Significado de "adubar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ADUBAR EN PORTUGUÉS

a · du · bar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADUBAR

Adubar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo adubar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ADUBAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu adubo

tu adubas

ele aduba

nós adubamos

vós adubais

eles adubam

Pretérito imperfeito

eu adubava

tu adubavas

ele adubava

nós adubávamos

vós adubáveis

eles adubavam

Pretérito perfeito

eu adubei

tu adubaste

ele adubou

nós adubamos

vós adubastes

eles adubaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu adubara

tu adubaras

ele adubara

nós adubáramos

vós adubáreis

eles adubaram

Futuro do Presente

eu adubarei

tu adubarás

ele adubará

nós adubaremos

vós adubareis

eles adubarão

Futuro do Pretérito

eu adubaria

tu adubarias

ele adubaria

nós adubaríamos

vós adubaríeis

eles adubariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu adube

que tu adubes

que ele adube

que nós adubemos

que vós adubeis

que eles adubem

Pretérito imperfeito

se eu adubasse

se tu adubasses

se ele adubasse

se nós adubássemos

se vós adubásseis

se eles adubassem

Futuro

quando eu adubar

quando tu adubares

quando ele adubar

quando nós adubarmos

quando vós adubardes

quando eles adubarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aduba tu

adube ele

adubemosnós

adubaivós

adubemeles

Negativo

não adubes tu

não adube ele

não adubemos nós

não adubeis vós

não adubem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

adubar eu

adubares tu

adubar ele

adubarmos nós

adubardes vós

adubarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

adubar

Gerúndio

adubando

Particípio

adubado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «ADUBAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «adubar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

condimentar · estercar · estrumar · temperar

TRADUCCIÓN DE ADUBAR

Conoce la traducción de adubar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adubar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 施肥
• Traductor portugués - español: Abono
• Traductor portugués - inglés: To fertilize
• Traductor portugués - hindi: निषेचन के लिए
• Traductor portugués - árabe: لتخصيب
• Traductor portugués - ruso: удобрять
• portugués: adubar
• Traductor portugués - bengalí: উর্বর করা
• Traductor portugués - francés: fertiliser
• Traductor portugués - malayo: menyuburkan
• Traductor portugués - alemán: befruchten
• Traductor portugués - japonés: 肥やします
• Traductor portugués - coreano: 비옥
• Traductor portugués - javanés: fertilize
• Traductor portugués - vietnamita: phong phú
• Traductor portugués - tamil: fertilize
• Traductor portugués - maratí: सुपिकता करण्यासाठी
• Traductor portugués - turco: döllemek
• Traductor portugués - italiano: fertilizzare
• Traductor portugués - polaco: Nawożenie
• Traductor portugués - ucraniano: удобрювати
• Traductor portugués - rumano: fertiliza
• Traductor portugués - griego: λιπαίνω
• Traductor portugués - afrikáans: bemes
• Traductor portugués - sueco: befrukta
• Traductor portugués - noruego: gjødsle

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ADUBAR»

Descubre el uso de adubar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adubar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

cultura da cherimóia e de seu híbrido a atemóia, A

Como já dito anteriormente, não existindo estudos científicos a respeito de como adubar com precisão, trabalhamos em nível puramente empírico. Isto quer dizer que, cabe ao arboricultor observar o comportamento vegetativo de suas ...

Léon Bonaventure, 1999

COMO adubar 1

Já na adubação em linha, o adubo é aplicado em torno de 5 cm abaixo e ao lado de cada semente. Indicada para o plantio de culturas como soja, milho, arroz, etc.

Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais

Existem, porém, dois sistemas de adubar: 1 . adubar para aumentar a colheita, por necessitar de alimentos a qualquer custo; 2. adubar para se obter um lucro maior pela atividade agrícola. Onde as terras pertencem ao governo é possível ...

A. Primavesi, 2002

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

ADUBAR. Reparar , compor , fortalecer , aproveitar , guarnecer terras , vinhas , casas , e quaesquer outras propriedades, e edifícios. Ficando per a outras quadrellas o fazer , e reparar outros lugares do Castello , e adubar a barbacãa.

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

ADUBAR. Reparar , compor , fortalecer , aproveitar , guarnecer terras , vinhas , casas , e quaesquer outras propriedades , e edifícios. Ficando per a outras quadrellas o fazer , e reparar outros lugares do Castello , e adubar a barbacaa.

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

POR que adubar

O cultivo das plantas requerem os nutrientes do solo para produzir. A única maneira de buscar o controle e equilíbrio do solo é através da nutrição / adubação adequada.

Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...

Em sentido muito geral: que á i d' adubar ? 406. 2 = que lhe havemos de fazer?, que temos a ver com isso? || Preparar alimentos: como se aduba sen queijadas 22. 21; 359. 14. || Tratar, amanhar, cultivar, no que se refere a propriedades ...

Manuel Rodrigues Lapa, 1965

A-F

ADUBAR. Reparar , compôr , fortalecer , aproveitar , guarneccr terras, vinhas , casas , e quaesquer outras propriedades, e edificios. Ficando pera outras quadrellas o fazer, e reparar outros lugares do Castello , e adubar abarbacãa. Doc. da ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

Como quer que seja, hoje chamão Adda no Alem-'1 éjo , e outras partes, huma matilha de cães empregada em caçar coelhos, em cujo exercicio reciprocamente se_ ajudão. ADUBAR. Reparar , compôn, fortalecer , aproveitar , guarnecer ...

‎1798

Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...

Como quer que seja, hoje chamam Adúa no Alemtejo, e outras partes, uma matilha de cães empregada em caçar coelhos, em cujo exercício reciprocamente se ajudam. ADUBAR. Reparar, compor, fortalecer, aproveitar, guarnecer terras, ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADUBAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adubar en el contexto de las siguientes noticias.

Espécies de pouca água

Um dos cuidados é não adubar muito a terra, o que pode fazer com que a planta cresça exageradamente. Aloe aristata: originária da África do Sul, a espécie ... «Planeta Sustentavel, Abr 15»

6 dúvidas sobre os cuidados com o limoeiro

Que doença causa esses sintomas e o que devo usar para adubar a planta? Dúvida de Oliver Seeger. Os sintomas que surgiram nos limoeiros parecem ... «Globo Rural, Nov 14»

Rio: moradores têm hortas orgânicas em lajes no Chapéu Mangueira

Vou usar as folhas do pé de feijão para adubar a horta", explica, já mostrando um pouco do conhecimento adquirido. A concretização do projeto, organizado ... «Terra Brasil, Ago 12»