Significado de "zelek" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZELEK EN POLACO

zelek

QUÉ SIGNIFICA ZELEK EN POLACO

Ignacy Zelek

Ignacy Zelek

Ignacy Zelek - escultor polaco. Entre 1900 y 1905 asistió a la Escuela Folklórica de Gorlice. En 1906-08 estuvo con su familia en Bustenaria en las tierras bajas de Valaquia en Rumania, en el área del yacimiento petrolífero. Ignacy asistió a la escuela alemana Knaben und Madchen Volksschule "Steaua Romana" en Bustenaria en 1906-07. En su regreso a casa, estudió en 1908-1911 en el Colegio Imperial de la Industria de la Madera en Kolomyia, donde fue profesor de escultura. Luego estudió en la Academia de Bellas Artes de Cracovia, en el estudio de Konstanty Laszczka, donde desde el principio perteneció a estudiantes distinguidos. Aquí estudió durante siete semestres, con un descanso de guerra y servicio militar. Durante la Primera Guerra Mundial Zelek se ofreció voluntario para las legiones que había estado sirviendo en Józef Piłsudski y sirvió allí desde el 6 de agosto de 1914 hasta el 15 de marzo de 1917. Participación en peleas en el frente austríaco-ruso. En 1916 fue hospitalizado en Praga, porque durante la guerra recibió un disparo en la rodilla.

Ignacy Zelek - polski rzeźbiarz. W latach 1900 -1905 uczęszczał do Szkoły Ludowej w Gorlicach. W latach 1906–08 przebywał wraz z rodziną w Bustenarii na Nizinie Wołoskiej w Rumunii, w rejonie zagłębia naftowego. Będąc w Rumunii Ignacy uczęszczał w latach 1906–07 do niemieckiej szkoły Knaben und Madchen Volks Schule „Steaua Romana” w Bustenarii. Po powrocie w rodzinne strony uczył się w latach 1908-11 w Cesarsko–Królewskiej Szkole Przemysłu Drzewnego w Kołomyi, gdzie był słuchaczem wydziału rzeźby. Następnie studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie w pracowni Konstantego Laszczki, gdzie od początku należał do wyróżniających się studentów. Tu uczył się przez siedem semestrów, z przerwą wojenną i odbywaniem służby wojskowej. Podczas I wojny światowej Zelek zgłosił się jako ochotnik do formowanych przez Józefa Piłsudskiego legionów i służył w nich od 6 sierpnia 1914 r. do 15 marca 1917 r. Brał m.in. udział w walkach na froncie austriacko-rosyjskim. W 1916 r. przebywał w szpitalu w Pradze, gdyż w czasie działań wojennych został postrzelony w kolano.

TRADUCCIÓN DE ZELEK

Conoce la traducción de zelek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zelek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: Zelek
• Traductor polaco - español: Zelek
• Traductor polaco - inglés: Zelek
• Traductor polaco - hindi: Zelek
• Traductor polaco - árabe: Zelek
• Traductor polaco - ruso: Целек
• Traductor polaco - portugués: Zelek
• Traductor polaco - bengalí: সেলক
• Traductor polaco - francés: Zelek
• Traductor polaco - malayo: Zelek
• Traductor polaco - alemán: Zelek
• Traductor polaco - japonés: Zelek
• Traductor polaco - coreano: Zelek
• Traductor polaco - javanés: Zelek
• Traductor polaco - vietnamita: Zelek
• Traductor polaco - tamil: சேலேக்
• Traductor polaco - maratí: सेलक
• Traductor polaco - turco: Zelek
• Traductor polaco - italiano: Zelek
• polaco: zelek
• Traductor polaco - ucraniano: Целек
• Traductor polaco - rumano: Țelec
• Traductor polaco - griego: Σελέκ
• Traductor polaco - afrikáans: Selek
• Traductor polaco - sueco: Zelek
• Traductor polaco - noruego: ammonitten Selek

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZELEK»

Descubre el uso de zelek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zelek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pudełko z przepisami

Zelek. Ręce Grace fruwa y, kiedy gorączkowo dekorowaa ostatnie blachy babeczek na 4lipca: male"kimi ameryka"skimi flagamina wyka aczkach, czerwonymi kandyzowanymi wisienkami i niebieskimi ...

Sandra Lee, 2014

Enemy of the Tzar: A Murderess in One Country, a Tycoon in Another

“Another pot,” ordered Zelek. The man controlled his breathing. “It is not necessary,” he said. His voice was strained, but still forceful. “Be quiet,” ordered Zelek, calmly, but with authority in his words. When the water came, Zelek poured it onto ...

Lester S. Taube, 2012

Aider à vivre après un cancer

La thématique du survivorship, en plein essor dans les pays anglo-saxons, intègre des dimensions multiples comme la recherche clinique, l épidémiologie, les sciences humaines et sociales, l éducation sanitaire.

Laurent Zelek, ‎Nicole Zernik, 2010

Tartarus: Kingdom Wars II: A Novel - Strona 5

And upon reaching the Mound of Shards, Zelek's escorts disappeared. “What?” he shouted at the sky. “You would leave me now?” He stood at the base of a stone stairway that led up to a limestone portico. One of Alexandria's greatest works of ...

Jack Cavanaugh, 2008

Plakat Polski

BRONISŁAW ZELEK Jazz Jamboree 68 WAG, 100 x 70, 1967 126. HENRYK TOMASZEWSKI Irkucka historia Teatr Współczesny, 100 x 70, 1967 127. TADEUSZ GRABOWSKI Don Kichot WAG, 70 x 50, 1966 128. TADEUSZ GRABOWSKI Cyd ...

Jerzy Waśniewski, 1972

Odzyskanie młodości: pamiętniki - Strona 344

W międzyczasie Zelek wydał zarządzenie, że wszyscy ci, co mają zwolnienia lekarskie, opuszczone dni robocze odpracują w niedziele. Do zwycięstwa Niemcom potrzebne były widocznie jeszcze szczotki. Poszłam w najbliższą niedzielę do ...

Zdzisław Grzelak, ‎Polska Akademia Nauk. Komisja Badań nad Pamiętnikarstwem, 1980

Systemy controllingu, monitoringu i audytu - Strona 162

Symptomy związane z obszarem orientacji rynkowej: utrata pozytywnego 2. wizerunku firmy, problemy z dystrybucją, utrata zaufania ze strony kontrahentów, mniejsze nakłady na reklamę, spadek udziału w rynku [A. Zelek 2003; L. Bednarski ...

Adam Stabryła, 2010

Enveloping Shadows

Glancing around, Zelek noted the lack of paths here, he couldn't see the faint trails he'd expect from animals. The rumours and whispers his allies had brought him hadn't been wrong then. These Wild Lands were dangerous, even for him.

Lauren D.M. Smith, 2016

Design and Control of Intelligent Robotic Systems - Strona 328

Abdallah, S.M., Asmar, D.C., Zelek, J.S.: Towards benchmarks for vision slam algorithms. In: IEEE Proceedings of the Conference on Robotics and Automation, Orlando, USA (2006) 2. Asmar, D.C., Zelek, J.S., Abdallah, S.M.: SmartSLAM: ...

Dikai Liu, ‎Lingfeng Wang, ‎Kay Chen Tan, 2009

Musing in the Footsteps of Jesus: The Dreams of a Storyteller

Zelek then lay prostrate at the feet of Jesus and kissed thehem ofhis robe. Jesus quickly knelt byhim and whispered into hisear, “Zelek, fear not thelossof your salvation for itis securely locked inthe depths of your heart.In your rebirth, you have ...

Charles David McCally, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZELEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zelek en el contexto de las siguientes noticias.

Central's Joshua Zelek led a strong group of local runners at the …

Central's Joshua Zelek runs to a third-place finish in the midget boys division at the OFSAA cross-country championships Saturday near Collingwood. «The Beacon Herald, Nov 15»

Sports High School Sports

Joshua Zelek of Stratford Central checks his time as he heads up to the finishing line in the midget boys WOSSAA cross-country race in Springwater CA near ... «The Beacon Herald, Oct 15»

IV liga zachodnia (11): Pięć goli Wiślan, trzy trafienia …

W ostatniej minucie meczu zderzyli się głowami Zelek i Wilk. Trener gości miał po tym starciu pretensje do sędziego i po rzuceniu w jego kierunku kilku ... «Sportowetempo.pl -, Oct 15»

Stratford's Joshua Zelek and Sam Knechtel set personal bests at the …

Stratford's Joshua Zelek placed fourth in the U16 2,000-metre race and sixth in the 1,200-metre race at the Legion National Youth Track and Field ... «The Beacon Herald, Ago 15»

Joe Zelek Band releases new album

DILLONVALE, Ohio - The Joe Zelek Band has released a new album just in ... is a bridge from where I've been to where I'm going as a song writer," Zelek said. «WTOV Steubenville, Jul 15»

Startup Enso zwyciężył w Agora Startup Fest 2015

Główną nagrodę 50 tys. zł i kampanię reklamową w internecie zgarnęli Mateusz Zelek i Wojciech Czajkowski, twórcy projektu Enso. To małe, owalne urządzenie ... «Wyborcza.biz, Jun 15»

Zachodniopomorskie to Polska C? Od innych dzieli nas przepaść

Aneta Zelek, ekonomistka, rektor Zachodniopomorskiej Szkoły Biznesu: Tezę, że jesteśmy Polską C, w pierwszym odruchu chciałoby się odrzucić. Bo jest tezą ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

Another record-setting win by Zelek

“I did look at the record and think it would be nice to beat it because the Wilsons are a real good running family in Stratford,” Zelek said Thursday. “I thought if I ... «The Beacon Herald, Oct 14»

Benedyktyńskie koszulki: Keep Calm and Ora et Labora

W przypadku dużego zainteresowania, grafiki z fanpage'u o Ojcach Pustyni będzie można zakupić w formie koszulek” - mówi Joachim Zelek OSB. «Katolicka Agencia Informacyjna, Jul 14»

Bronislaw Zelek's Poster Exhibit at Galeria Grafiki i Plakatu in …

In 1968, an artist named Bronislaw Zelek debuted a film poster for Alfred Hitchcock's "The Birds" at the Warsaw Biennale. The poster featured a dark flutter of text ... «Huffington Post, Jun 12»