Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adobo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADOBO EN PORTUGUÉS

a · do · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADOBO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adobo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADOBO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «adobo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Español

Adobo

Es una mezcla de condimentos filipinos compuestos de pimienta, pimentón, laurel, ajo, cebolla, salsa de soja y vinagre. Dale el nombre a un tradicional plato filipino hecho con carne de cerdo o de pollo, cocidos en leche de coco. También es conocido como una salsa picante de origen mexicano, elaborado con hierbas, chiles y vinagre, molidos juntos y reducidos a una pasta. Se utiliza también para marinadas, principalmente de carnes rojas. Existe en Uruguay una versión del chimichurri con los mismos condimentos, pero seca llamada adobo. El propio chimichurri puede llamarse adobo en Uruguay. El hecho es que en Uruguay se compra bolsas plásticas de adobo, como los de orégano. En la región sur de Brasil se pueden comprar estos mismos bolsitas plásticos de adobo, pero con composición diferente. Generalmente orégano, comino, pimienta, salsa y ajo deshidratados. Adobo é uma mistura de temperos filipino composto de pimenta, páprica, louro, alho, cebola, molho de soja e vinagre. Dá o nome a um tradicional prato filipino feito com carne de porco ou de galinha, cozidos em leite de côco. Também é conhecido como um molho picante de origem mexicana, elaborado com ervas, chilis e vinagre, moídos juntos e reduzidos a uma pasta. É utilizado também para marinadas, principalmente de carnes vermelhas. Existe no Uruguai uma versão do chimichurri com os mesmos temperos, porém seca chamada adobo. O próprio chimichurri pode se chamar adobo no Uruguai. O fato é que no Uruguai se compra sacos plásticos de adobo, como os de orégano. Na região sul do Brasil se pode comprar estes mesmos saquinhos plásticos de adobo, porém com composição diferente. Geralmente orégano, cominho, pimenta, salsa e alho desidratados.

Pulsa para ver la definición original de «adobo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ADOBO


afobo
a·fo·bo
algarobo
al·ga·ro·bo
anglófobo
an·gló·fo·bo
bagobo
ba·go·bo
bobo
bo·bo
cromófobo
cro·mó·fo·bo
engobo
en·go·bo
francófobo
fran·có·fo·bo
globo
glo·bo
gobo
go·bo
hidrófobo
hi·dró·fo·bo
hobo
ho·bo
lobo
lo·bo
pirobo
pi·ro·bo
probo
pro·bo
pé-de-lobo
pé·de·lo·bo
rosa-de-lobo
ro·sa·de·lo·bo
réprobo
ré·pro·bo
xenófobo
xe·nó·fo·bo
ímprobo
ím·pro·bo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ADOBO

ado
adoba
adobadourado
adobar
adobaria
adobe
adobeira
adocaína
adocianismo
adocianista
adocicado
adocicamento
adocicar
adocionismo
adoçado
adoçamento
adoçante
adoçar
adoção
adoecer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ADOBO

acrófobo
aerófobo
agoráfobo
antropófobo
bibliófobo
cinófobo
claustrófobo
enófobo
germanófobo
ginecófobo
ginófobo
heliófobo
hematófobo
hipnófobo
liófobo
misófobo
necrófobo
neófobo
teófobo
órobo

Sinónimos y antónimos de adobo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ADOBO»

adobo sauce adobe flash player reader receita uruguaio photoshop premiere pollo adobo mistura temperos filipino composto pimenta páprica louro alho cebola molho soja vinagre chicken recipe food network this delicious easy follow goya foods make your dishes taste their very best sure shake before cooking perfect blend garlic oregano other grill indianapolis indiana from tableside guacamole unique margaritas traditional entrees delicioso desserts festive authentic mexican restaurant experience cozinhar wikihow filipinas nacional considerado este frango tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções amazon purpose seasoning ounces ounce shaker product details shipping weight pounds view rates policies asin average spice called used season meat poultry fish caribbean customize suit store pepper with without london newest fast casual

Traductor en línea con la traducción de adobo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADOBO

Conoce la traducción de adobo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adobo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

阿斗波
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Adobo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Adobo
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

adobo
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أدوبو
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Adobo
278 millones de hablantes

portugués

adobo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

adobo
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

adobo
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

adobo
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

adobo
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

adobo
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

Adobo
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Adobo
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

adobo
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

adobo
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

adobo
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

adobo
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

addobbo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

adobo
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Адобо
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

adobo
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Adobo
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

adobo
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

adobo
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

adobo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adobo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADOBO»

El término «adobo» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adobo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adobo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «adobo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre adobo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ADOBO»

