Descarga la app
educalingo
zgarbienie

Significado de "zgarbienie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZGARBIENIE EN POLACO

zgarbienie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZGARBIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZGARBIENIE

zganie · zganienie · zgapic sie · zgapiec · zgar · zgarbacialy · zgarbaciec · zgarbic · zgarbic sie · zgarbiony · zgarnac · zgarniac · zgarniacz · zgarniak · zgarniakowy · zgarnianie · zgarniarka · zgarniecie · zgartywac · zgartywacz

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZGARBIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinónimos y antónimos de zgarbienie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZGARBIENIE»

zgarbienie ·

Traductor en línea con la traducción de zgarbienie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZGARBIENIE

Conoce la traducción de zgarbienie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zgarbienie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

弯曲
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

un curvado
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

a curved
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

एक घुमावदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

المنحني
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

изогнутые
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

uma curva
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

একটি বাঁকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

une courbe
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

melengkung
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

eine gekrümmte
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

湾曲しました
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

곡선
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

sudhut mlengkung
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

một cong
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

ஒரு வளைந்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

एक वक्र
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

kavisli
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

una curva
65 millones de hablantes
pl

polaco

zgarbienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

вигнуті
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

un curbat
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ένα καμπύλο
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

´n geboë
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

en krökt
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

en krum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zgarbienie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZGARBIENIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zgarbienie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «zgarbienie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zgarbienie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZGARBIENIE»

Descubre el uso de zgarbienie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zgarbienie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kazania parafialne na wszystkie swieta uroczyste w roku: popularnie ...
Upadnięcie nasze na kolana, zgarbienie nasze ma przebłagać tysiące urągań, niedbalstwa i lekceważenie innych chrześcijan, ukorzenie nasze ma ściągnąć błogosławieństwo Niebios i dla winowajców, upokorzenie to ma oddalić grady od ...
Jan Komperda, 1903
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
... czas. dokonany; zgarbiç, zgarbisz, zgarb, zgarbil, zgarbi- lismy [zgarbilismy], zgarbilibyámy [zgarbi- libysmy], zgarbiony; rzecz. zgarbienie; zgarbic co, jak; „pochylic, wykrzywic w taki sposób. ze po- wstaje na plecach charakterystyczne wy- ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Mentaikido: Obrona przed atakiem słownym - Strona 23
Zauważ, jakie pozycje przyjmują ludzie, kiedy czują się zaatakowani. Najczęściej uruchamia się w nich atawistyczny odruch obronny (skulenie się, zgarbienie, schowanie głowy między ramiona), bądź równie atawistyczny odruch ataku (głowa ...
Julian Brudzewski, 2016
4
Farciarz - Strona 165
Ale to zgarbienie, gdy nieświadoma mojego spojrzenia z numerkiem w dłoni czekała przy blacie na nadejście szatniarza, była akurat jesień, to zgarbienie miało jeszcze jakiś dodatkowy element, jakby puściły jej mięśnie brzucha, i coś ukłuło ...
Andrzej Horubała, 2003
5
Po - Strona 113
Ten facet w czarnej skórze, lekko zgarbiony, to byłeś ty. Ten facet w czarnej skórze, lekko zgarbiony, to jesteś ty dzisiaj. Ale z „ciebie wczoraj" zostało tylko zgarbienie i czarna skóra, która być może, też nie jest tą samą skórą; nas jednak nie ...
Jan Wołek, 1987
6
Poradnik Jana Karłowicza jako źródło poznania potocznej polszczyzny ...
Por. brus, su^jii^ 'garb*, 3utúlavaty_ 'zgarbiony, przygarbiony, pochylony', sjotula^tasc^' 'zgarbienie, przygarbienie * BRS; гоз. sut'il, з_ц^, ijjJXoratyjj au^úl^vajjostj 'ts.' Dal. szagiein_ 'noga za noga., stepa, stepo' Psi 65. Brak notacji w ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, 1990
7
Sezonowa miłość
Oczy ich, jednakowe, szare, bez koloru, biegały chytrze i przebiegle po przechodzących, gdy chód tych dziewcząt, zgarbienie pleców, pomimo przyrządów do „prostego trzymania się”, ukrytych pod bluzkami, powolny był i leniwy jak źle ...
Gabriela Zapolska, 2017
8
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie napisany w języku ...
Nierowne chodzenie, w którém dają się postrzegać lisie zwroty , zgarbienie albo zgięcie ciała do jednego centrum , jak kota przed nięsem: głowa na przód wyciągnięta, jak u gadziny rzucającéy się na swoję zdobycz, dla mnie nieznośne , i są ...
Faddeĭ Bulgarin, 1829
9
Chłopcy 3: Zguba
Wyszła z samochodu o własnych siłach, poruszała się sprawnie, ale uważny obserwator – a takim z pewnością był Kot – bez trudu dostrzegał nerwowe tiki, zgarbienie, zmrużone oczy, jakby zaspane, ale wcale nie, po prostu przywykające do ...
Jakub Ćwiek, 2014
10
Dama w opałach
#Będzie. tutaj na panią czeka pod kluczem. Chloe osunę asię na szezlong, ale brykla uniemoZliwiajej zgarbienie się. #. Nie mogę. Muszę co jaki9 czas kontaktować się z córką. Fiona się u9miechnę a. #. Niech się pani nie martwi. Wszyscy ...
Karen Doornebos, 2012

