienie ogłaszało „Jestem sumą wszystkich Mattów, których spotkałaś, średnią artymetyczną Chrisa, Ricka, Jeffa”. Nie chodziło o długość – niewiele jest ...
Jill Alexander Essbaum, 2016
10
Jeszcze jeden dzie_ w raju - Strona 20
Muszę kończyć, Brunonku! Idę do domu. Będziesz jutro na GG? – Tak, będę. Miłego wieczoru, Bee! – Bee? – Zdrobnienie. – Zdrobnienie? – Internetowe... „Bee” od „Bea”... W sensie Pszczółka. Fonetycznie. – Niech będzie, Brunonku. Hm..
Aleksander Sowa, 2016

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZDROBNIENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zdrobnienie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tajemnice biblijnych imion. Jeremiasz
Jeszcze kilkanaście lat temu był kłopot z nadawaniem imienia Jeremi, gdyż funkcjonowało ono jedynie jako zdrobnienie, a jak wiadomo zdrobnień urzędowo ... «Opoka, Nov 15»
2
Konwa. Felieton Janusza Andermana z cyklu: A poza tym
I choć słowo "Konwa" to nie zdrobnienie, to zawsze było wypowiadane z czułością. Bo każdy coś mu zawdzięczał. Przede wszystkim to, że pisał o nas, Polakach ... «Gazeta Wyborcza, Ene 15»
3
Spotkanie zmysłowej kobiecości z nowoczesną technologią i …
Nie, to pieszczotliwe zdrobnienie zupełnie teraz nie pasuje. Mamy przed oczami dojrzałą, pewną siebie kobietę, która wymaga wiele od siebie i od innych. «Wirtualna Polska, Ago 14»
4
Włamanie na Twitter Miedwiediewa. "Podaję się do dymisji. Wowa …
Wowa (zdrobnienie imienia Władimir - red.), nie masz racji!" Chwilę później pojawił się wpis: "Rosyjscy obywatele nie powinni cierpieć z powodu problemów ze ... «TVN24, Ago 14»
5
Generał, który w pierwszej linii poprowadził szarżę na Rosjan …
Leonarda na Wawelu. „Pepi” (otrzymał to przezwisko jeszcze przebywając na dworze austriackim, Pepi to czeskie zdrobnienie imienia Józef), zginął w bitwie ... «Wprost 24, Jul 14»
6
Wysyp kobiet z brodą? "To się zacznie"
zdrobnienie od slowa muszla- muszelka, wulgarnie o zenskim narzadzie rozrodczym :). Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby oceniaćOstatnio ... «TVN24, May 14»
7
Przekłady literatury polskiej
... z kolei Antonia Lloyd-Jones z Wielkiej Brytanii, podwójna laureatka Found In Translation Award – miałam trudności ze zdrobnieniem imienia bohatera. «Rzeczpospolita, Ago 13»
8
Jordan zmienia nazwę klubu
Po pierwsze oznacza Rysia (ale zwierzę, a nie zdrobnienie od Ryszarda), a po drugie zawiera w sobie zdrobnienie od imienia Robert, czyli Bob... Bobcats ... «Przegląd Sportowy, May 13»
9
Malmed Icchok czy Icchak. Kłopotliwe imię sławnego Żyda
Zdrobnienie imienia brzmi bowiem Icek. Przy odmianie kogo? czego? mówi się Icka, a nie Icko - uważa Andrzej Lechowski, dyrektor Muzeum Podlaskiego. «Kurier Poranny, Feb 13»
10
Rok księcia „Pepi”
Przylgnął do niego, i towarzyszył mu przez całe życie, przydomek „Pepi”, który był czeskim zdrobnienie imienia Józef. Tak jak ojciec, Józef służył początkowo ... «Niezalezna.pl, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zdrobnienie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zdrobnienie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż