Significado de "acutilar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ACUTILAR EN PORTUGUÉS

a · cu · ti · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACUTILAR

Acutilar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo acutilar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ACUTILAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acutilo

tu acutilas

ele acutila

nós acutilamos

vós acutilais

eles acutilam

Pretérito imperfeito

eu acutilava

tu acutilavas

ele acutilava

nós acutilávamos

vós acutiláveis

eles acutilavam

Pretérito perfeito

eu acutilei

tu acutilaste

ele acutilou

nós acutilamos

vós acutilastes

eles acutilaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acutilara

tu acutilaras

ele acutilara

nós acutiláramos

vós acutiláreis

eles acutilaram

Futuro do Presente

eu acutilarei

tu acutilarás

ele acutilará

nós acutilaremos

vós acutilareis

eles acutilarão

Futuro do Pretérito

eu acutilaria

tu acutilarias

ele acutilaria

nós acutilaríamos

vós acutilaríeis

eles acutilariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acutile

que tu acutiles

que ele acutile

que nós acutilemos

que vós acutileis

que eles acutilem

Pretérito imperfeito

se eu acutilasse

se tu acutilasses

se ele acutilasse

se nós acutilássemos

se vós acutilásseis

se eles acutilassem

Futuro

quando eu acutilar

quando tu acutilares

quando ele acutilar

quando nós acutilarmos

quando vós acutilardes

quando eles acutilarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acutila tu

acutile ele

acutilemosnós

acutilaivós

acutilemeles

Negativo

não acutiles tu

não acutile ele

não acutilemos nós

não acutileis vós

não acutilem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acutilar eu

acutilares tu

acutilar ele

acutilarmos nós

acutilardes vós

acutilarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acutilar

Gerúndio

acutilando

Particípio

acutilado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «ACUTILAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «acutilar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de acutilar

abscindir · cortar · fender · ferir · golpear · rasgar · vulnerar

TRADUCCIÓN DE ACUTILAR

Conoce la traducción de acutilar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de acutilar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 劈
• Traductor portugués - español: Acutilar
• Traductor portugués - inglés: Punctuate
• Traductor portugués - hindi: किराये का
• Traductor portugués - árabe: الإختراق
• Traductor portugués - ruso: мотыга
• portugués: acutilar
• Traductor portugués - bengalí: টাট্টু ঘোড়া
• Traductor portugués - francés: pirater
• Traductor portugués - malayo: hack
• Traductor portugués - alemán: hacken
• Traductor portugués - japonés: ハック
• Traductor portugués - coreano: 마구 자르기
• Traductor portugués - javanés: hack
• Traductor portugués - vietnamita: xe cho thuê
• Traductor portugués - tamil: ஹேக்
• Traductor portugués - maratí: खाच
• Traductor portugués - turco: kesmek
• Traductor portugués - italiano: mod
• Traductor portugués - polaco: siekać
• Traductor portugués - ucraniano: мотика
• Traductor portugués - rumano: hack
• Traductor portugués - griego: hack
• Traductor portugués - afrikáans: hack
• Traductor portugués - sueco: hacka
• Traductor portugués - noruego: hack

CITAS EN PORTUGUÉS CON «ACUTILAR»

Citas y frases célebres con la palabra acutilar.

1

Eça Queirós

É necessário acutilar o mundo oficial, o mundo sentimental, o mundo literário, o mundo agrícola, o mundo supersticioso - e com todo o respeito pelas instituições que são de origem eterna, destruir «as falsas interpretações e falsas realizações» que lhes dá uma sociedade podre. Não lhe parece Você que um tal trabalho é justo?

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ACUTILAR»

Descubre el uso de acutilar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acutilar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Canción, □ ACOTA , s. f. V. Salta Rcgra. ACUTÁNGULO, adj. Geomctr. Que tern 1res ángulos agudos : v. g. triangulo — . [ Piment. Method. J. I. p. J64 j ACUTELÁR. V. Acutilar. Canción eiro, ACUT1LADÎÇO, adj. Frcquentemente acutila- do.

António de Morais Silva, 1823

Novo dicionário da língua portuguesa

*Acutilador*,m. Aquelle que acutila. Indivíduo brigoso. *Acutilamento*, m. Acto de acutilar. *Acutilar*, v.t.Darcutiladas em. Golpear. (Corr. de acutelar, decutelo) * * Acutipuru*, m. Bras. do N. Macaco pequenino, de pelle felpuda,lustrosaepreta.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ACUTELAR, v. t. — A + cutelo + ar. Dar forma de cutelo a; ferir com cutelo. / Náut. Cortar (o pano) em nesga para o fabrico de certas velas redondas. / Var. Acutilar. ACUTENÁCULO, s. m. — Lat. açus + tena- culum — P. ws. V. Porfa-aoulha.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Ant. 0 mesmo que acutilar. Em- pregado por Garcia de Rezende no Cancionciro, p. 70 v. (De culelo). NAUT. Cortar o paño em nesga para o aluamento das velas. ACUTENÁCULO, 5. m. Porta-agulhas.* Instrumento cirúrgico para segurar as ...

Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...

Erguese o novo palacio para assignalará posteridadeque o peito moderno lusitanoéainda illustre e emprehendedor, differençandose doantigo sómente no que vai entre adaga e azorrague, entre acutilar o indio pela frente, ouverberar o  ...

Camilo Castelo Branco, 1929

O Ecco

... do active fogo que lhe fazia um grupo de giieriilhas , poude acutilar algnns délies, os quaes aínda matarào e feririto algues cavalleiros. Assim siirpfeendidos в atacados os guerrilhas |>or todos os lados, e coin o grande auxilio da cavallaria, ...

O primo Basílio

E necessário acutilar o mundo oficial, o mundo sentimental, o mundo literário, o mundo agrícola, o mundo supersticioso — e com todo o respeito pelas instituições que são de origem eterna, destruir as falsas interpretações e falsas ...

Eça de Queirós, 1988

Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...

Eça de Queirós, no Álbum de glórias, de Bordalo Pinheiro. » "É NECESSÁRIO ACUTILAR O MUNDO OFICIAL, O MUNDO SENTIMENTAL, O MUNDO LITERÁRIO, O MUNDO AGRÍCOLA, O MUNDO SUPERSTICIOSO." Atento ao que ocorria ...

Benjamin Abdala Júnior, 2000

Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...

1 LrvnoDEDUARTEBARBoSA. 35'; 1: muyto; crem muyto de ligeiro: se algñu hedemoninhadu' b dizem 'que he ho seu Deos que se mete nele , e ho que n lho d:monio fas dizer ,que saom cousas espantosas, `t_u‹ n do crem ; e falos acutilar  ...

Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...

s fnuyto; crem muyto de ligeiro : se algúu he demoninhado » dizem que he ho seu Deos que se mete nele , e ho que » lho demonio fas dizer , que saom cousas espantosas, tu- » do crem ; e falos acutilar asy mesmo , e tudo ho que di- » zem ...

Academia das ciências de Lisboa, 1812

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACUTILAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acutilar en el contexto de las siguientes noticias.

A propósito da eutanásia: considerações acerca do princípio da …

mal comparando, acutilar um princípio constitucional é como destruir os mourões de uma ponte, fato que por certo, provocará seu desabamento. Já, lanhar uma ... «Âmbito Jurídico, Nov 12»