Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Açores" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AÇORES EN PORTUGUÉS

A · ço · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AÇORES EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «Açores» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Açores

Azores

Açores

Las Azores, oficialmente designadas por la Región Autónoma de las Azores, son un archipiélago transcontinental y un territorio autónomo de la República Portuguesa, situado en el Atlántico nororiental, dotado de autonomía política y administrativa, consubstanciada en el Estatuto Político-Administrativo de la Región Autónoma de las Azores. Las Azores integran la Unión Europea con el estatuto de región ultraperiférica del territorio de la Unión, tal como se establece en los artículos 349 y 355 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Os Açores, oficialmente designados por Região Autónoma dos Açores, são um arquipélago transcontinental e um território autónomo da República Portuguesa, situado no Atlântico nordeste, dotado de autonomia política e administrativa, consubstanciada no Estatuto Político-Administrativo da Região Autónoma dos Açores. Os Açores integram a União Europeia com o estatuto de região ultraperiférica do território da União, conforme estabelecido nos artigos 349.º e 355.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia.

Pulsa para ver la definición original de «Açores» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AÇORES


Comores
Comores
Dolores
Dolores
acores
a·co·res
amores
a·mo·res
arredores
ar·re·do·res
betabloqueadores
be·ta·blo·que·a·do·res
colores
colores
espavores
espavores
fores
fo·res
juniores
ju·ni·o·res
multicolores
multicolores
pores
po·res
prescritores
pres·cri·to·res
seniores
se·ni·o·res

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AÇORES

Aires
Londres
Olivares
Soares
Torres
antares
caracteres
ceres
dares
deres
eres
lares
palmares
pares
pires
poderes
preliminares
queres
sagres
seres

Sinónimos y antónimos de Açores en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AÇORES»

Açores açores hotel balanças atlantida aeroporto universidade imobiliaria viagem como chegar oficialmente designados região autónoma são arquipélago transcontinental território autónomo república portuguesa situado atlântico nordeste dotado autonomia política portal governo competência biográfia discursos presidente agenda oficial membros regional legislação promovido pela embaixada estados unidos américa parceria consulado americano ponta delgada através visit azores places travel quer seja amante passeios calmos viciado adrenalina percursos pedestres oferecem variedade níveis dificuldade guia turístico descobrir suas nove ilhas própria natureza forma original única olhar extasiado para paisagem exuberante onde visitportugal imensidão azul mãe criou terra repleta beleza natural pronta explorada oriente ilha sapo realiza amanhã sábado segundo debate público organizado pelo grupo trabalho pensar

Traductor en línea con la traducción de Açores a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AÇORES

Conoce la traducción de Açores a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Açores presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

亚速尔群岛
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Azores
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Azores
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अज़ोरेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الأزور
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Азорские острова
278 millones de hablantes

portugués

Açores
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

এজোরেস
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Açores
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Azores
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Azoren
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

アゾレス
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

아 조레스
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Azores
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Azores
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அசோர்ஸில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अझोर्स
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Azor
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Azzorre
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Azory
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Азорські острови
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Azore
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αζόρες
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Azoren
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Azorerna
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Azorene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Açores

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AÇORES»

El término «Açores» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.274 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Açores» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Açores
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «Açores».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre Açores

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AÇORES»

Descubre el uso de Açores en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Açores y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Uma Aventura nos Açores
Segundo a tradição, as ilhas dos Açores são os picos das montanhas de um continente chamado Atlântica que se afundou por causa de um pavoroso terramoto acompanhado de um maremoto.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
2
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
Todavia, não é descabido registar latências deste estado de espírito, ao longo da história dos Açores. Normalmente, citam-se: a História Insulana já referida do P.e António Cordeiro, publicada em 1717; a Corographia Açorica de João ...
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
3
Coleção dos documentos officiaes relativos aos ultimos ...
Na ilha de Santa Maria foi acclamada a rainha a senhora D. Maria II e a carta constitucional, no dia 2 de agosto. Muito tempo havia que os leaes habitantes d' esta ilha desejavam manifestar os seus sentimentos de lealdade; porém a ...
‎1831
4
Memoria historica sobre as ilhas dos Açores: como parte ...
como parte componente da monarchia portugueza, com ideas politicas relativas a' reforma do governo portuguez, e sua nova constituiçaõ Francisco Affonso da.] [ Costa Chaves e Mello. Celeiros públicos nas Cidades de Angra, e Ponta ...
Francisco Affonso da.] [Costa Chaves e Mello, 1821
5
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
O Poder das Irmandades do Espírito Santo. Lisboa: Rei dos Livros, 1999. Costa, Francisco Carreiro da. "As festas do Espírito Santo nos Açores. Breve notícia a seu respeito, em cada uma das ilhas deste arquipélago". Revista Insulana, XIII, 1 , ...
Gilberto Velho, 2006
6
Bibliografia analítica das bibliografias portuguesas: (--/1974)
533 — Imprensa periódica nos Açores (1830-1881 — Lista alphabetica ) . « Archivo dos Açores», Ponta Delgada, 2 (12), 1880, p. 485-515. Ordenação alfabética dos jornais pelas seguintes ilhas: São Miguel, p. 485-499, num total de 113 ...
Jorge Peixoto, 1987
7
Chronica dos Acores
O Snr Brigadeiro Martinho José Dias Azedo, Go- Vernado/da Divizâo Militar dos Açores, manda do clarar: □ 1." Que nor Decreto de 25 por Julho , de Ordem de Se- ser empregado e ; , Dia «lo Quartel General Imperial de^ 23 terebro do ...
Azores, 1833
8
Romanceiro português dos Estados Unidos
Joanne Purcell passou a maior pai te de 1969 e 1970 (um total de 18 meses) em Portugal Continental, Açores e Madeira reunindo uma magnífica colecção de romances. A Dr.3 Purcell resume os resultados da sua pesquisa da seguinte ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
9
Comunidade(s) Cabo-verdiana(s): As Múltiplas Faces da ...
QUADRO 2.18 Projecto em relação ao futuro, por data de chegada (%) Praticamente a mesma análise poderá ser aplicada em relação ao facto de 40,6 % dos inquiridos pretenderem ficar por mais algum tempo nos Açores. Já a mesma coisa ...
Pedro Góis (org.)
10
Mar horizonte: literaturas insulares lusófonas
Damião Peres afirma que o descobridor dos Açores é Diogo de Silves, em 1427, e nada há que o negue. Já o nome "Açores" encerra duas possíveis origens. Pela primeira, os primitivos povoadores teriam confundido os milhafres, aves de  ...
Jane Tutikian, Luiz Antonio de Assis Brasil, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AÇORES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Açores en el contexto de las siguientes noticias.
1
Duas ilhas dos Açores sob aviso laranja devido à chuva forte
As ilhas de São Miguel e Santa Maria, no grupo oriental dos Açores estão esta quarta-feira sob aviso laranja devido à previsão de chuva forte, informou o ... «TVI24, Oct 15»
2
Governo dos Açores disponível para acolher refugiados
A secretária regional Adjunta da Presidência para os Assuntos Parlamentares dos Açores, Isabel Rodrigues, afirmou esta quarta-feira que o executivo está ... «TVI24, Sep 15»
3
Três famílias desalojadas devido ao mau tempo nos Açores
Três famílias foram retiradas das suas casas durante a madrugada no lugar da Pedreira, concelho do Nordeste, Açores, devido à chuva, tendo havido ... «TVI24, Sep 15»
4
Açores sob aviso vermelho devido a chuva forte
Os grupos central e oriental dos Açores estão nesta quinta-feira sob aviso vermelho, o mais grave de uma escala de quatro, devido à previsão de chuva forte, ... «TVI24, Sep 15»
5
Chuva e trovoada colocam Açores sob aviso de mau tempo
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) estendeu esta quinta-feira a todas as ilhas dos Açores o aviso de mau tempo que já vigorava para os ... «TVI24, Ago 15»
6
Um morto e seis feridos em acidente de viação com turistas nos …
Uma pessoa morreu e outras seis ficaram feridas esta segunda-feira num acidente com uma carrinha com turistas na ilha do Corvo, nos Açores, disse à Lusa ... «Expresso, Ago 15»
7
Mau tempo: Açores sob aviso vermelho devido à chuva
As ilhas de São Miguel e de Santa Maria, nos Açores, estão esta segunda-feira sob aviso vermelho, o mais grave de uma escala de quatro, devido à previsão ... «TVI24, May 15»
8
Açores: pai e filha resgatados após naufrágio
A Marinha Portuguesa resgatou durante o dia de quarta-feira e hoje 14 pessoas de cinco veleiros que se encontravam a navegar a 500 milhas a sul dos Açores ... «TVI24, May 15»
9
Sismo de 3,3 na escala de Richter registado nos Açores
Um sismo de magnitude 3,3 na escala de Richter foi registado este sábado na ilha do Faial, Açores, revelou o Instituto do Mar e da Atmosfera (IPMA). O tremor ... «iOnline, May 15»
10
PSD/Açores: Berta Cabral encabeça lista de candidatos às legislativas
A comissão política do PSD/Açores aprovou esta sexta-feira a lista de candidatos às legislativas nacionais deste ano, que é encabeçada pela secretária de ... «TVI24, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Açores [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/acores-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z