Significado de "zwiad" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZWIAD EN POLACO

zwiad

QUÉ SIGNIFICA ZWIAD EN POLACO

Reconocimiento (militar)

Rozpoznanie (wojsko)

Reconocimiento: es el producto del conocimiento de la actividad y la capacidad del oponente actual o potencial, el área de actividad y las condiciones hidrometeorológicas. En un sentido práctico, se trata de un conjunto de fuerzas y recursos destinados a adquirir, recopilar información, procesarlos en datos de reconocimiento y distribuir esos datos a los consumidores interesados. Reconocimiento significa todas las actividades realizadas por todos los niveles de mando, determinado por la necesidad de la adquisición y entrega más rápida y completa de información sobre el enemigo. Este reconocimiento también incluye: células de reconocimiento de personal, unidades de reconocimiento y reconocimiento y elementos de no reconocimiento.

Rozpoznanie – jest produktem wiedzy dotyczącej działalności i możliwości prowadzenia działań przez aktualnego lub potencjalnego przeciwnika, obszaru prowadzenia działań i warunków hydrometeorologicznych. W znaczeniu rzeczowym – to zespół sił i środków przeznaczonych do zdobywania, gromadzenia informacji, przetwarzania ich w dane rozpoznawcze oraz rozpowszechniania tych danych do zainteresowanych odbiorców. Rozpoznanie oznacza całokształt przedsięwzięć realizowanych przez wszystkie szczeble dowodzenia, determinowane koniecznością możliwie najszybszego i pełnego zdobywania i dostarczania informacji o przeciwniku Rozpoznanie to również: sztabowe komórki rozpoznawcze, oddziały i pododdziały rozpoznawcze oraz nieetatowe elementy rozpoznawcze.

TRADUCCIÓN DE ZWIAD

Conoce la traducción de zwiad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zwiad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 侦察兵
• Traductor polaco - español: explorador
• Traductor polaco - inglés: scout
• Traductor polaco - hindi: स्काउट
• Traductor polaco - árabe: كشاف
• Traductor polaco - ruso: разведчик
• Traductor polaco - portugués: escoteiro
• Traductor polaco - bengalí: ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
• Traductor polaco - francés: scout
• Traductor polaco - malayo: Pengakap
• Traductor polaco - alemán: Späher
• Traductor polaco - japonés: スカウト
• Traductor polaco - coreano: 스카우트
• Traductor polaco - javanés: Pandu
• Traductor polaco - vietnamita: hướng đạo sinh
• Traductor polaco - tamil: சாரணர்
• Traductor polaco - maratí: बालवीर
• Traductor polaco - turco: izci
• Traductor polaco - italiano: esploratore
• polaco: zwiad
• Traductor polaco - ucraniano: розвідник
• Traductor polaco - rumano: cercetaș
• Traductor polaco - griego: πρόσκοπος
• Traductor polaco - afrikáans: scout
• Traductor polaco - sueco: scout
• Traductor polaco - noruego: speider

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZWIAD»

Descubre el uso de zwiad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zwiad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dobre miejsce do umierania

Trudno się by o przyjaXnić z takim ch opakiem jak Zwiad. On nie mia kolegów. Mia natomiast przyjaciela, Meraba Kostawę. Toby aniezwyk a para. Zwiad pochodziz arystokratycznej, bogatej rodziny. My9lę, ...

Wojciech Jagielski, 2013

INSPIRATOWNIK: - Strona 116

Chodzi o zwiad terenowy (bardzo często wykorzystywany przez harcerzy). Wiadomo, że organizacja gry miejskiej wiąże się z dość dużą pracą do wykonania, zwiad zaś praktycznie z żadną. Poza tym zawsze można go przeprowadzić w ...

Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011

Przepustka z piekła - Strona 269

zwiad. Był powód do radości. Nie zatrzymywane przez nikogo, do Wilna dotarły wszystkie zastępy szczęśliwie. Rozpamiętywano pobyt nad Naroczą, ale też trwały przygotowania do zimowych zawodów na Karolinkach. Zaprzyjaźniony ślusarz ...

Michał Gardowski, 2013

Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033

Zwiad. I – Kurwa! Zaciął się! – Postawny mężczyzna w masce przeciwgazowej siłował się z zamkiem karabinu. – Osłaniam cię, Majorze! Tylko rusz dupę, bo jest ich coraz więcej! – zatrzeszczała przez maskę dziewczyna, po czym wysunęła ...

Polscy Fani Metra 2033, 2015

Starszy Szeregowiec

Zwiad. Nim jeszcze zrozumiałem, że się obudziłem, poczułem, jak delikatne opuszki palców przesuwają się po moim policzku. Uśmiechnąłem się, otwierając oczy. Lucze, podparta na łokciu, pochylała się nade mną. – Dzień dobry ...

Adrian K. Antosik, 2015

Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: tom jubileuszowy - Strona 81

A więc w zasięgu zwiadu znalazła się część rejonów w danym czasie eksploatowanych oraz niektóre rejony częściowo już rozpoznane (na przykład szelf celtycki, łowiska Nowej Szkocji, Morze Barentsa). Wobec niedyspono- wania statkiem ...

Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), ‎Ryszard Maj, 1971

Prawo do życia: Uniwersum Metro 2033

Człowieka w szarym OP1, idącego niespiesznie poboczem drogi, zwiad namierzył natychmiast. Kolumna jechała po krętym nasypie przecinającym las strzelistych sosen – było to już gdzieś za Jaranskiem – i właśnie kiedy wyszli z kolejnego ...

Denis Szabałow, 2016

Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033

Na miejscu Pasera w ogóle zatrzymałbym kolumnę i wysłał przodem zwiad. – A jeśli tak właśnie będzie? – zapytał Aryjczyk. – Co wtedy? Rodionycz rozłożył ręce. – To jeden z najgorszych wariantów. Jeśli w zwiadzie ma stare wilki, to was ...

Denis Szabałow, 2016

Star Carrier: Środek ciężkości

Zwiad. Jeden. Okr{t. Hrulka. Uk ́ad. S ́oneczny. Godzina. 23.07. TFT. Garrison otworzy ́ szeroko oczy. W zasadzie to coe przypomina ́o ziemską oemiornic{, ale posiada ́o tylko trzy ramiona. By ́o b ́yszczące, jaskrawob ́{kitne i mia ́o jedno ...

Ian Douglas, 2013

Last minute. 24 h chrześcijaństwa na świecie

zaniósim Jego sowo,ale to niemuszę być ja. -Zwiad,by. tu robiony dziesięć latwcze9niej, to znaczy,. Ze. jacy9 ludzie zastanawiali się juZ, czychcątu pojechać, nie chcieli. Ja teZ nic nie muszę, nic nie powinnam. Zrozumia am,Ze chcę to zrobić.

Szymon Hołownia, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZWIAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zwiad en el contexto de las siguientes noticias.

Koronowo – zwycięstwo w cieniu Grunwaldu

Z kolei wojskom polsko-litewskim udało się wciągnąć Krzyżaków w pułapkę dzięki przechwyceniu ich zwiadu. Rycerze Jagiełły zmusili jeńców do przekazania ... «Polskie Radio, Oct 15»

"PZ": Rosyjski zwiad na polskim niebie. Lot przewidziano na środę …

Rosyjscy i białoruscy inspektorzy przygotowują się do lotu obserwacyjnego nad Polską. Przelot wykonają w środę lub czwartek na pokładzie samolotu An-30B. «Wirtualna Polska, Sep 15»

Graliśmy w Sniper: Ghost Warrior 3 na gamescomie - mniej …

Wszak snajperskie rzemiosło to w przeważającej większości tylko zwiad, przygotowania i wielogodzinna obserwacja. Tego typu rzeczy właśnie mogliśmy ... «gry-online.pl, Ago 15»

Powstańczy zwiad po Powązkach

Na najbliższy spacer z "Super Expressem" zapraszamy tych, którzy być może nie mieli jeszcze okazji pojawić się na Powązkach Wojskowych albo dawno już ... «SE.pl, Jul 15»

Chiny ćwiczą desant, Amerykanie lecą na zwiad. Napięcie na …

Głównodowodzący amerykańskiej Floty Pacyfiku admirał Scott Swift wziął udział w „rutynowym locie zwiadowczym” nad spornymi wodami Morza ... «TVN24, Jul 15»

Siekierki. Tragedia nad rzeką Narew. Utonęło dwóch chłopców

W poszukiwaniu młodszego z zaginionych chłopców, służby prowadziły zwiad z łodzi, przeczesywały brzeg i zarośla po obu stronach Narwi ©Wojciech ... «Gazeta Współczesna, Jun 15»

Mogą zajrzeć na terytorium Rosji. Nowe oczy NATO. Rewolucja w …

To największe maszyny w swojej klasie, które mają znacząco poprawić możliwości Sojuszu w prowadzeniu zwiadu z powietrza. Global Hawki zamówiono w ... «TVN24, Jun 15»

Zwiad rosyjskiej artylerii na froncie. "Ryzyko wznowienia walk …

Alarmującym sygnałem, jak pisze analityk i deputowany Dmytro Tymczuk, jest pojawienie się zwiadu artyleryjskiego regularnej armii rosyjskiej. Inny deputowany ... «TVN24, Abr 15»

Polska armia się zbroi, czyli ślepy bokser z Tomahawkiem

... prawda dobrze mieć takie pociski, ale trudno będzie wybrać dla nich cel na terenie przeciwnika (nie posiadamy zwiadu satelitarnego). Na koniec obawiają się ... «Gazeta Wyborcza, Abr 15»

Putin straszy przed szczytem w Mińsku. Ćwiczenia na południu …

Na terytorium Południowego Okręgu Wojskowego rozpoczęły się ćwiczenia pododdziałów zwiadowczych i specjalnych - informuje agencja Interfax. Z kolei RIA ... «TVN24, Feb 15»