Significado de "zmyslnosc" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZMYSLNOSC EN POLACO

zmyslnosc

TRADUCCIÓN DE ZMYSLNOSC

Conoce la traducción de zmyslnosc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zmyslnosc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 进取心
• Traductor polaco - español: gumption
• Traductor polaco - inglés: gumption
• Traductor polaco - hindi: तर्कशीलता
• Traductor polaco - árabe: التضميغ
• Traductor polaco - ruso: сообразительность
• Traductor polaco - portugués: bom senso
• Traductor polaco - bengalí: কাণ্ডজ্ঞান
• Traductor polaco - francés: jugeote
• Traductor polaco - malayo: kecerdasan
• Traductor polaco - alemán: Grips
• Traductor polaco - japonés: 進取の気性
• Traductor polaco - coreano: 적극성
• Traductor polaco - javanés: gumption
• Traductor polaco - vietnamita: sự tháo vát
• Traductor polaco - tamil: அறிவுக்கூர்மை
• Traductor polaco - maratí: व्यवहारचातुर्य आणि स्वयंकर्तुत्व
• Traductor polaco - turco: cesaret
• Traductor polaco - italiano: buonsenso
• polaco: zmyslnosc
• Traductor polaco - ucraniano: кмітливість
• Traductor polaco - rumano: tupeu
• Traductor polaco - griego: σύνεση
• Traductor polaco - afrikáans: gesonde verstand
• Traductor polaco - sueco: gumption
• Traductor polaco - noruego: gumption

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZMYSLNOSC»

Descubre el uso de zmyslnosc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zmyslnosc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Poradnik językowy - Wydania 126-135 - Strona 99

Zmyślność (w wyd. II smyślność 19) „czułość zmysłów pieśćliwa, zmysłom lubieżne dogadzanie. Sensualitas (...)"• Linde notuje w tymże znaczeniu już u Siennika i Spiczyńskiego smyślstwo. Zmyślność popiera cytatami z „Zabaw Przyjemnych i ...

Roman Zawliński, 1955

Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 69

Masz moc widzenia ; Bó« ci to nadaje. t Czegohy zmyslnosć twoja nie objęła. PIEŚŃ X. □ Patrz, jaki widok wspaniały powstaje. □ Jaka się światłość zewsząd rozpoczęła : Chodkiewicz We snit unirsion? od ducha Władysława Ja- • Co jest ...

Ignacy Krasicki, 1830

Dzieła: z popersiem autora - Tom 1 - Strona 180

Masz moc widzenia; Bóg ci to nadaje, Czegoby zmyślność twoja nie objęła. Patrz, jaki widok wspaniały powstaje, Jaka się światłość zewsząd rozpoczęła : „Co jest przed tobą, patrz, jak się wydaje, Co jest pod tobą, patrz, jakie są dzieła: Co ...

Ignacy Krasicki, 1824

Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...

Tu przedewszystkiem spotykamy zmyślność zwierząt (instynkt). Ta zmyślność pojawia się różnym trybem, np. w zdobywaniu sobie właściwego pokarmu, i w budowaniu sobie gniazd właściwych (bobry, pszczoły, mrówki, jaskółki i t. d.).

Józef Kremer, 1879

Natura osobowość i charakter człowieka - Strona 66

Dowcip, pomysłowość i zmyślność są cechami umysłu posiadającego wyobraźnię twórczą i umiejącego myśleć niezależnie. Dowcip, pomysłowość i zmyślność świadczą też o płodności umysłu, przy czym płodność ta może być ważną lub ...

Stefan Szuman, 1995

Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...

„W<úe! ty ivolel« i t. d. i t. d. PIES, (S z 11 iv a), f liernosc psa, jego zmyslnosc, odwage i t. d. i t. d. opisywali obszernic ualuralisci, pocci równiez liad témi przymiotami sic exaltowali, Podania mytologiczne pól- noenyeh narodów, obfituja. w ...

Ludwik Adam Jucewicz, 1846

Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye

... myslec o cnocie, ро- , • czchvosci , slawie? koniecznie Avypada, wszystkie- go sobie pozwalac, do czego zmyslnosc, ...

Andrzej Pohl, 1818

Litwa pod względem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów

Мёд' iernosé psa, jego zmyslnosc', odwage i t. d. it~d opisywali ohszernie naturalisci, pocci rówuicz' nad temi przymìotami sie exaltowali. Podania inytologicznc pólnocnych narodów, ohfituja W Ytysiaczne powicáci otym z'wierzçciu; powtarzaó ...

Ludwik Adam Jucewicz, 1846

Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata

steście do wyprózniania kieliszków. Zmysł dotykania martwiemy, kiedy iesteśmy z ostrożnemi w dotykaniu siebie i innych, aby się pożądliwością iaką nie sparzyć, kiedy zmyślności Ciała nie dogadzamy - w Szatach pościeli, tylko wedle Stanu i ...

Konrad Kawalewski, 1831

Filozof i Anti-Filozof: rozmowy w zarzutach i odpowiedzach : dla ...

Deiscf wydali wkrótce po sobie, godne siebie plemie mgtęryąli- stów i sceptyków : którzy nic więcóy znać iW ehcą ; tylko nauki fizyczne araczey zmysłowosć i zmyslnosć : i owe bez końca wątpli? wosci i zarzuty na przeciw Beligiji Bez żadnego ...

Filip N. Golański, 1811