Significado de "afogo" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE AFOGO EN PORTUGUÉS

a · fo · go

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFOGO

Afogo es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

SINÓNIMOS DE «AFOGO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «afogo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de afogo

aflição · opressão · pressa · sufocação

TRADUCCIÓN DE AFOGO

Conoce la traducción de afogo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de afogo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 淹
• Traductor portugués - español: Español
• Traductor portugués - inglés: Drown
• Traductor portugués - hindi: डूबना
• Traductor portugués - árabe: غرق
• Traductor portugués - ruso: тонуть
• portugués: afogo
• Traductor portugués - bengalí: মজান
• Traductor portugués - francés: noyer
• Traductor portugués - malayo: lemas
• Traductor portugués - alemán: ertrinken
• Traductor portugués - japonés: 溺れる
• Traductor portugués - coreano: 익사
• Traductor portugués - javanés: drown
• Traductor portugués - vietnamita: chết chìm
• Traductor portugués - tamil: மூழ்க
• Traductor portugués - maratí: पाण्यात बुडून मरणे
• Traductor portugués - turco: boğmak
• Traductor portugués - italiano: annegare
• Traductor portugués - polaco: utopić
• Traductor portugués - ucraniano: тонути
• Traductor portugués - rumano: îneca
• Traductor portugués - griego: πνίγω
• Traductor portugués - afrikáans: verdrink
• Traductor portugués - sueco: drunkna
• Traductor portugués - noruego: drukne

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AFOGO»

Descubre el uso de afogo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afogo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Debaixo de Algum Céu

de. riso,. afogo. toda. a. gente. que. eu. quiser. e. não. me. perco,. porque. moro. ao. lado do farol... é só seguir a luz. Já é noite? O farol só dá luz de noite, de dia não presta para nada. Ó amigo, já é noite? Só saio daqui quando for luz no farol  ...

NUNO CAMARNEIRO, 2013

The Qurʼān in Sixteenth-century Spain: Six Morisco Versions ...

SAT 5078: i konprisolo Allah kon la pena del otro mundo i de akeste1 kwando lo afogo en la mar; P 425: I konprisolo Allah kon la pena del otro mundo i de akeste kwando lo afogo en la mar; / 39: I konprendyolo Allah kon la pena de la otra ...

Consuelo Lopez-Morillas, 1982

Todos os homens são mentirosos

Afogo-me. Queima-me a garganta. A água torna-se ar. O pânico cessa. Respiro. Outra vez. Cada recordação, toda esta aflitiva multidão de recordações, se dissolve em pesadelo. Aqui, não há mais do que isso, o que penso que foi.

Alberto Manguel, 2010

Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):

18 Mas, se não saíres aos príncipes do rei de Babilônia, então será entregue esta cidade na mão dos caldeus, e elesa queimarão afogo,e tu não escaparás dasuamão. 19 E disse o rei Zedequias a Jeremias: Receiome dos judeusquese ...

Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

AFOGADlLHO,açodameoto, diligeocia , pressa, promptidào. AFOGADO, desaleotado, oppri- orido — alagado — abalado-— — sobrecarre gado. AFOGADOR , collar , gargeotilba. AFOGADURA , abafameoto, abafo, afogameoto, afogo, sofly- ...

José da Fonseca, 1836

Medalha Evangelica Laurada na frente com a rosa alexandrina ...

Nefta 6c nao refpondeo , nem queyxadefafogavajobas correfpondeo : efte he o fuas penas , & dava o caf- meu legitimo queyxume, tigo da reprehenfao aos o qual fe me ferve de défit. 4 afogo -afogo ao incêndio que bum illius. Foy Hm efra  ...

Joseph da Natividade de Seixas, 1718

Placar Magazine

Ferroviária São Bento Bandeirante Internacional Mogi-Mirim Guarani XV de Jaú - QUARTA-FEIRA Noroes e Portuguesa XV de Piracicaba Bo afogo América Santo André Portuguesa América Botafogo Internacional Juventus Ponte Pre a ...

‎

Os dous proscriptos; ou, A restauração de Portugal em 1640: ...

Tols toca afogo!... — e toma sentido ! que, se o não fazes, corlo-te as orelhas !... MANOEL. (Levando as mãos ás orelhas.) Ah ! ... — Mas se me perguntarem aonde é o fogo CONSTANTINO. Responde que é nas costas dos Castelhanos !

Licinio Fausto Cardoso de Carvalho, 1858

As Ruas Das Nossas Vidas

afogo. os. meus. lamentos. ou. extravaso. os. meus. prazeres. Converso com meus retratos, faço minhas orações. Sou menina e sou mulher, sou santa e sou pecadora, sou reclusa e sou liberta, sou foco de alegria ou um poço de solidão, ...

JoÃO De Andrade Matos, 2012

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

AcçSo de afogar , ou afogar-se. AFOGAftlÈNTO , s m. Afogadura, ou afogo. AFOGÁR , v. at, Embaraçar a respiraçao , tal- vez até privar da vida , lançando em agua ,com fumo, ou apertando a garganta, andando mûi- to depressa. Castan, 2.

António de Morais Silva, 1823

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFOGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afogo en el contexto de las siguientes noticias.

Aí eu me afogo num copo de cerveja

Aí eu me afogo num copo de cerveja. Pesquisa mostra que machos de moscas-das-frutas privados de sexo buscam prazer na bebida alcoólica. «Ch cienciahoje, Mar 12»