Significado de "agrilhetar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE AGRILHETAR EN PORTUGUÉS

a · gri · lhe · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRILHETAR

Agrilhetar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo agrilhetar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AGRILHETAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu agrilheto

tu agrilhetas

ele agrilheta

nós agrilhetamos

vós agrilhetais

eles agrilhetam

Pretérito imperfeito

eu agrilhetava

tu agrilhetavas

ele agrilhetava

nós agrilhetávamos

vós agrilhetáveis

eles agrilhetavam

Pretérito perfeito

eu agrilhetei

tu agrilhetaste

ele agrilhetou

nós agrilhetamos

vós agrilhetastes

eles agrilhetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu agrilhetara

tu agrilhetaras

ele agrilhetara

nós agrilhetáramos

vós agrilhetáreis

eles agrilhetaram

Futuro do Presente

eu agrilhetarei

tu agrilhetarás

ele agrilhetará

nós agrilhetaremos

vós agrilhetareis

eles agrilhetarão

Futuro do Pretérito

eu agrilhetaria

tu agrilhetarias

ele agrilhetaria

nós agrilhetaríamos

vós agrilhetaríeis

eles agrilhetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu agrilhete

que tu agrilhetes

que ele agrilhete

que nós agrilhetemos

que vós agrilheteis

que eles agrilhetem

Pretérito imperfeito

se eu agrilhetasse

se tu agrilhetasses

se ele agrilhetasse

se nós agrilhetássemos

se vós agrilhetásseis

se eles agrilhetassem

Futuro

quando eu agrilhetar

quando tu agrilhetares

quando ele agrilhetar

quando nós agrilhetarmos

quando vós agrilhetardes

quando eles agrilhetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

agrilheta tu

agrilhete ele

agrilhetemosnós

agrilhetaivós

agrilhetemeles

Negativo

não agrilhetes tu

não agrilhete ele

não agrilhetemos nós

não agrilheteis vós

não agrilhetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

agrilhetar eu

agrilhetares tu

agrilhetar ele

agrilhetarmos nós

agrilhetardes vós

agrilhetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

agrilhetar

Gerúndio

agrilhetando

Particípio

agrilhetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «AGRILHETAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «agrilhetar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de agrilhetar

agrilhoar

TRADUCCIÓN DE AGRILHETAR

Conoce la traducción de agrilhetar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de agrilhetar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: agrilhetar
• Traductor portugués - español: Agrandar
• Traductor portugués - inglés: To raise
• Traductor portugués - hindi: agrilhetar
• Traductor portugués - árabe: agrilhetar
• Traductor portugués - ruso: agrilhetar
• portugués: agrilhetar
• Traductor portugués - bengalí: agrilhetar
• Traductor portugués - francés: agrilhetar
• Traductor portugués - malayo: agrilhetar
• Traductor portugués - alemán: agrilhetar
• Traductor portugués - japonés: agrilhetar
• Traductor portugués - coreano: 모으기
• Traductor portugués - javanés: agrilhetar
• Traductor portugués - vietnamita: agrilhetar
• Traductor portugués - tamil: agrilhetar
• Traductor portugués - maratí: agrilhetar
• Traductor portugués - turco: agrilhetar
• Traductor portugués - italiano: agrilhetar
• Traductor portugués - polaco: agrilhetar
• Traductor portugués - ucraniano: agrilhetar
• Traductor portugués - rumano: agrilhetar
• Traductor portugués - griego: agrilhetar
• Traductor portugués - afrikáans: agrilhetar
• Traductor portugués - sueco: agrilhetar
• Traductor portugués - noruego: Å heve

7 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AGRILHETAR»

Descubre el uso de agrilhetar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agrilhetar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nova biblioteca de língua portugûesa

AGRILHOAR — acorrentar, agrilhetar, encadear, prender. Es- cravizar. Sujeitar, comprimir. AGRO — campo. Amargor, azedume. Pena, afliçâo, mágoa, pesar. Áspero, rigoroso, severo, duro, pesado. Sombrio. Feroz. Desagradável, desabrido ...

Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

agrieira, s. f. agrielcose, s. f. agrifólio, s. m. agrigcntino. adj. e s. m. agrilhar, v. agrilhetar, v. agrilhoado, adj. agrilhoador (ô), adj. e s. m. agrilhoamento, s. m. agrilhoar, v. agrimar-se. v. agrimensâo, s. f. agrimensar, v. agrimensor (ô), s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Cinéfilo

Donatien, conhecido realizador rancês, conseguiu agrilhetar-nos às suas imagens. Uma Passagem emocionante: o beijo da morte. udo o ma s, para a época em que o filme foi feito, é soberbo de técnica e de enscenaçào. Pierre Etchepare e ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gcn. e s. f. agridocura, s. f. agricira, s. f. agrieleose, s. f. agrifolio, s. m. agrigcntino, udj. e s. m. agrilhar, v. agrilhetar, v. agrilhoado, adj. agrilhoador (<f), adj. e s. m. agrilhoamento, s. m. agrilhoar, v. agrimar-se, v. agrimensSo, s. f. agrimensar, v.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

AGRIGENTUM, Geogr. V. Agrigento. AGRILHAR, v. — P. us. V. Agrilhoar. AGRILHETAR, y. t. d. — A -f grilheta + ar. Prender com grilheta; agrilhoar. AGRILHOADO, adj. — Part. pass. de agrilhoar. Preso com grilhões; acorrentado, encadeado.

Brotéria

Temas, Vocabulários, exemplos, normas, na orgânica duma teoria de Beleza, orientarão o incipiente com salutares limites, libertando-o de erros e tentativas frustradas, sem contudo o agrilhetar a secos formalismos infecundos. Autores ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. e s. j. agridoçura, S. j. agrieira, s. j. agrielcose, s. /. agrifólio, s. m. agrigentino^ adj. e s. m. agrilhar, !'. agrilhetar, v. agrilhoado, adj. agrilhoador (ô), adj. e s. m. agrilhoamento, s. m. agrilhoar, V. agrimar-se, 0. agrimensão, s. j. agrimensar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961