Descubre el uso de adobo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adobo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Adobo Road Cookbook: A Filipino Food JourneyÑfrom Food ...
Just about every Filipino has his or her own tips and tricks to making a "perfect" adobo. Here's another tip: there is no perfect adobo! Instead ofstriving for perfection, strive for something that tastesgood toyouand thatyou'd behappy serving your ...
Marvin Gapultos, 2013
2
Handbook of Spices, Seasonings, and Flavorings, Second Edition
TABLE 30 Types of Latin American Adobos Latin America Basic adobo Puerto Rican Cuban Dominican Republic Mexican Nicaraguan Types of Adobos Types of Latin American Adobos. Garlic, oregano, black pepper, turmeric Adobo con ...
Susheela Raghavan, 2006
3
Let's Speak Ilokano
Lito: Daytoy man pinakbet , pansit, latiya, ken adobo, Ading. \\eytres: Adobo nga ania? Lito: Ket adobo, a! Weytres: Adobo a baboy wenno adobo a manok? Lito: Ay, dispensarem, Ading. Adobo a baboy man. Weytres: Latiya a baboy wenno ...
Precy Espiritu, 1984
4
Cozinha Mexicana
Pernil de cordeiro ao molho adobo Adobo é um molho feito à base de um purê de pimentas secas, ervas e vinagre como principais ingredientes. E utilizado tanto como acompanhamento quanto como marinada para carnes. Este molho ...
MEDINA-MORA, Monica & AYALA, Angeles, Angeles Ayala, 2009
5
American Adobo
The story about five friends conflicted with their life choices and destinies, as they party away - sharing laughs, secrets, recipes and romance.
‎2003
6
Williams-Sonoma Collection: Mexican
PORK CHOPS MARINATED IN ADOBO SAUCE FORTHEADOBO SAUCE: 2 tablespoons canola or safflower oil 4 large ancho chiles, seeded (page 108) and torn into large pieces 4 cloves garlic, minced Sea salt and freshly ground pepper 1 ...
Marilyn Tausend, Chuck Williams, 2003
7
Food Culture in the Caribbean
In Puerto Rico, main dishes are generally seasoned with either sofrito or adobo ( a mixture of spices, herbs, and sometimes tomato paste). Puerto Ricans especially enjoy meats or seafood sprinkled with a basic adobo then pan-fried or grilled.
Lynn Marie Houston, 2005
8
The Food of the Philippines: Authentic Recipes from the ...
CHICKEN ADOBO WITH TURMERIC AND COCONUT MILK Adobo, meaning cooked in vinegar and garlic, is the national dish of the Philippines. This adobo is enriched with coconut milk and turmeric. © © ® 1 3-lb (1 Vj-kg) chicken, cut into ...
Reynaldo G. Alejandro, 1999
9
Ethnic Foods of Hawaiʻi
It is cooked with fresh vegetables and used alone as in pork adobo. Adobo, which can be prepared with chicken, pork, or a combination of the two, could be called the most typical Filipino dish. Its main ingredients, vinegar and garlic, are ...
‎2000
10
Let's Cook Adobo!
Let's Cook Adobo! is a cookbook designed for children.
Carina Monica Montoya, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADOBO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adobo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Second City cancels this week's performances after fire
Second City management opted to cancel shows after the fire that started Wednesday in the neighboring Adobo Grill restaurant spread through the upstairs ... «Chicago Tribune, Ago 15»
2
Cheeses, of course, plus 'adobo' as Marco Polo Plaza marks Swiss …
The Marco Polo Plaza Hotel held its 9th annual observance of Swiss National Day at the third-level roof deck. A large marquee had been set up, air-conditioned, ... «Inquirer.net, Ago 15»
3
UPDATED: No Word When Adobo Grill Will Re-open After Old Town …
The door at Adobo Grill remains boarded up two days after a kitchen fire tore through the Old Town restaurant, causing a roof collapse. The blaze spread ... «Eater Chicago, Ago 15»
4
CFD: Adobo Grill Kitchen Started Blaze That Damaged Second City …
The fire that destroyed some of the offices of Chicago's comedy landmark The Second City originated from neighboring Adobo Grill, according to the Chicago ... «Eater Chicago, Ago 15»
5
The big chilli sauce guide: how to tell your sriracha from adobo
There's Moroccan harissa, Turkish pepper paste, Mexican adobo paste, Korean gochujang (the new kid on the block) and an Eastern chilli 'jam' that I can't claim ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
6
Liza Diño on her secret ingredient in adobo, marriage with Aiza
Adobo is the first dish taught to me by my uncle,” she said in a recent interview. “'Yon din 'yong favorite dish ni Aiza, especially noong nagliligawan pa lang kami ... «Banat, Jun 15»
7
Green Chile Adobo (Adobo de Chile Verde)
Description: "You'll find this to be one of the most useful seasonings, because it offers a way to preserve fresh herb flavor — underscored with a little spicy green ... «Milwaukee Journal Sentinel, Jun 15»
8
Quick Red Chile Adobo (Adobo Rápido de Chiles Secos)
That's why I figured out this super-easy, super-useful version of the classic red chile adobo. This version makes that beautiful dried chile flavor easily accessible ... «Parade, May 15»
9
May's Hawaii teaches us how to make Pork Adobo Fried Rice, Kalua …
Sauté May's Pork Adobo in oil until reheated, and then add in the eggs and green onion. Scramble eggs with the pork adobo and green onion until thoroughly ... «KHON2, Abr 15»
10
Wrap It Up fast food chain acquires burrito business Mexican Adobo
Wrap It Up, the London-based natural fast-food chain whose founder was rejected by Dragons' Den investors, has bought burrito business Mexican Adobo in a ... «Telegraph.co.uk, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adobo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/adobo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z