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZGARBIENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zgarbienie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festiwal Światła w październiku w Łodzi
Kombinezon składa się z kilku części, które imitują najczęstsze dolegliwości. Masywna kamizelka obciąża kręgosłup i powoduje zgarbienie pleców. Na ramiona ... «fakt.pl, Sep 15»
2
Rodzinny piknik w Stacji Nowa Gdynia
Kombinezon składa się z kilku części, które imitują najczęstsze dolegliwości. Masywna kamizelka obciąża kręgosłup i powoduje zgarbienie pleców. Na ramiona ... «fakt.pl, Jun 15»
3
Pacjent stracił rękę przez zbyt ciasny gips
Że wystająca łopatka, że rosnące zgarbienie może nie zniknie, ale chociaż ustąpi ból, że będzie mogła normalnie żyć – powiedziała Faktowi mama Weroniki. «fakt.pl, May 15»
4
MAMA FIT! Ból pleców w trakcie ciąży - skąd się bierze?
Dla „równowagi”, pogłębia się kifoza, czyli zgarbienie, w odcinku piersiowym pleców. Ta zmiana konfiguracji kręgosłupa powoduje powstanie bolesnych ... «haloursynow.pl, Ene 15»
5
Lindsay Lohan złapała wirusa
Nazwa choroby pochodzi z jednego z tanzańskich narzeczy, w którym oznacza "zgarbienie, przykurczenie". Chory na "czikungunję" najpierw czuje się, jakby ... «Kozaczek.pl, Dic 14»
6
Twój kręgosłup nie lubi, gdy siedzisz
Skutkuje to pochyleniem głowy w dół i „zgarbieniem” sylwetki. Niedoceniane jest też podparcie przedramienia na biurku kiedy używamy myszki komputerowej. «Gazeta Powiatowa, Dic 14»
7
Polski film amerykański
To rola zrobiona prostymi środkami - fryzura, zgarbienie, grymas twarzy, papierosy. I to wystarczyło. Dzięki Bogu, Religa nie wygłasza tu żadnego zawodowego ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
8
Śmierć dwulatka po zabiegu w Bydgodszczy
Że wystająca łopatka, że rosnące zgarbienie może nie zniknie, ale chociaż ustąpi ból, że będzie mogła normalnie żyć – powiedziała Faktowi mama Weroniki. «fakt.pl, Abr 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zgarbienie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zgarbienie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES