Descarga la app
educalingo
zwlec

Significado de "zwlec" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZWLEC EN POLACO

zwlec


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZWLEC

dowlec · nawlec · obwlec · odwlec · owlec · podwlec · powlec · przewlec · przywlec · rozwlec · uwlec · wewlec · wlec · wwlec · wywlec · zawlec · zewlec

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZWLEC

zwlaczac · zwladnac · zwlaszcza · zwlaszcza gdy · zwlaszcza jezeli · zwlaszcza kiedy · zwlaszcza ze · zwlec sie · zwleczenie · zwlekac · zwlekanie · zwloczenie · zwloczny · zwloczyc · zwlok · zwloka · zwloki · zwlokniac · zwloknialy · zwlokniec

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZWLEC

a nuz widelec · anielec · bawolec · bielec · bohomolec · bolec · budulec · bywalec · calec · chomolec · chomulec · chudzielec · cielec · cwiekulec · diabelec · dolec · domyslec · doroslec · dotlec · dulec

Sinónimos y antónimos de zwlec en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZWLEC»

zwlec ·

Traductor en línea con la traducción de zwlec a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZWLEC

Conoce la traducción de zwlec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zwlec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

拖累
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

arrastre hacia abajo
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

drag down
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

नीचे खींचें
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

اسحب لأسفل
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

перетащить вниз
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

arraste para baixo
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

গড়িমসি করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

glisser vers le bas
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

berlengah-lengah
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

herunterziehen
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

足を引っ張ります
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

아래로 드래그
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

procrastinate
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

kéo xuống
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

தள்ளிப்போடுதலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

दिरंगाई
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

ertelemek
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

trascina giù
65 millones de hablantes
pl

polaco

zwlec
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

перетягнути вниз
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

trage în jos
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

σύρετε προς τα κάτω
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

sleep
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Dra ner
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

dra ned
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zwlec

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZWLEC»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zwlec
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «zwlec».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zwlec

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZWLEC»

Descubre el uso de zwlec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zwlec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1377
AKCENT. zwitek (ten zwitek, nie: ta zwitka) m III, X). zwitka □ Z. czegoś: Zwitek banknotów. zwlec dk XI, zwlokę, rzad. zwlekę, zwlecz, zwlecze, zwloką, rzad. zwleką, zwlokłem, rzad. zwlekłem, zwlókł, rzad. zwlekł, zwlokła, rzad. zwlekła, ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 7 - Strona 511
ZЬ-) 'zwój, klqb, glomus': Contra caliginem oculorum... Item succus absintii re- centis... ad noctem supra oculos positus cum stupa, szwytek kaczele (leg. kadziele), sangwi- nem... tollit XV ex. GlLek 71. Zwlec, Zewlec (cf. Zb-) formy: praes. ind.
Kazimierz Nitsch, 2001
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1400
Wyjął z kieszeni zwitek banknotów 1 starannie odliczył mi dwa tysiące złotych. zwlec, zwle cze, zwlo kę, rzadziej zwle kę, zwlokło, rzadziej zwlek ło, zwlókł, rzadziej zwlekł, zwlekli, zwleczono — zwlekać, ka. 1 Jeśli ktoś zwlókł jakąś rzecz z ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 390
iu zdjac, zdejmowac z siebie 4. 0 ubraniu, odzieniu sil^ sciagnac z kogos 5. zwlec jezioro wylowic ryby przez ciagnienie sieci po jeziorze 6. zwloczyc kogos po ziemi ciagnac, wlec po ziemi 7. zwlaczac kogos trzymac kogos za ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
5
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 103
Zwlec, zwlekać — Nigdy mu (bratu) nie daruję,... Jeśli życia nie wezmę, to z honoru z wleczem, Od języka nieumknie, gdy umknie przed mieczem I 7 97, (o Niepokalaności Matki B.) Zamknicie gębę, zkąście język i wy, Co Ją zwlekacie z tey ...
Tadeusz Brajerski, 1961
6
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 677
... mdli go zwinąć — ujść, wywinąć się; złamać zwiniony — zawinięty zwiotszeć — zestarzeć się; wytrzeć się zwlec — rozebrać, obnażyć; ściągnąć w dół zwlec się — odwlec się zwlekać — zrzucać zwłaczać — zwlekać, odwlekać; zwlekać się ...
Wacław Potocki, 1987
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 688
... «spedzié pewien czas na czekaniu, zatrzymaé sie spodziewajac sic, ze coa sic wydarzy, ktoá przyjedzie itp.; wstrzymaé sic z czymá, zwlec z czymá, zwlec z jakaá czynnoáci^ do pewnej chwili»: Poczekaj tu na mnie. Poczekal ja- kiá czas na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Dary życia
Czuła się zdechle, jak złota rybka wyrzucona na brzeg, ale musiała znaleźć w sobie siłę, by zwlec się z tego łoża. Przekręciła się i usiadła na brzegu materaca. Był tak wysoki, że nogi dyndały jej jak dziecku. Ostrożnie opuściła stopy na ...
Martha Woodroof, 2016
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1292
2. częściej ndk « powodować opóźnienie czegoś, odkładać na później; opóźniać, przeciągać*: Nie zwlekaj z wyjazdem, zwlec się — zwlekać się «zejść skądś z trudnością* zwłaszcza «specjalnie. szczególnie*: Pracował pilnie, z. wieczorami.
Elżbieta Sobol, 2001
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zwlekam ; b) ptd. Zwłóczę. 2) fatt Uwłaczam, [*[t, bloß eig, Rec. się, pas. u. fidj. / Zwłaczanie. - Zwłaszcza, adv. #mglen, jugeföweige, infonberbeit, borne!)m(id). - Zwleczony, (obr. u. abus. Zwleczę), vid. Zwlekam. Zwlekam, s. nd. ied. u. czę. 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZWLEC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zwlec en el contexto de las siguientes noticias.
1
Słodkie pokarmy stymulują mózg do tworzenia wspomnień
Tabletka na to, aby zwlec się z kanapy i ruszyć na siłownię. Brzmi nieprawdopodobnie? Nad takim środkiem pracuje jednak pewien naukowiec. czytaj dalej. «TVN Meteo, Nov 15»
2
Skoki narciarskie. Stoch: Nikt nie jest święty
Nigdy nie musiałem walczyć ze sobą, by zwlec się z łóżka, pójść na trening, przypiąć narty i usiąść na belce. Skoki wciąż dają mi radość, wciąż nakręcają. «Sport.pl, Nov 15»
3
Puchar Świata siatkarzy. Piekielnie trudny, ale sprawiedliwy. I …
„Cztery lata temu pod koniec Pucharu Świata miałem problemy, by zwlec się z łóżka” – przyznawał w RMF FM najwyższy z naszych siatkarzy Marcin Możdżonek ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Ola Kwaśniewska nie ćwiczy, bo ma problemy zdrowotne!
"Mam okresy wzmożonego wysiłku, a potem takie, że ciężko mi się zwlec z łóżka. Często dochodzą do tego problemy zdrowotne, jakieś kolana wysiądą i są ... «pomponik.pl, Jul 15»
5
Premier League: pokonał raka, wrócił do futbolu, pomógł utrzymać …
Ale i on zwątpił w pewnym momencie kuracji, gdy po kolejnej dawce chemii nie był w stanie zwlec się z łóżka. Półtora roku bez futbolu. Przez raka jądra stracił ... «Sport.pl, May 15»
6
Trzynastu wyklętych. "Zaprosili" 100 tys. obcych żołnierzy i wbili …
... nie idzie tu o nas tylko, zginiecie i wy, gdy Rzeczpospolita ginąc będzie, pomnijcie, iż gdzie się sadowi tyrania, tam na czas zwlec zgon swój można, ale go nie ... «naTemat, May 15»
7
Ewa Minge przerywa milczenie w sprawie zmian na twarzy! Szok?
Niestety musze się zwlec, żeby Magda w moim ulubionym kameralnym salonie kosmetycznym razem z Marzena Magiera-Kalinowska 'zdjęły' opuchliznę z mojej ... «pomponik.pl, Abr 15»
8
Postanowienie poprawy – jak na dłoni
I śpimy. A właśnie nie! Właśnie wtedy, leżąc w łóżku, należy powiedzieć: „Panie, potrzebuję Twojej łaski, żeby się zwlec z tego łóżka i pomodlić się. Pomóż mi! «O.O. Dominikanie, Abr 15»
9
Dolega mi uczucie absolutnej płaskości
Być może mieszkasz z takim pogodnym introwertykiem, który czasem przez kilka dni nie może zwlec się z łóżka. Może robi Ci na złość, może jest parszywy i ... «Deon.pl, Feb 15»
10
Carole White, była agentka Naomi Campbell, ostro o brytyjskich …
Tylko wtedy mogła mieć pewnośc, że w razie potrzeby może fizycznie zwlec z łóżka zaspaną modelkę i pomimo jej protestów (ciekawe, czy już wtedy Naomi ... «VU MAG, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zwlec [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zwlec>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES